Samuwar, Harsuna
Fi'ili etre: Tasrifu da kuma yin amfani da
A kusan dukkanin harsuna, kalmomin suna bambanta dangane da mutane da lambobi. Wannan ake kira gamuwa. Wani lokaci wannan ya faru ne bisa ka'idodin dokoki, amma sau da yawa yawanci sunyi amfani da su dole suyi koyi da zuciya, saboda samuwa da wasu siffofin ba ya ba da kansa ga kowane ƙira ba. Kuma daga gare su, ba shakka, shi ne "dare".
Tattaunawa da kalmomi na yau da kullum a cikin Faransanci
Mutumin zamani ba zai iya yin ba tare da sanin Turanci, ko da a matakin farko ba. Duk wani tafiya, saduwa da kasashen waje, abubuwan da ke da ban sha'awa sosai - domin duk wannan yana buƙatar ka koyi harshe na waje. Mafi sau da yawa a makarantu Ingilishi ne, kodayake Faransa ba ta da mahimmanci - yana yin bayani game da lasisi mai direba. Har ila yau, yana daga cikin harsunan aiki na Majalisar Dinkin Duniya da sakatariyarsa, a ƙarshe, yana da kyau kuma yana jin dadi. Amma don koyo shi ba aiki mai sauƙi ba ne, da farko saboda ilimin harshe.
Ka tuna yadda kalmomin da aka kira "daidai" suna canzawa, ba mawuyaci ne ba. Akwai manyan rukuni guda biyu tare da iyakoki daban-daban, waɗanda aka haɗa su bisa ga ka'idodi daban-daban. Hanyar mafi sauki don kwatanta wannan ita ce ta amfani da tebur:
Yau | ||
Rukuni na I | Rukuni na II | |
Nau'in ƙananan | parl er (magana) | filafilin kifi ir (gama) |
Je | Parle | Finis |
Tu | Parles | Finis |
Il / Elle | Parle | Karshe |
Mu | Magana | Ƙarshe |
Ku | Yi magana | Gama |
Suka / Elles | Magana | Gama |
Babu shakka, tunawa da waɗannan dokoki ba haka ba ne mai wuya. Amma, rashin alheri,
Tattaunawa da kalmomi na asali marasa daidaito
Yana da alama cewa harshen Faransanci ba shi da matsaloli na musamman. Amma wannan ba gaskiya ba ne. Babban maƙalafan - akwai (kasancewa) da kuma kasancewa (kasancewa) a cikin ɓangaren ba daidai ba. Wato, siffofin su kawai za a iya koyi, ba za a iya gina su ba bisa ka'idojin dokoki. Matsalar ita ce waɗannan kalmomin suna aiki ne a matsayin "sutura", wato, suna shiga cikin ƙaddamar da ginin gine-gine da yawa. Amma kada ku shiga cikin tambaya nan da nan, da farko kuna buƙatar gano yadda dukkan waɗannan kalmomi biyu suna canzawa.
Yau | |
Ya kasance (ya kasance) | Avoir (a yi) |
Ni ne (Ni, ina zama) | Ina (Ina da) |
Kai ne (Kai ne, akwai) | Ku as (kuna da) |
Il / Elle / On est (Yana / shi ne, yana / akwai) | Il / Elle / A (Yana / daya tana) |
Mu ne (Mu ne, muna wanzu) | Muna da (Muna da) |
Kuna (Kai ne, akwai) | Kuna da (kuna, kuna da) |
Su / suna (Wadannan sun kasance) | Sunã da sunã da, |
Saboda haka yi koyi da Tasrifu na Faransa fi'ili etre na, shi za a iya zaci cewa nahawu na harshe ne a kan? Duk yadda yake! Bayan haka, akwai siffofin da ke nuna abubuwan da suka faru a baya da nan gaba. Kuma a can a wannan kalma
Gaba da gaba
A cikin Faransanci, akwai lokuta takwas, wanda aka amfani dashi biyu a rubuce kawai. Har yanzu yana da 4 moods: nuni, matukar, subjunctive kuma ya zama wajibi, kazalika da tarayya da kuma zane ake sanya tausayi beli. Wannan shi ne duk akwai 21 irin siffofin kowane fi'ili, ciki har da tushen fi'ili. Wannan lambar ƙari ne mai ban tsoro. Kuma duk wannan dole ne ya zama mai girma idan mutum yana so ya san Faransanci sosai. Harshen kalmar nan, kamar yadda aka ambata, ba ya bi ka'idodin dokoki, sabili da haka, dukkan nau'o'in ya kamata a koya ta zuciya
Tebur na gaba zai yi kama da wannan:
Ƙananan son zuciyarsa (Nuni) | |||
