Riley - abin da ake nufi? Yadda za a fahimci da kuma amfani da sama?

Kwanan nan, Internet irin harshe na dabam hanya ko a cikin live sadarwa na mutane, da kuma wasu interlocutors (yafi matasa) na iya fi son ba ka ce "na gode" ko wani "na gode" amma kawai furta uku baƙi haruffa "ATP". Ko, misali, mutane da yawa suna tambayar abin da ake nufi, "Riley" a cikin VC?

Zuwan kwamfuta irin harshe na dabam

An shekaru da muke rayuwa za a iya bayyana a matsayin kwamfuta, bayan duk, babu wanda zai iya kwatanta a kullum ba tare da abubuwa kamar barci, cin abinci, da kuma taron a ka fi so social network. A mafi kaico cewa a kan dukan sa bakin ciki, shi ne gaskiya cewa irin harshe na dabam, irin na magana, barkwanci, da kuma duk abin da kuma mutane suna fara zana shi daga social networks. Kamar yadda wani misali, kalmar nan "tralling" (qeta banter kan wani), wanda saboda su na yau da kullum amfani ko da an kara zuwa na aikin kamus na harshen Turanci a matsayin neologism. Irin wannan kalmomi ne da yawa, misali, kalmar nan "Riley." Menene wannan neologism?

"Riley" - abin da ake nufi?

domin da yawa shi ne wani sabon kalmar da ya rage wani asiri. Riley ... Mene ne kalmar yayin da yin amfani da shi a wani wuri a cikin zaman jama'a na cibiyar sadarwa? Domin znatakov English zai zama sosai sauki bayyana ma'anar wannan kalma, domin shi ne kawai aro daga harshen Turanci "da gaske" - daidai yadda aka rubuta a cikin harshen da Great Britain, Amurka da kuma sauran kasashe. The darajar shi ne mai sauqi qwarai, da kuma wani lokacin shi ya zama m dalilin da ya sa shi aka maye gurbinsu da gaske Rasha kalmomi cewa Anglicisms.
A Turanci da kalmar "da gaske" - "da gaske" ko "real" a cikin matasa irin harshe na dabam. Sau da yawa yi amfani da mahallin da ƙari daga wani abu. Alal misali, commenting a kan photo wata yarinya, da boys rubuta: "Riley ta kyau" - kuma tana kuma iya nufin "sosai".

Amma shi ne mafi alhẽri magana al'ada, da Rasha, da harshe, kamar yadda da yawa na irin harshe na dabam a cikin harshen ba sa mutumin. A wannan kalma "Riley" - abin da ake nufi, inda aka yi amfani da - irin wannan shi ne m, amma shi ne mafi babbar yi amfani da kalmar "da gaske" a nan ya ƙara da launi magana!