Kari "Sidorova goat" da muhimmanci

Kari "Sidorova goat" ya ko da yaushe ja hankalin masu philologists da kuma talakawa mutane, saboda shi ne mai magana sauti musamman m, amma ma'anarta daga farko gane ba. Mutane na dogon lokaci karatu asalin magana, amma bai zo da wani na kowa ƙarshe. Wanda ya ta da abin da muhimmanci shi yana phraseologism?

Menene salon maganarsu?

Kari - shi ne barga magana da kalma guda domin da ma'anar. Kowace maganar dauki dabam daga phraseologism ba ya nufin abu guda akayi daban-daban. Phraseological maganganu resistant abun da ke ciki, marar sakewa. A lokacin da ka yi amfani da su a rubuce ko a cikin jawabin daya bai zo ba tare da su kan tafi, kuma retrieves daga ƙwaƙwalwar ajiyar. Maganganu samo asali a tsawon shekaru, da kuma ba na wani dan gajeren lokaci.

Me amfani da salon maganarsu?

Kari amfani da su goya mafi girma rubutu ko magana da tausaya. Wadannan maganganu wadãtar da shi, sa shi mafi kyau, mafi ban sha'awa da kuma m. Jawabin ba tare da phraseologisms iya zama bushe da ba sonorous.

Origin phraseologism

The magana "Sidorova goat" ne phraseology da ta dace sunan, don haka shi janyo hankalin musamman sha'awa ga shi kuma cikakken bincike na ta asali. Masana harshe da wasu zaton game da abin da shi ne wannan m dabba. Wasu zaton iya sauti kamar hikaya ko labari. To, masana ilimin harsuna har yanzu ba zai iya ce daidai inda wannan kari ya faru kuma idan ta farko fara ci. Shi ya sa mutane sun fito da mutanen da kansu, inda ya yi da kari "Sidorova goat" wanda da Sidor kuma me ya sa a goat.

wani zaɓi Daya

Mafi na kowa version ya ce wannan magana da aka gina a kan tushen da šaukuwa kalmar ma'ana "Sidor" da "goat." Long da suka wuce Sidor kira arziki mutum ko wani m wanda shi ne musamman alakusu, m kuma m. Wannan arziki yana haka fushi da cewa, ba zai yi nadãma, kuma goat idan ta hau kan gadaje da kuma ci kamar wata gadaje na kabeji. A zamanin da da akuya aka dauke sosai cutarwa dabbobi, daga abin da ya kadan amfani, amma da matsaloli da yawa da kuma asarar. Lalle ne, awaki sau da yawa samu shi ga lalacewar dukiya daga cikin mazauna kauyukan.

A farko version of asalin magana ne mafi mashahuri, amma ba dukan ilimin harsuna la'akari da shi ya zama gaskiya.

wani zaɓi biyu

Na biyu version ya ce shi na wani awaki ba su tafi ba - akwai daya kawai Larabci magana. "Sadar casa" - don haka ya kira a cikin kasashen Larabawa, ya zama mai hukunci ta yanke hukunci, wanda shi ne duk sosai m. Wannan jumla sau da yawa sun hada da matsanancin duka tare da sandunansu mutum. Saboda haka dauke da cewa "Sidorova goat" - wannan shi ne kawai wani murdiya na hukunci da shari'ar musulunci hukunci lokacin da aron daga Larabci.

Mutane suka yi nazarin Rasha harshen, asalin kalmomin a cikin shi, kazalika da salon maganarsu, imani da cewa su ne mafi kamanta shi ne abin da ya faru da wannan magana.

wani zaɓi uku

Suka ce cewa kari ne wani version na asali. Wannan version ne mafi kamar hikaya, yana da magana a cikin makarantu ƙaramin dalibai a lokacin nazarin phraseology. A cewar labari, ya rayu lokaci mai tsawo kozovladelets, sunanta Sidor. Ya so ya goat shi ne mafi kyau, ilimi, ba tattake a kan gadaje, da kuma bai yi sata cabbages a makwabta. Duk da haka, ya goat taba saurari. Kuma a lokacin da Sidor gane da laifuffuka, na doke ta da sanda ga fitina. Saboda haka kalmar "ku yi yãƙi kamar m goat."

Ma'ana phraseologism

Idan ka san asalin wani phraseological naúrar, za ka iya tsammani abin da ake nufi, "Sidorova goat." Phraseologism darajar dangane kwatanta: Idan mutum ya ce za su "ku yi yãƙi kamar m goat", wanda ke nufin cewa shi zai zama sosai don ya tsawata, azabtar, ko ma dukan tsiya.

