Warware "Red Riding Hood" Wa ya rubuta labari

Famous labari game da Little Red Riding Hood sani cikakken kowa da kowa daga farkon yara. A kakkanadan labari na wata yarinya, da wanda akwai wani m kasada, rikici mafi kuma mafi tare da kowane page na littafin, ja a cikin vortex na ban sha'awa events.

Mu duka ji dadin karatu ko sauraron (buga da iyaye mata da kuma grandmothers) hikaya "Little Red Riding Hood." Da suka rubuta shi, amma ba kowa da kowa ya sani. Sai dai itace cewa da gaskiya ya kafa labari ne quite wuya a samu.

Mafi mashahuri version na marubucin Sharlya Perro

Lokacin da yara da kuma manya ji da tambaya: "Red Riding Hood" - da suka rubuta da hikaya "- cewa ya zo tuna da sanannun Sharl Perro Amma yake da gaske ne.?

Charles taba ambata da kansa a matsayin wani marubuci da tatsuniyoyi. Ya alkalami kasance a cikin samfurin, yana da shekaru a mafi tsanani nau'o'i. Tatsũniyõyi kuma rubuta dansa Pierre. Duk da haka, ya yi da unenviable suna, da kuma na iya yi da wani tasiri a kan abin da littattafai da aka sanya hannu a madadin mahaifinsa. Wannan ma da gudummawar da kasuwanci amfani - wani samfurin daga cikin shahararrun marubucin sayar fitar da yawa sauri. Amma Sharl Perro ya shahara, masu arziki da kuma m mutum na zamanin.

Sabõda haka, shi dai itace cewa Sharl Perro bai rubuta "Red Riding Hood"? Wanda ya rubuta, ba shakka, da wuya ya amsa, amma ba zai iya gaba daya ƙaryatãwa game da marubucin Charles. Shi ma yana da da kansa version, wanda ya wanzu a wannan rana. A ta hikaya ƙare takaici. Amma da duniya al'umma yanke shawarar zai zama mafi dace wa bar Pierre ta version, tare da wani farin ciki ga ãƙiba.

Kuma a zahiri ...

To, wãne ne da gaske marubucin? "Red Riding Hood" haƙĩƙa, sun shige daga fuska da fuska da yawa na daban, kuma shi ne wani baka jama'a art. Wannan duk abin mamaki sauki.

A farko version na labari ne halin da mugunta da kuma bayyanuwar cin naman mutane. Domin wasu dalilai, wannan labari an reworked, da kuma sanya shi a farkon lõkaci Sharl Perro. More m version sauri samu ta magoya kuma ya kasance daya daga cikin fi so ga yaro ta hankali.

Hakika, da version of Perrault ne ma daban-daban daga daya da cewa ya san Slavic mutane. Turgenev, wanda tãtsũniyõyin translation ne mafi mashahuri, ya kawo canje-canje da kansa, share wasu al'amuran kuma su rikidar da labari don haka da cewa shi ne mafi m ga yara.

Tale na Brothers Grimm

Mawallafa, da dama rewrote da "Little Red Riding Hood." Wanda ya rubuta - wuya a amsa unequivocally. An sani ga daya daga cikin iri na Brothers Grimm.

A gaskiya ma, cikin style of Grimm ya da ɗan daban-daban fiye da daya ga abin da muka saba. A cikin saba tãtsũniyõyin rasa mai yawa m sassa da kuma tashin hankali al'amuran. Kisa, fyade da kuma sauran abubuwa, hanawar ga yara, ba mu hadu a "Little Red Riding Hood." Duk da haka, a cikin na asali Grimm 'yan'uwa ne ba kashe.

A Rasha fassarorin Little Red Riding Hood yarinya daukawa mai daraja, tsarkakakke, na yaro hanya. Menene muhimmanci daban-daban daga asalin image.

Abin da ya koyar da wani hikaya?

Ƙayyade da gaskiya dabi'un labari game da Little Red Riding Hood ne wuya. Mun yi amfani da su yi tunanin cewa da labari ya koyar da cewa dole ne ka yi biyayya ga iyayensu, kuma ku kiyãye tare da baki. Amma akwai wasu dalilan da sauran versions.

Sharl Perro so kai ga mai karatu cewa ya zama wani tsanani mutumin, su kiyaye jin kunya nagartacce. La'anci levity da wasa. Kuma kuma yi gargadin matasa 'yan mata da cewa bukatar zama wary na wani lalata.

All sani da kuma son Little Red Riding Hood. Wanda ya rubuta wannan labarin - ba shi da wani kima. Domin mu, a can ne yanzu kawai mafi m da m version. Yana yana da wani lalata al'amuran, kuma duk ƙare da farin ciki. Wannan ne zaɓi abin da yake mai kyau - mafi kyau ga kowane yaro.