Lokaci | Kalmar takardu a Faransanci | Mawuyacin fassarar | |
Forms of past tense | Passé sauki (Kwanan baya) | Ina fushi | Na kasance / ina wanzu |
Kun kasance | Kun kasance / wanzu | ||
Il / she / on fut | Ya / ta / ya / wanzu | ||
Mun yi | Mun kasance | ||
Ba ku ji ba | Kun kasance | ||
Suka / ils furent | Sun kasance | ||
Passé compound (An kammala) | Na kasance | Na kasance / ina wanzu | |
Kun kasance | Kun kasance / wanzu | ||
Il / she / a kan wani lokacin | Ya / ta / ya / wanzu | ||
Mun kasance | Mun kasance | ||
Kun kasance | Kun kasance | ||
Su / sun kasance | Sun kasance | ||
Imparfait (Ba a gama da shi ba) | Na kasance | Na kasance / ina wanzu | |
Yanzu haka | Kun kasance / wanzu | ||
Il / she / on was | Ya / ta / ya / wanzu | ||
Mun kasance | Mun kasance | ||
Ku kasance | Kun kasance | ||
Su / sun kasance | Sun kasance | ||
Plus-que-parfait (Cikakke tsawon lokacin da suka wuce, kafin wani mataki) | An yi | Na kasance / ina wanzu | |
Yanzu ina da | Kun kasance / wanzu | ||
Il / she / on was été | Ya / ta kasance / ya / ya | ||
Mun kasance jiragen sama | Mun kasance | ||
Kun kasance | Kun kasance | ||
Suka / sun kasance | Sun kasance | ||
Passé antérieur (Ya riga ya wuce) | Ni ne | Na kasance | |
Yanzu ne | Kun kasance | ||
Il / she / on eut été | Ya / ta / ya / wanzu | ||
Muna da yawa | Mun kasance | ||
Za ku kasance | Kun kasance | ||
Suka / e erinnt az | Sun kasance | ||
Forms na yanzu | Bayanin | Ni ne | Ni / Ina wanzu |
Kai ne | Kuna zama / wanzu | ||
Il / elle / on est | Ya / tana / wanzu | ||
Mu ne |
Mu ne / muna | ||
Kun kasance | Kuna / akwai | ||
Su / suna ne | Suna wanzu / zama | ||
Forms na makomar nan gaba | Sauran sauƙi (Farin tsari) | Ina son | Zan so |
Za ku | Za ku kasance | ||
Il / elle / on sera | Ya / ta so | ||
Za mu yi | Za mu | ||
Za ku iya | Kuna so | ||
Za su kasance | Za su | ||
Futur antérieur (Future tare da jerin ayyukan) | Na'am | Zan so | |
Yanzu kun kasance | Za ku kasance | ||
Il / she / aura ya kasance | Ya / ta so | ||
Za mu kasance | Za mu | ||
Za ku aurez | Kuna so | ||
Su / ils za su kasance | Za su | ||
Saurin yanayi (Subjonctif) | |||
An wuce | Wannan lokacin | Ana daukar kwayar cutar ta hanyar "wanda na kasance / wanzu" | |
Wannan shi ne | Ana daukar kwayar cutar ta hanyar "wanda kuka kasance / wanzu" | ||
Qu'il / elle / ya kasance | Ana daukar kwayar cutar ne ta hanyar "... cewa ya kasance / ya kasance (oh, oh)" | ||
Wannan lokacin | Ana daukar kwayar cutar ta hanyar "wanda muka kasance" | ||
Ku kasance | Ana daukar kwayar cutar ne ta hanyar "abin da kuka kasance" | ||
Sun kasance sun kasance | Ana daukar kwayar cutar ta hanyar "wanda ya kasance" | ||
Ƙari-da-parfait (kusan ba a yi amfani ba) | Wannan shi ne | Wannan na kasance | |
Ku zamana | Ku kasance | ||
Abin da / she / on ya kasance | Wannan ya / ta / ya / wanzu / | ||
Wannan lokacin ne | Wannan mun kasance | ||
Za ku yi | Ku kasance | ||
Shin abin da suka faru? | Wannan sun kasance | ||
Imparfait (kusan ba a yi amfani ba) | Que je fusse | Wannan na kasance | |
Que tu fusses | Ku kasance | ||
Qu'il / elle / on ku | Wannan ya / ta / ya / wanzu / | ||
Muna fushi | Wannan mun kasance | ||
Ku yi | Ku kasance | ||
Su ma sun yi | Wannan sun kasance | ||
Bayanin | Abin da nake so | Wannan ni / Ina zama | |
Ku yi haka | Menene ku / wanzu | ||
Abin da / shi / a kan | Wannan yana / ya / wanzu | ||
