Kari "buga pantalyku": da darajar, asalin, ma'ana da misalai na yadda ake amfani

Nuna kan rikice iya zama ta hanyoyi da dama. Alal misali, a can ne quite dogon labarin da mahara sashe, kuma heroes, da kuma saurarõnsu ya gaya marubucin: "Saboda haka da yawa zai iya buga pantalyku?! Ban gane ba! "Abin da ya aikata wannan magana yau kuma mun bincika.

Tarihi, jarrabawa 1: Mount a Girka

Sai dai itace, shi ne ba don haka sauki. The magana "buga pantalyku" kuma ba haka ba sauki fassara, amma ba za mu ji tsoro na tsanani kalubale. Akwai jayayya game da yadda akwai wani adadi na magana. A farko version na wannan: a Girka akwai wani dutse da ake kira Pantelic. Yana cike da kogwanni, dukan bayanai, kuma jimloli, don haka yana da sauki samu rasa. Ci gaba da wannan a zuciyarsa idan ka je Girka. Amma tsanani, dangane da wannan ra'ayi, za mu iya ɗauka cewa a kan lokaci da kalmar "Pantelic" Russified, kuma ya kasance mai saba "pantalyku". Ina mamaki, huh? Ku yi jira, mai karatu bai sani ba, na biyu bane. A mu mayar da hankali yankin na magana - "rattled". Origin phraseologism yanzu la'akari.

Ci gaba da labarin. Jarrabawa 2: The hikimar harshe

Masana sun ce cewa a cikin Romano-Jamus harshen iyali shi ne tushen pantl. Da zarar kan wani lokaci da ya nufi "taro", "ƙulla", to, ya zama na "ainihi", "ma'ana", "wani gwani." Amma tun wannan tushen ba za a iya canza a ƙarƙashin rinjayar da mu da harshen waje wajen samo ya zama uwa "pantalyku". Abin da zan iya ce? Dukansu shiriritar ne ya cancanci da hankali da kuma ban sha'awa. Amma shi ne m kawai da abu daya: bisa ga labarin, a wani jawabin da yawa daraja asalin, kuma muna da magana "buga pantalyku" salon magana, ko a kalla shi ne mafi alhẽri ba don amfani da lokacin rubuta wata kasida a cikin mujalla ko jarida, sai dai cewa don ƙayyade hanyar zuwa style harshe. A wasu kalmomin, duk abin da yake bai tabbata ba. Bari mai karatu shirya. Alal misali, mun fi son da jarrabawa lamba 2.

Kamancin da darajar

Kalmomi da phrases da za a iya dauke su maye gurbin wani adadi na magana, taimaka tunãwa da ma'anar magana "buga pantalyku". Ba za mu gajiyad da karatu da kuma samun saukar zuwa kasuwanci. Kari ne:

• m.
• Ya gauraya.
• Ya gauraya.
• m.
• fooling.
• wawa shugaban.
• jagorancin da hanci.

Bisa ga jerin, shi ne mai sauki don mayar da ma'anar magana. Lokacin da mai tambaya ce: "Ta yaya zan iya buga pantalyku!", Ya kawai ya yi ishãra zuwa abõkinsa cewa bai fahimta ba, kuma ya zargi da mutum wanda yake gaya masa labarin. Kawai sa, da mai sauraro yana rasa a cikin labyrinth tunani quite guda a matsayin matafiyi a cikin m kogwanni daga cikin shahararrun Greek dutsen. Menene wannan yake nufi? Gaskiyar cewa dole mu yi aiki a kan ma'adanin na gaya. Wannan shi ne magana "rattled". Ma'ana shi ne ba da wani dogon lokaci boye daga gare mu.

Wani misali na amfani da tsohuwar Tarayyar Soviet zane mai ban dariya

Ku tuna da zane mai ban dariya "Wow, wata magana kifi!", Wanne busa magana: "Shin, kyau da kuma jefa shi a cikin ruwa?" Akwai wani yaƙi faruwa tsakanin "mai kyau" mayen Eeeh da yara maza, wanda aka zahiri magana kifi. Saboda haka, shi ne ikon buga pantalyku tsira da rayukansu daga cikin tsofaffi. A Wizard ya, mafi m, har yanzu daya daga cikin mutane da yawa incarnations Shaiɗan. Kuma shaidan da aka sani da za a trifled da, amma, inda tsohon mutumin da ya san abin da sihiri yana so ya kurwa? Wani saurayi da rikita batun villain, da kuma, mafi muhimmanci, ba samu rasa kansa a cikin Maze na da kansa dabaru, watau Eeeh ya kawo wa hankali, yayin da rike m labari cewa ceto ransa. Kuma aka haka da sauki samu rasa a duk wadannan gaggafa, hares kuma dasu!

Tale - ƙarya, amma shi ambatonsu: zama kyau, a lokacin da wani mutum ta harshen da aka dakatar. Wani lokaci rai za a iya ceto a matsayin crystal-share jawabin da gibberish cewa babu daya, sai dai ya riwaito, bai gane ba. Saboda haka wajibi ne a karanta littafin, da kuma mafi mafi alhẽri. Za ka taba sani ba abin da rufe ka iya shirya wani rashin fahimta. Babban abu ne ba ya rasa halartowar zuciya. Idan wani mutum yana tsoron - yana nufin ci.