Translation a kwamfuta wasanni. GL HF - abin da yake da shi?

Da zuwan irin wannan wasanni a matsayin "Dota 2» (Dota 2), e-wasanni duniya ya canja da cika fuska. A game da sauri share qasashe daban-daban, ya lashe kusan dukan zamanai, sanya zuwa converge a kan wannan filin yaki tsakanin mata da maza, Russia, da Amirkawa, da sauransu. D. A wannan katin zo tare mutane daga daban-daban kusurwa ta duniya, kuma duk domin gano wanda ya na su karfi!

harshen matsaloli

Tare da duniya na wasan da matsaloli da yawa, musamman a farko. Da zarar kan wani lokaci "Dota 2" da aka sani kawai katin for irin wannan babban wasa kamar Warcraft III. An kullum gwamnatin da sauri sosai kama hankalin 'yan wasa. A misali harshen for wasan kanta, kazalika a raba katin da aka English, translation dauki up yawa daga baya. Amma ko da bayan canja wuri na biyu wasan da katin cikin harsuna da yawa na duniya har yanzu kasance wasu matsaloli da hanyoyin sadarwa. Alal misali, 'yan wasa daga kasar Rasha, har ma da cikakken ilimi na Turanci, ba zai iya gane' yan wasa daga kasar Sin da kuma Italiya (da waɗanda Rasha).

farko na hanya

Lokacin da wasan ya ci gaba a cikin wani raba horo na eSports, matsalar da aka kawai ya dada tabarbare shi. An sa'an nan kuma ya yanke shawarar yin amfani da daidaitattun abbreviations ga wasan, wanda zai zama ko da yaushe guda, ko da kuwa harshen da yankin. Domin irin wannan ragi Turanci aka zaba (bayan duk, duk bisa kan shi). Wadannan abbreviations da aka dauka daga sauran sanannun wasanni cewa sun dade saba eSports tarbiyya. The haske game sa'an nan ya StarCraft, inda 'yan wasa na farko ya fara amfani da irin wannan saukarwa zuwa alama farkon / karshen wasan. Ga misali: gg, GL HF. Mene ne wadannan cuts? Wannan shi ne wani misali raguwa na farko haruffa na maganganu. Gg - kyau game (mai kyau game), sa'a kuma da fun (sa'a da kuma fun) - GL HF. Dota 2 haka samu wani takamaiman sa na abbreviations samuwa ga dukkan 'yan wasa gane ko ina a duniya. Ko da yake ba dukkan yi wadannan ragi nan da nan. Domin da yawa tambaya taso, abin da ake nufi da GL HF ko abin da gg.

Bisa nuna yabo daga nan

Duk da haka, wasan ne mai magana da cewa an haife shi, sa'an nan kawai koma zuwa wasu wasanni na Genre MOBA. Alal misali, sanannun raguwa ss, wanda ya gaya mana cewa makiya (makiya gwarzo) bar line (kamar yadda muka sani, "Dote" uku Lines). Shin wani raguwa ga kalma bace (a zahiri - to rasa). A 'yan wasan da sannu a hankali ya fara yi ragi a yanzu kowa ya san abin da GL HF: shi ne wani raguwa amfani ga buri na mai kyau game. Bugu da kari, akwai wata caca da Da'a, wanda kawai na bukatar 'yan wasan da rubuta wannan raguwa a kowace lokaci na wasan. Saboda haka, magoya na wasan na duniya sun koya wa fahimci juna, albeit a matakin 'yan haruffa da kuma sauki albarkacin baki. Yana da aka riga wani babban mataki a gaba. Hakika, da matsalar da aka har yanzu wasa tare da kawayenta a kasar Sin, musamman idan ba ka mallakar wani daya harshen (English, misali). Amma ba za ka iya tuntube da mafi asali phrases kamar da kawayenta da kuma abokan adawar.

canzawar

A tsawon lokaci, wadannan maganganu sun zama resistant. Saboda haka 'yan wasa suka fara amfani da magana daga GL HF, da cewa shi ne mafi kamar gaisuwa. Yanzu, tare da cewa al'ada fara wasan biyu teams (daya tawagar gg magana advertises cewa shi ya ba da, ko wani raguwa amfani don nuna a fakaice karshen wasan).

Sociability wasan yakan kowace shekara. Alal misali, kamar irin wannan wani zaɓi an kara kwanan nan, kamar yadda "Wheel na chat." A lokacin da ka latsa wani musamman key aka bai da wani sa na cikin rare da kuma dole dokokin cewa an fassarashi cikin dukkan harsuna (idan ka samu 'yan wasa daga wani jiha). Akwai kuma mu tawagar GL HF. Mẽne ne - wani hadisi, an nuna alama na dandano mai kyau ko kawai yau da kullum gaisuwa? Dole ka yanke shawara.