Que nous soyons | Abinda muke / muna | ||
Ku kasance | Ku wanzu / wanzu | ||
Sun kasance | Suna wanzu | ||
Halin yanayi (Yanayin) | |||
Kwace siffar | Ina so | Ina zama | |
Za ku kasance | Za ku kasance / wanzu | ||
Il / elle / on aurait été | Ya / ta / ya / wanzu | ||
Muna da yawa | Za mu wanzu | ||
Za ku yi | Za ku kasance | ||
Suka / ils aurait été | Za su kasance | ||
An wuce 2e siffar (kusan ba a yi amfani da shi ba, fom din littafi, da-que-parfait) | J'eusse été | Na kasance wanzu (a cikin ƙaddamar da aiki mara kyau a baya) | |
Yanzu ne | Za ku kasance / wanzu | ||
He / she / a kan kasance |
Ya / ta na wanzu | ||
Muna jin zafi | Za mu wanzu | ||
Za ku kasance | Kuna wanzu | ||
Suka / suka kasance da aka | Za su kasance | ||
Bayanin | Zan kasance | Zan kasance (aiki a yanzu) | |
Za ku zama | Za ku kasance / wanzu | ||
Il / she / on would | Ya / ta na wanzu | ||
Muna aiki | Za mu wanzu | ||
Za ku kasance | Za ku kasance | ||
Suka / su seraient | Sun kasance sun kasance | ||
Muhimman yanayi (Imperatif) | |||
Passé (yayi amfani da dalili don aikin, wanda dole ne a kammala kafin wani lokaci) | Aie été | Ko | |
Ayons da | Bari mu / kasancewa | ||
Ayez Summer | Be | ||
Bayanin | Sois | Ko | |
Soyons | Ku zo / bari mu kasance | ||
Sannan | Be | ||
Farkon asalin (Infinitif) | |||
An wuce | Avoir kasance | Ya kasance | |
Bayanin | Yi | Ya kasance | |
Form Form | |||
An wuce | Summer | Wanne ya kasance | |
Bayanin | Yau | Kasancewa | |
Haka ne, nau'o'in nau'i na kalmomin Faransanci na ban mamaki. Kuma duk wannan dole ne a koya. Teburin yana nuna kawai, kuma wanda ya zama misali mai kyau na yadda rashin tabbas ba daidai ba ne
Verbs. Amma akwai mai yawa daga cikinsu. A gaskiya ma, jin tsoron maganganun da ba daidai ba ya kamata ya dakatar da waɗanda suke so su koyi Faransanci. Kusan dukkanin waɗannan siffofin suna amfani da su har yanzu ta hanyar masu sufurin, kuma duk abin da ya wajaba dole ne a tuna da shi ta hanyar yin aiki akai-akai.
Amfani da
Harshen wannan kalma na iya zama da wuya - wannan ita ce hanya. Amma dole ne ka koyi dukan siffofinsa, tun da yake dole ne ka yi amfani da shi duk lokacin.
Na farko, shi ne a cikin kalmomin da ke nuna matsayin zama, dan kasa ko wasu halaye na kowane mutum:
Ni ne dalibi. Ni dalibi ne.
Abu na biyu, an yi amfani da shi a cikin siffanta jihohi:
Ina malade. Ina rashin lafiya.
A karshe, shi da ake amfani da nuna siffofin baya siga wasu fi'ilai:
Na tafi. Na tafi.
Saboda haka don saka manta da nazarin wannan mahimman bayani ba daidai ba ne. Kuma ana iya tunawa da siffofinsa a cikin tsarin jagorancin wasu lokuta, haɓaka da sauran kayan gine-gine. Sa'an nan kuma ma'anar kalmar nan ba haka ba ne
Misalan wasu harsuna
Faransanci ba ƙari bane a cikin ma'anar rashin daidaito na siffofin maganganu. Ga harsunan Turai, wannan shine mawuyacin tsari. Turanci ya zama, Jamus sein, har ma Rasha "zama"! Ba a yi amfani da wannan karshen ba a matsayin takwarorinsu a wasu harsuna, amma ba shakka ba daidai ba ne. Wannan yana da sauƙi don tabbatar da ta ƙoƙari ya haɗa shi. A halin yanzu, shi gaba ɗaya ya canza dalilin "shine," a baya da nan gaba ya dawo, kuma canji ya bi dokokin. Duk da haka, yana da mafi kuskure a mayar da shi zuwa ga nau'in "kuskure". Don haka kafin ka yi la'akari da irin yadda za ka sha wahala, nazarin harsunan kasashen waje, ya kamata ka gane cewa dan kabilarka na Rasha ba shi da sauki.
Similar articles
Trending Now