Abin da harshen magana a cikin Netherlands? National Dutch harshe

Duk wani yawon shakatawa za a kan tafiya zuwa kasar na tulips da windmills, ba zai iya taimaka tunanin da harshen magana a cikin Netherlands. Ya kamata mu yi koyi da 'yan phrases don bayyana kansa, kamar yadda ya dace, cafes, shagunan, hotels? Ko da yake shi ne mafi alhẽri ya dauki wata jumla littafi? Musamman sha'awar wannan tambaya daga waɗanda yawon bude ido da suke shirin tafiya a cikin Dutch lardin. Kamar yadda aka sani, a kananan garuruwa da kauyuka, ba dukan mazauna magana Turanci. Yawon bude ido da suka yi magana Jamus ko Faransa, an yi mamaki ko za su fahimci a Holland? Bari mu bincika wannan tambaya. A wannan labarin, za ka gano abin da hukuma harshe a Netherlands.

statistics

Duk da cewa da kananan Mulkin Netherlands da aka kewaye da babban iko, shi ya kiyaye ta zamanin da da kuma harshen asali. Bugu da ƙari, Dutch ƙwarai kawo ci gaban sauran yaruka. Saboda gaskiya cewa mazauna yankin a cikin XVI-XVIII ƙarni sun yarda da juna, seafarers, da yawa kalmomi na wannan harshe ya zama wani ɓangare navigatorskih sharuddan. A cikin XIX karni Holland gudanar da yawa kasashen waje yankuna. Wannan ya sa ba kawai lexical wajen samo, amma kuma fitowan da sabon harsuna. Alal misali, Afirkanci - mai hade da Dutch da yaruka da suke zaune a Afirka ta Kudu kabilu. Saboda haka, ya kamata a tambaya reformulated: ba "Abin da harshen magana a cikin Netherlands?" Kuma "Yadda mutane da yawa a duniya don sadarwa a cikin wannan yare?". Sai dai itace, shi ne mafi girma daga cikin yawan mazauna wannan karamar kasa. A Turai kadai, fiye da 22 da mutane miliyan magana Dutch. Shin mazauna Belgium, arewacin Faransa da kuma Jamus. Kuma wannan harshe, ko modified, m, a Aruba, Netherlands Antilles, Suriname, Afirka ta Kudu, da Indonesia.

Dutch da Rashanci

Make babu kuskure: yan unguwa suna da kamar wuya su fahimci kafofin watsa labaru, "mai girma da kuma iko da harshen." Amma, yana sauraronsu, hankalinsa zuwa gida yare, Rasha yawon shakatawa ba-ba, a kuma kama wani saba kalma. Kuma wannan damuwa ba kawai shipping sharuddan ko na'ura mai aiki da karfin ruwa aikin injiniya. Irin wannan sauki da kuma yau da kullum da kalmomi kamar "kujera", "gawa", "wando", "colander" zo mana daga Holland. Maimakon haka, mun zo tare da yan kasuwa, injiniyoyi da matuƙan, wanda aka gayyace ta Peter I. Kuma shi ya tabbatar da wani amfani da ya tattalin arziki da fasaha ci gaban da Netherlands. Harshe Kasashen windmills haka wadãtar da guda Rasha kalma - "wawa» (doerak).

Yaduwar

Fiye da 60,000 Faransa jama'a da suke zaune a arewa maso yammacin kasar, a cewar wani Dutch harshe. an kuma da yardar kaina sadarwa tare da dubban daruruwan Jamusawa da suke zaune a cikin ƙananan kai na Rhine. Bugu da ƙari, cikin kasa harshen da Netherlands ne, a hade, daya daga cikin aikin hukuma harsunansu na Mulkin Belgium. Af, da Flemish da dan kadan daban-daban: shi yana da taka daga Faransa, amma ba K'abilan Firsi kalmomi. Turai makaranta suna zamar masa dole ya yi koyarwa a Bugu da kari ga 'yan qasar ma wani EU harshe, sau da yawa zabi Dutch. An sanar a ɗari biyu da hamsin jami'o'i na duniya. Kuma yayin da duk na gwamnati da kuma mutane na Netherlands ana yin ta kokarin inganta Dutch harshe. Kuma ko da ya sa shi a cikin 1893 tunawa. An sadaukar da gwagwarmayar da hakkin ya hukumance magana Dutch a Cape Colony (sa'an nan Birtaniya mallakar). Zamani al'umma "Dutch Harshe Union", halitta da gwagwarmaya, ma'anar da dokoki na kuskure da kuma pronunciation na kalmomi.

