Don tushen daga cikin kalmomi: me ya sa da littafin da ake kira littafin?

Duk abin da na kewaye da mu na da sunan. A burodi mu yawanci kira gurasa saukin sadarwa a wayar, ka tafi makaranta da kuma yin aiki, a cikin maraice leisurely magana da iyali kan kofin shayi. Kuma 'yan kaxan mutane sha'awar (har ma fiye da kyau a san) cewa asalin burodi ( "klibanos") Helenawa kira musamman tukwane don yin burodi na samfurin da kanta, da kuma Kalmar "shayi" a cikin 17th karni nufi da magani sha. Kowace kalma na da tarihi, wani lokacin sauki da kuma bayyana, da kuma wani lokacin m, kuma haka m.

kimiyya etymology

A nazarin asalin kalmomi - mai wuya aiki. Wannan hulda da etymology - daya daga cikin sassan da harsuna. A sosai sunan kimiyya a Greek nufin "gaskiya". Dalilin etymology - don gano da ra'ayi don bayyana ta asalin da kuma tabbatar da gamuwa da kalma guda tare da wani. Abin baƙin ciki, da makaranta ya samu kadan da hankali ga nazarin wannan reshe na harsuna, mafi girmamawa a kan kuskure, ginin kalma, morphemics, ilimin halittar jiki, da sauransu .. A cikin hasken da shirye-shiryen da m jarrabawa ne haƙĩƙa wajaba a kansa. Amma a karshen, mafi dalibai ba su da sha'awar a baya, da kuma kalmomi ba zai iya amsa wannan tambaya: "Me ya sa aka littafin da ake kira littafin?"

Etymological ƙamus don taimaka

Amma don samun matsahi na saba da maganar sauki. Don yin wannan, sa up musamman etymological kamus. Daga cikin mafi shahara da kuma m - Vasmer edition M., N. Shan, G. Tsyganenko. Kalmomi a cikin su ana shirya a Tsarin Harafi Bayan Harafi. Wannan facilitates search. Shigarwa ne mai kyau littafin ya ƙunshi bayani game da harshen daga wanda kalmar da aka dauka, da kuma m lokacin bayyanar. A bayani na asalin. Alal misali, nazarin da ma'anar kalmar "littafin", daga wani etymological kamus mu koyi cewa shi ya fadi a cikin Proto-Slavic harshe na zamanin d Turkic. Akwai kuma jigo Littattafan, a cikin abin da ake so Concepts raba na kowa sifa (na ga sana'a, wani kimiyya da sauransu. D.).

tambayoyi

Amma ba ko da yaushe ƙamus iya samar da cikakken bayanai. Wasu abubuwa kwanan nan a hada a rayuwar mutum, cewa gano su tarihi ne matsala. Ko da masana kimiyya, masana ilimin harsuna wani lokacin wuya a kai a yarjejeniya, wanda ya ba Yunƙurin zuwa tushen kalma karkashin gudanar da bincike. Saboda haka, a cikin kamus akwai daban-daban versions na asali. Rikice iya bayyana tare da definition Madogararsa. Harsuna halittu farfadowa, kuma ru ta wajen samo, musayar neologisms. A daukan hankali misali - asalin kalmar littafin. A cewar daya daga version, wannan sunan da muka bashi da Sinanci (daga cikin "littafin"), a kan sauran - Assuriyawa ( "print").

A tarihin littafin kalmomi

Kafin juya zuwa ga etymology, shi wajibi ne don sanin lexical ma'anar naúrar na magana. Collegiate Dictionary ya bamu wasu bayani na abin da ake nufi da littafin:

1. garwaya da zanen gado (buga ko handwritten) dauke da wasu rubutu.

2. Cross-nasaba shafukan, cike da hukuma bayanai. Da farko, da littafin ne a fili na handwritten zanen gado.

Ta yaya muka bayyana bayyanar da kalmar a cikin tsohon kwana? A etymological kamus bada wata muddled bayanin asalin. Yana bayyana cewa, shi ba a san dalilin da ya sa littafin da ake kira littafin. Daga Sin küen (a zahiri "yi"), wannan lexical naúrar koma in Bulgarian tare da gajeren kari na baya baki - küinig, sa'an nan ya bayyana a matsayin Proto-Slavic aro. Saboda haka, littafin samu da sunan da godiya ta zuwa ga asali bayyanar. An sani cewa farkon ayyukan biyu littattafan suna sarrafa, ba a matsayin crosslinked takardar. Amma akwai wani ra'ayi. Kalma kafa daga pre-Slavic "CNET", watau "sani" (sani).

ban sha'awa facts

Neman amsa ga tambaya "Me wani littafi da ake kira littafin," za ka iya koya da yawa game da wasu kalmomi, da suke zaune a cikin harshe. Alal misali, a "cheater" a zahiri yana fassara a matsayin "gwani a sata na Moson" (musamman purses a zamanin d Rasha). "Doctor" kai tsaye da dangantaka da kalmomin nan "yi na ƙarya." The kalmar "kofa" bai kawo korau connotations kuma ya "magana." Amma da yawa fi so Orange aka kira kafin kasar Sin apple. Maganar kafa a Dutch harshe na biyu tushe: appel da Sien. "Bride" ya zama irin wannan saboda gaskiyar cewa a baya ango kafin bikin aure Man iya taba ko gani shi ya shi, "Wa ya sani, ba a sani ba, ba a sani ba." Amma kalmar "maganar banza" an haɗa da sunan Faransa likita Gali Mate dangana ga marasa lafiya maimakon kwayoyi ... jokes, puns. A halin yanzu, kalmar yana da dan kadan daban-daban lexical fassarar. Yana da ban sha'awa, ba da shi? Kuma da ma'anar kalmar "littafi" na iya zama farkon wani m nazarin harshe.

Tare da yin amfani da hankali

Zai ze, abin da ke bambanci, me ya sa da littafin da ake kira littafin ... cewa ya ba mutum aiki tare da daban-daban iri kamus, bincika amsoshin da manual page? Na farko, shi kafa amfani da hankali ga harshe, to daban-daban facts. Abu na biyu, Malamai mutumin (da wani babban matakin na ilimi) ko da yaushe tsaye a waje a cikin al'umma. Na uku, kai-kyautata da kuma kai-da ilimi - manyan nasarori, kazalika da yiwuwar kai girma.

A harshen na wata al'umma ne motsi, shi ya canjãwa, da a sakamakon, muna shaida wani sabon harshe mamaki. Kowane etymological bincike zama wani yawon shakatawa a cikin gabata, shi yana nufin da rayuwa, al'ada da kuma muhalli da yanayi na kakanninsu. Ta yaya wani mutanen da ba zai iya kwatanta su zama ba tare da sanin baya da nazarin su harshe kamata a fara da gabatarwa ne ga tarihi matakai faruwa a shi ga mutane da yawa daruruwan shekaru.