"Ci zo yayin cin abinci": da ma'anar da kuma yadda ake amfani misalai

Lalle ne kai, sau da yawa jin Barin "Ci zo a lokacin da wani abinci," amma a mahallin da ma'anar ba zai iya ko da yaushe mayar da abin da aka ce. Cewa babu mafi wahala, yanzu muna nazarin asalin, ma'anar da kuma halin kirki da faxin.

Zherom Mansky

A gaskiya phraseologisms "Ci zo a lokacin da wani abinci" domin shekaru masu yawa ko ma wani karni. Its mawallafa yi imani Zherom De fusatar (Zherom Mansky), bishop na Le Mans. Wannan shi ne mai ban mamaki gari a Faransa, yanzu akwai game da 150 da dubu. Man, amma a lokaci na Jerome Manskogo yiwuwa ko da kasa, amma mun digress.

Shi ba a san daidai lokacin da de da ya, fusãtar da aka haife, kuma ya mutu daidai a 1538. Har sai wannan lokacin, wannan daraja mutumin ya rubuta wata} asida, da ake kira "Bisa" (1515). Wannan shi a karon farko akwai wata duniya na ƙwarai magana, wanda ya zama barga magana ne riga saboda wani mutum.

Fransua Rable

Shi ne a awata halittarsa "Gargantua da Pantagruel" (1532), a classic na duniya adabi amfani da kalmar "Ci zo a lokacin da wani abinci", wanda saboda shi ya zama m. Tun da rubutun "A ka'idojin" 'yan kaxan mutane sun karanta a lokacin (har ma a yanzu a cikin rajimanti magoya wuya isa, watakila, ya ba sauko mana), da kuma Rabelais muqala karanta duk (ba shakka, yana da hyperbole), da marubucin ne sau da yawa a sakamakon mutum daya kawai, wanda ba shakka shi ne daidai ba ne kuma zunubi kan gaskiya.

Tarihi ya gaya mana cewa yana cewa "da ci zo yayin da cin" da aka gabatar a Faransa bishop, sa'an nan ya kasance a cikin Rasha wucewa ta wurin aikin Rabelais. Ambaci tsanani tarihi dangantakar da Rasha da kuma Faransa harsuna, ku yiwuwa ya kamata ba.

Origin phraseologism "ci zo da cin" ne quite nishadi da kuma ban sha'awa, amma muna bukatar mu kafa tamanin da jawabin nuna.

The ma'anar faxin

Contents faxin ne don tabbatar da cewa mafi muhimmanci - shi ne ya fara.

Kuma ta wata hanya, abin da ya yi: ci, gudu, zana, rubuta, dance. Fara wani kasuwanci na iya zama wani wuya, tedious, amma a cikin shakka daga mutum wahayi na farko nasara, da kuma ya motsa a kan, riga gane wasu tausasãwa. A m cin gaban damar iya yin komai, ilmi da basira da cikakken a kan lamiri na neophyte.

Ga dole mu nuna cewa yana cewa "da ci zo da cin" na iya zama wani tabbatacce kima na mutum hali, da kuma korau. La'akari da dama ma'ana ga misalai biyu a kasa.

Da farko-aji wanda yake so ya koya

An sani cewa yara march zuwa makaranta - yana da danniya. Lokacin da maza da mata ba su sani ba wani abu game da malamai, azuzuwan da kuma aikin gida, suna jin tsoro so da sauri girma da kuma je makaranta. Sobering zo a lokacin da yara ba su san inda kuma abin da ake, sa'an nan ba wanda ba a sani manya kuma kadan daga baya da maza da mata fahimci cewa makaranta - shi ne yanzu su main zama na gaba 11 shekaru na rayuwa. Maza da mata yana yiwuwa samun amfani da halin da ake ciki, da kuma wasu ma sun zo tare da lokaci don magana.

Wannan yadda na farko-aji Petrov: na farko ya kasance bakin ciki da kuma takaici ne cewa, makaranta - wannan ba wani lambu ko wani m kaka, amma daga nan, a lõkacin da ya samu na farko kimantawa, da yaro ya gane cewa shi zai koya. Wata kila wannan shi ne daya daga cikin manyan binciken a rayuwa. Iyaye da kuma malamai da suke kallon da canji Petrova yanayi iya ce, "Na'am, dama yana mai cewa" ci zo da cin "!". A wannan yanayin, ma'anar phraseological naúrar ne haƙĩƙa wani tabbatacce.

A arziki ma kuka

Yau, da yawa an bi kudi kamar ba su iya ta atomatik sa mutum farin ciki. Poor mutane za su taba fahimtar arziki da kuma matsalolinsu. Tsohon yi imani da cewa karshen ne ba rai, da kankana sugar. Amma kasuwanci ba kawai su quirks, amma kuma ta matsaloli.

Alal misali, a da aka sani labarin cewa wasu m mutane a lokacin da yake ganawa da wata yarinya riya simpletons cewa mata kimanta kawai su na sirri halaye, ba girman da jaka. Mun wakiltar irin wannan halin da ake ciki. Amma ina da wata huda: wani mutum ya sami wani wajen babban kudi m da kuma so ya haya, da kuma a yanzu sun yi kowane free yamma ziyarar Elite sanduna. Kuma da Tir mutum tanã kai ƙãra zuwa wani:

- Dole mu daina, kuma wannan, idanuna rufe Marina manya jin arziki mutum, oh. Kuma duk fara da mai kyau gidan cin abinci, da na so kawai da zarar ci kullum. Kansa za zarga. A lokaci na gaba zai kasance mafi haƙuri.

- Kuma shi ka ce wani abu?

- Kuma abin da ya ce, duk abin da ya bayyana a sarari: yayin cin abinci zo da ci.

Kamar yadda misalai nuna, wannan jumla za a iya ba da wani diametrically gaban kima na mutum hali. Wannan shi ne da harshen sihiri, da iko.

Wani misali na Stephen King da kuma dabi'un phraseologism

Bugu da kari ga kai tsaye ji, ko karin magana ya koyar, "da ci zo da cin" wani abu da amfani? Hakika. Kuma ya nuna wannan, bari mu juya zuwa misali daga cikin shahararrun da kuma Popular marubuci Stephen Sarki. A cikin gagarumar aiki "A rubuta", ya nace cewa babu wani wahayi ba ya wanzu a yanayi, mafi muhimmanci - da jadawalin.

A rayuwa na master ne batun m dokoki, babban abu game da shi shi ne cewa Sarki zaune saukar rubuta a lokaci guda, da kuma wannan mulki ne Hurumi. Wannan shine asirin da takin gargajiya dama - prohibitive yi da kuma horo. A cewar Sarki, da Muse (af, yana da yau da kullum da tushen basira namiji) yana bukatar horo, to, zai iya ba da ra'ayoyi da surface. Saboda haka, za mu iya cewa da bikin marubuci Yana zãɓen ta m nasa tarihin adadi na magana, "da ci zo tare da cin abinci." Da darajar za a iya sani ko ba su sani ba King, duk da haka author of "matattu zones" ya zama tsananin karin magana.