Abin da harshen da ake magana a Austria? Literary bambance-bambancen yaruka

Shan yaruka a Turai ne matuƙa, daban-daban daga Rasha. Idan wani yare na cikin gida everyman iya zama wata ãyã daga jahilci da kuma low matsayin ilimi, a Yammacin Turai, musamman a Austria, da mazauna dauki girman kai a cikin gida yare. Alal misali, a cikin Jamus wadanda yan siyasa da suka yi magana da gida yare, za ko da yaushe suna da wani amfani a kan wadanda suka mallaki kawai Standard Jamus.

Wallafe-wallafen harshen da yare

Austria ya tarihi taka rawar da wani dogon lokaci da babban birnin kasar na Jamus asashe. Saboda haka, mutane da yawa ne yanzu sha'awar wannan tambaya, abin da harshen da ake magana a Austria. The hukuma harsuna nan - Jamus, Hungarian da Basulabe. Amma wani manyan abubuwan da suka faru za su ko da yaushe yi amfani da wallafe-wallafen Jamus, da ake kira Hochdeutsch. Duk da haka, wannan yana da kõme ba su yi tare da dismissive hali ga yaruka. Mai watsa shirye-shirye a kan wallafe-wallafen harshen zo bayanai da aka gane a matsayin mafi yawan sauraro.

Standard Jamus da ake amfani a duka na aikin cibiyoyin - makarantu da kuma jami'o'i. Yana buga littattafai da kuma jaridu. Duk da haka, a cikin rayuwar yau da kullum, "high" Jamus harshen da aka yi amfani da har kasar baƙi. Local mutane sadarwa tare da juna ta amfani da yaren. A daya wanda yake so ya gane da harshen magana a cikin Austria, wasu yau da kullum yanayi zai iya kai ga rikice. Alal misali, wani malami a makaranta iya gudanar da wata lacca a bayyana harshe. Kuma bayan aji juya wa aboki a cikin yaren daga wanda baƙon ba zai iya fahimtar wani abu.

Wanne Austria Jamus yare kusa?

Ko yaruka na Austria da Jamus sãɓawa jũna. An ce, mazaunan arewacin da kuma kudancin yankunan Jamus ne da kamar wuya a iya bayyana wa juna. Kuma Elementary da kuma yarda da hukuma harsuna a Austria, kusa da Bavarian yare na Jamus da kuma Swiss Jamus fiye da wani a duniya Hochdeutsch. Daya daga cikin na farko masu bincike wanda a cikin XVIII karni soma nazarin bambance-bambance a da yawa Jamus yaruka, ya Johann Popovich.

Abin da harshen da ake magana a Austria: sabanin Jamus

Daga cikin aikin hukuma Jamus harshen Austria Jamus ya bambanta da shi a kowace fuska. Wannan bambanci a cikin nahawu, da kuma musamman pronunciation, kuma ƙamus. A ƙarshen XIX karni, sanannen masanin ilimin harsuna da philologist Konrad Duden saki "Cikakken kuskure kamus na Jamus harshe." Ya burin ya ga daidaita kuma yi daidai da misali da haruffan Jamus. Wadanda dokoki, wanda ya ɓullo da wani philologist, ya zama tushen da hukuma Jamus. Duk da haka, sun ba a raba wa Austria version. Saboda haka, a Austria Jamus ne daban-daban.

Wanne zaɓi ne mafi melodic?

Austrians yi imani da cewa su Jamus ne yafi melodic kuma mafi m don karanta, fiye da Jamus a Jamus. A Jamus, ba shakka, sunã yin ĩmãnin yaƙĩni na m. Duk da haka, yana yiwuwa cewa a rinjayarsu a Austrians akwai wasu da gaskiya: a gaskiya a Austria sau da yawa sosai amfani emollient kari na baya baki -L. Sai ya jũya bushe Jamus kalmomi kamar Pfand ko Packung, a Pfandel da Packerl.

A harshen Turanci taimako

Kowane yawon shakatawa ne mai ban sha'awa, abin da harshen da ake magana a Austria. Vienna, Linz, Salzburg, Baden - a cikin wadannan birane da kuma a wasu da dama, mafi ãyõyi, tallace-tallace da kuma sunayen da Tashoshi sanya a Jamus.

Duk da haka, a yawon shakatawa yankunan, kantuna da hotel-hotel ko da yaushe suna da leaflets kuma Yanã shiryar da Turanci version. Mutane da yawa mazauna Austria ne ma m, a Turanci, kuma ko da yaushe suna son su taimaka batattu yawon bude ido. ATM da kuma na'urar for sale na Railway tikitoci ma switched daga Jamus zuwa Turanci cikin Austria. A wani Austria gidan kayan gargajiya yana da wani audio version na Turanci, da kuma babbar - ko da audio, Yanã shiryar da a Rasha.

'Yan tsiraru harsuna a Austria

Ko makwabtaka da Jamusawa iya sani ba game da harshen magana a cikin Austria. Tyrol, misali, da kuma Vorarlberg - shi ne lardi a cikinsa don sadarwa zuwa Swabian yare na Jamus. Amma a mafi yawan sauran ƙasashe magana kudancin Bavarian yare. Su na bayar da muhimmanci da kuma harsuna na kananan kabilu, wanda ya zama mafi yawa a kusa da kan iyakoki na jihar. Yana Slovenes, Croats da Hungarians.

Harshe na kowane daga cikin wadannan mutane a kansu hanya yana da wani tasiri a kan harshen magana a cikin Austria. A wadannan yankuna, da koyarwa a makarantu ne da za'ayi a cikin harsuna biyu. Game da wannan jaridar, hukuma ãyõyi. Alal misali, a Styria da Carinthia irin ƙarin harsuna ne Basulabe da Croatian. Local yaruka suna sannu a hankali amma babu makawa da wani tasiri a kan Austria bambance-bambancen da Jamus.

Tambayar ita ce, abin da harshen da ake magana a Austria da kuma a Australia, shi ne wuya cewa kowa zai iya haifar da matsaloli. Bayan duk, Australia - mai nahiyar, dake da dubban kilomita daga Jamus-magana kasashen. Babban harshen Australia ne Australian version na harshen Turanci.