Abin da ya aikata "Basta": ma'ana etymology

A Rasha, akwai wani sa na aro kalmomi da maganganu da cewa an saba da halaye na Rasha harshe. Abin da ya aikata "Basta"? A darajar wannan short kalmar kamar yadda ta etymology nasaba,. Shin akwai wani bambanci darajar a lokacin da amfani da, a cikin jawabin na waje da kuma Rasha?

darajar

"Basta" - menene wannan kalma nufi? Da farko, shi ya bayyana a cikin Rasha harshen matsayin suna da nufi mai katin game da cewa ya rare a zamanin mulkin Catherine II. A wani narrower ji "Basta" - ne ace na clubs. Kalma aka dauke da carbon copy na Faransa kalma baste.

A cikin XIX karni shi ya samu wani ma'anar - exclamations, kuma an zahiri da aka fassara a matsayin "Ya isa," ko "Ya isa," Salon magana motsin rai basto da aka aro daga Italian harshe. The sosai guda Italian kalma zo daga Basta bastare nufin "isa," "zama isa".

The asali source na Italian exclamations Latin kalma basto - "kawo", "jure", "kawo." Samu daga shi ne maganar "yajin", "yajin".

Abin da ya aikata "Basta"? Bisa ga kamus, shi ne wani salon magana kalmar cewa yana nufin "yana da kan", "ƙare". A cewar wasu kafofin, kalmar da ake amfani da matsayin siginar zuwa dakatar giya da cãca, misali, a cikin katin. Bugu da kari, shi ya furta categorical yanke shawara da kuma wakiltar wani tasha, ƙarshe, cikar abu.

etymology

Abin da ya aikata "Basta", inda shi ne wata kalma a cikin Rasha harshen? Zai yiwu shi zo daga Italian Basto (mutum na uku mufuradi, ba siga) ko daga Greek fi'ili bastare, wanda ke nufin "rike". Da kalmar a cikin harshen Rashanci yana da ma'ana: "mai kyau", "Tsaya", "kyawawan", "duka", "Asabar," "karshen." An yi imani da cewa asalin kalmar shi ne Girkanci kalmar Bast. Bast - tsoho Masar aljanna of fun, farin ciki da kuma haihuwa. A aljanna ne wanda aka nuna a matsayin mace da cat kai. Nemo etymological kama tsakanin kalmomi biyu ne da wuya, ba kirgawa da cewa suna da wannan asalinsu. Mafi m, suka ba su da alaka da. A cikin wani hali, da kalmar "Basta" na dogon lokaci makale a tattaunawar da aka yi amfani da matsayin dangantawa ga kalmar "isa".

Yadda za a yi amfani da

Menene "Basta", da kuma yadda za a yi amfani da wannan kalma? A cikin Rasha da harshen da pronunciation girmamawa ya kamata a sanya a kan na farko syllable. Mafi sau da yawa "Basta" za a iya ji a cikin magana da harshen, misali, a cikin wata sanarwa kiran gama wuya da kuma wani tunanin tattaunawar, a ƙarasa da showdown: "!!!! Fuck Pretty Basta Tsaida magana maganar banza," "na san ta na son ta iya ba. canja wurin zuciya. shiru, kuma shi ke cewa! "" ba zan iya tsaya shi. All. Basta! "