Sadarwa da Jamusanci adverbs

Mutane da yawa waɗanda suka kasance a Amsterdam ko Utrecht, a kan wannan tambaya da harshen magana a cikin Netherlands, tunani amsa: Jamus. Hakika, na gida jita-jita ne wani ɓangare na wani m iyali na Jamus yaruka. Za ka iya ma ce cewa talakawa Jamusawa 90% fahimci cewa wani mai magana Dutch. Domin zanganniyarsa shi zai sauti a bit sabon abu a pronunciation kamar yadda idan tushen shake kifi kashi, amma har yanzu ba zai iya tari shi. Amma mafi yawan kalmomi ya ba fahimta. Dutch harshe ne kama da Jamusanci jumla tsarin da propensity ga tsawo, hadaddun sunaye. Wannan shi ne saboda da na kowa asalin na biyu Jamus yaruka. Duk da haka, da yawon shakatawa, wanda ya mallaki wani Jamus, ya kamata ba sosai sunã dõgara a kan ilmi ba. A haɗa dangi harsuna akwai kalmomi da wannan kuskure da kuma pronunciation, amma tare da wani mabanbanta ma'anar. Alal misali, a cikin Netherlands, za ka iya sau da yawa ganin Huren rubutu a kan gini. A alama sanar da cewa dakin da aka takalman, ba da gaskiya cewa akwai da hidimomi karuwai, kamar yadda da cewa zai iya ze Jamus-magana da mutum.

Turanci da Faransanci

Birtaniya kalmomi ne ma sosai a cikin gida yare. Wannan shi ne saboda da kusa al'adu da tarihi da dangantaka, wanda da wannan tsibirin kasar Holland. Abin da harshen magana a cikin arewacin Netherlands, a Friesland? An m mutum zai ze cewa ban mamaki cakuda Ingilishi da kuma Scandinavian. Amma wannan ba shine al'amarin ba. Wannan harshe ne da ake kira K'abilan Firsi kuma shi ne wani jami'in daga yankin a cikin arewa Mulkin. Idan Dutch ake dangantawa da Jamusanci nahawu Tsarin, daga English yare da ƙamus da na kowa. Amma daga Faransa gida harshen dauki kasa wajen samo. Za ka iya ma ce cewa Roman kalma - a alãma daga wannan zamanin, da Latin shi ne hukuma harshen dukan Turai.

asalin

Harshe A labarin zai fara a cikin 450 na. An sa'an nan yayatawa yan unguwa ya fara yin karkatar wajen Jamus yaruka, an ƙara motsi daga cikin janar Frankish. "Salic dokar" (a shari'a daftarin aiki da farkon tsakiyar zamanai) ne Firayim misali na drevnegollandskogo harshe. Kamar yadda tare da dukan Jamus tawagar, sai ya wuce matakai biyu na ci gaba. Tare da 1150 a 1500 da harshen Faransanci da aka wadãtar da aro da, a matsayin baki na daga cikin Duchy na Burgundy. Yaruka na Brabant da Flanders zama tushen zamani jawabin na Netherlands. Idan ka gudanar da wani binciken a kan abin da harshen magana a cikin Netherlands, ta bayyana cewa shi ne - da yaruka biyu na ta larduna. A dukan aiwatar da rubutu da kuma magana standardization aka kammala a 1637, lokacin da Littafi Mai Tsarki da aka fassara a cikin wani harshe gane da duk mazauna yankin.

Netherlands: harshen da suka yi magana da yawon bude ido?

Ko ba su dõgara a kan nasu bangaren ilimin harsuna stock na ilmi, don ya yi tafiya zuwa mulkin da Netherlands? Eh, mana! Ba kamar sauran ƙasashe inda turanci ne m kawai a cikin babban birnin kasar, da kuma ilimi da matasa a cikin Netherlands, shi ke nan. Level ilimi, gami da ilimin harsuna, quite high a kasar. A cikin Netherlands, magana da harshen duniya sadarwa, ko da yara na firamare shekaru da kuma fansho, matan aure da. Saboda haka cewa dan yawon shakatawa wanda ya san Turanci, ba samu rasa a cikin wannan kasar. Musamman a Friesland, 400,000 mazaunan wanda magana da yare game da Anglo-Scandinavian kungiyar. Tourist wanda ya san Jamus zai zama ko da sauki ta kaiwa ga fahimta da Dutch.