Mafi sau da yawa, wannan kari za a iya samu a wallafe-wallafe. Writers son amfani da salon maganarsu da sauran barga bayyana cikin tarihin rayuwa, da labaru da kuma litattafan.

Abin da ya aikata "Sidorova akuya?" Lokacin magana ko rubutu, amfani da wannan magana, akwai ƙungiyoyi tare da wani abu da bakin ciki. Amma ba da jimawa, wannan magana ba a yi amfani da zahiri hankali, kamar yadda kafin, amma a wani dan kadan gurbata. mutumin yau wanda shi ne da laifi ko aikata wani abu ba daidai ba, azabta haka m hanyoyi, wanda a baya na samu "Sidorova goat." Phraseologism darajar ya canza, kuma a yanzu mutumin suka kwaɓe da azabtar.

Phraseologisms ma'ana ga "yãƙi kamar m goat"

An muhimmanci alama na kowane phraseologism, wanda shi ne ma ta babban alama ne cewa su daure su yi dangantawa da cewa daya kalma iya kai jigon magana. Mafi sau da yawa, salon maganarsu, kuma saɓanin ma'ana ne, amma akwai ban.

Phraseologisms ma'ana ga "yãƙi kamar m goat": kidan, zagi, thrash, azabtar, Amma Yesu bai guje, suka bulale, da sauransu kada scolding.

Daga cikin phraseologisms synonymous tare da magana "Sidorova goat" zai zama sanannen kari "gruel", wanda kuma na nufi wata barazana ga mutane.

Sauran salon maganarsu shafe dabbobi

Kari shafe dabbobi ne Popular kuma vysokoupotreblyaemymi. Bugu da kari, "Sidorova goat" ne da wadannan salon maganarsu:

1. M kamar yadda wani alfadari - saboda haka ya ce game da wani sosai m mutum, wanda ba ya so ya yarda su kasance daidai ba ne, ko don yarda da wani ra'ayi.
2. Ta'allaka kamar trooper - zargi karya a cikin ido ba tare da wani twinge na sanin yakamata,
3. Yunwa kamar kerkẽci - don haka ce game da wani mutum wanda ya ji mai karfi ji yunwa.
4. Biri aiki - m kokari, ba dole ba aiki, ayyuka da cewa yana yiwuwa ga wani abu mai kyau ya aikata ba.
5. M matsayin fox - don haka ya ce game da gwanayen mutum.
6. Makafi kaza - kari game da wani mutum da matalauta gannai.
7. Yin duwãtsu daga molehills - magana ne babban ƙari, ba m ga gaskiya.
8. Sauro hanci ba zai rushe - manufa samfurin, abu, wanda aka sanya ba tare da flaws.
9. Ba duk cat Shrovetide - ba irin wannan cewa ne ko da yaushe sai mai kyau.
10. Aiki kamar doki - aiki tukuru, da wuya.
11. Kada hawaye - kari na nufin m hawaye ya zubar saboda yaudara. Arya, kuma ƙarya da baƙin ciki.
12. Buridan ta ass - wannan shi ne mai ban sha'awa da kari da aka zahiri halitta da Faransa Falsafa mai suna Jean Buridan. Ya bayar da hujjar cewa idan gaban wata yunwa jaki to sa biyu daidai daure na hay, zai mutu da yunwa, amma bai zabi daya daga cikinsu. Tun daga nan, da kari "Buridan ta ass" yana nufin wani mutum wanda ba zai iya yi zabi tsakanin biyu m abubuwa ko fasali.
13. Back to ya tumaki - haka sau da yawa ce, a wata hira, tattaunawa. Kari ne a kira zuwa wani interlocutor sanda zuwa babban batu na hira.
14. Juya kamar kurege a wata ƙafa - wani aiki mutumin kullum "kadi kamar kurege a cikin wani keji", watau kullum tsunduma a nasu harkokin da matsaloli.
15. Scapegoat - kari na mutum a kan wanda juji duk alhakin sauran mutane ta kuskure.
16. Sayan wani tsokana - kari dauki mafi rare da vysokoupotreblyaemym. Duk da cewa ajalin da aka na dogon lokaci, shi ne mafi sau da yawa amfani a yau a Rasha. Kari yana da wani ban sha'awa labari na asali, cewa haka magana Faransa wits. The magana nufi Tir mai saye wanda ya saye wani abu ba tare da neman, quite ba tare da sanin wani abu game da ingancin ka saya.

"Sidorova goat" - wannan kari, gina dadewa a Rasha. Amma duk da wannan, wadannan kwanaki yana daya daga cikin mafi vysokoupotreblyaemyh.