Isolating al'amurran da suka shafi a Turanci: ilimi da kuma musamman ma da yin amfani da

Don samun bayanai, yana da muhimmanci domin su kirkiro da tambaya daidai. A Turanci, da 5 iri daban-daban tambayoyi. Daya daga cikinsu - cikin rabuwa ana tambayarka don bayyana wani abu, ko kuma su sa a nasu dama.

Mene ne rarraba al'amurran da suka shafi a Turanci?

Tag tambayoyi (ko al'amurran da suka shafi tare da wutsiya) ne wani ɓangare na yau da kullum magana. A Rasha, da suka dace da kalmar "dama", "ko ba haka ba?" "Eh," kara zuwa} arshen jimla. Wani lokaci wutsiya na rabuwa batun a cikin harshen Turanci ba fassara a cikin Rasha. Wannan gaskiya ne ga buƙatun, tuni, ya yi wani abu, ciki har da wani mummunan inuwa, misali:

• Kada wayar ni sake, za ku? ( "Kada ku kira ni kuma").
• Rufe taga, za ku? ( "Close, don Allah taga").

Classic versions na al'amurran da suka shafi tare da wutsiya ba da damar su tambaye shi interlocutor game da wani abu don samun wani m ko korau tambaya. A wannan yanayin, rarraban al'amurran da suka shafi a cikin harshen Turanci ne daban-daban daga na kowa hanyar kafa tambayoyi, sautin da kuma manufa. Amma da amsoshin su iya zoba.

• Yana m sanyi a yau, ba shi? - Haka ne, shi ne. ( "Yau ne sosai sanyi, ba shi? - Eh?").
• Ka yi naka aikin gida, ba ku? - Babu, ina da ba. ( "Ka yi aikin gida - Babu").

Idan a karo na biyu idan ya yiwu su tambaye wani janar tambaya, ko da yake shi zai zama kasa da ladabi, a farko idan shi ne shirin bai dace: mai magana da kansa ya san abin da yanayin da daraja.

A matsayin hanyar tag tambayoyi

Abu na farko da koyi a cikin samuwar irin wannan tambaya - abin da idan magana m, da wutsiya zai zama korau da kuma mataimakin versa. Kawai sa, idan wani waƙafi kafin fi'ili ya ba musu, shi zai bayyana bayan da gidan goma batu. Kuma idan kusa da fi'ili ne korau barbashi ba, shi zai bace a cikin kashi na biyu na tambayar.

Hakika, rarraban al'amurran da suka shafi a cikin harshen Turanci ake gina shan la'akari da na boko nau'i na predicate. A mafi sauki hanyar fahimtar siffofin da fi'ili, don zama. Ya kamata kuma a lura da cewa wani suna aiki a matsayin batu, ana maye gurbin a cikin wani ponytail a kan wani m sirri wakilin suna.

• George ne likita, ba ya? ( "George - Doctor, ba da shi?")
• Your uwãyensa sun kasance a Spain karshe bazara, aka ba su? ( "Ka uwãyensa sun kasance a Spain karshe bazara, ba da shi?")
• Mary zai zama goma a cikin makonni biyu, zai ba ta? ( "Mary zai zama 10 a makonni 2, ko ba haka ba?")

Lokacin da predicate daraja na ginin jumla aiki (karanta, barci, drive), dole ne ka farko ƙayyade lokaci na shawara. Wannan zai taimaka sa ƙulli (-S a cikin rãyuwar siga a siffofin 3 mufradi. -ed a fi'ilan yau da kullum a baya siga). Idan fi'ili ne da wuya a gane, saboda haka, da shawara da shi da ake amfani a cikin nau'i na 2 ko 3, shi wajibi ne don duba a tebur na sababbu fi'ilai.

Domin mummunan wutsiya a yanzu yi bukatar karin fi'ili ko ya aikata. a baya siga, bi da bi, ya yi.

Wani daki-daki, abin da damar da raba al'amarin master English sauri - shi ne ya kula da yawan kalmomi a cikin predicate kafin gidan goma batu. Idan fi'ili ne daya (amma ba irin aiki alama don zama) a ponytail bukatar mataimakin do / aikata / yi (kamar a cikin misalai sama). Idan biyu ko uku fi'ilai, da wutsiya za a kafa tare da na farko daga cikinsu. Domin na karshe hali ne duka wuya sau (nan gaba, ba wani dogon, dogon baya, duk karshen lokaci), da kuma yin amfani da Fi'ilol.in. Wannan gaskiya ne ga mummunan kashi na farko a lokacin da wutsiya zai kasance tabbatacce. Ga misali:

• a lot of money, hasn't he? Wannan kasuwa ya sanya kudi mai yawa , ya ba ya?
• a tree faster than others, can't he? Ɗan'uwanka, iya hawa itace da sauri fiye da wasu, iya ba ya?
• for a walk today, are you? Kana ba za yawo a yau , ne ku?
• basketball, does she? 'Yar'uwarsa ba son wasan} wallon kwando, ya aikata ta?

Complex lokuta na amfani

Wadannan sun hada da yanayin fi'ilin umarni, bayar da wani mummunan yar bab ko wakilin suna, wasu ware. Tsayar da su, shi ne wajibi ne don musanya a ponytail wasu fi'ili, ba ko da yaushe wani dace predicate na farko part.

The wajibi tayin zuwa fara da kalmomin nan, ciki har da Let 's korau ko Don' t, su suna magana ne da sauran jam'iyyar / -AM, don haka a wani ponytail zai yaushe tsaya da wakilin ku, kuma a cikin akwati na bari mu - da muka. Ga misali:

• Saurari malami da kyau, za ku? ( "Saurari hankali malami").
• Kada ku kasance m, za ku? ( "Kada ku zama m").
• Bari mu fita yau da dare, za mu? ( "Bari mu je wani wuri a yau").

Magana da wanda, m, 'yan, mutane da yawa ba , kome, kadan ba, ba, da wuya wani, kusa da wani suna da wani mummunan darajar, wanda ke nufin cewa a cikin shawarwarin da su bayan da gidan goma batu fi'ili zai zama a cikin m, kazalika a predicate (yawanci a negation). A gaban wani mummunan yar bab (ba, ba safai ba, kusa, da wuya , babu inda, da wuya, kawai) kawai na bukatar wani m kammala batun.

Lokacinta, da suka fara da ... Akwai, ci gaba da wannan kalma a cikin wani ponytail bayan da iso ga aikatau. A karshe, bayan ni a farkon jumla ake bukata ba na?

Da muhimmancin irin murya

Daga cikin sautin da abin da qaddara tsagawa tambaya dogara a kan ta ainihin ma'anar. Idan a karshen batun qara sautin na murya, da magana ne ba tabbata daga cikin kafofin watsa labaru da kuma so don samun amsar. Idan downward irin murya, ya bukatar wani sauki tabbatarwa na da alaƙa da tunani, sau da yawa, wadannan tambayoyi suna tambayi domin ya kula da wani taɗi.

Yadda za a yi amsoshin tambayoyi game da rabuwa?

Kafin bada amsa alama, don nazarin tambaya da kanta, ba tare da wutsiya: wani tabbatacce ko korau kashi na farko bukatar daban-daban amsoshi dabarbari. Simple zaɓi, a lokacin da magana yayi amfani da m predicate bukatar guda a kuma A'a, a mayar da martani ga wani janar tambaya. Next ne wakilin suna, m ga batun abu da iso ga aikatau.

A bit mafi wuya ga amsa tambayoyin da rabuwa a cikin harshen Turanci, a lokacin da kashi na farko ne korau. Duk da yake yarda da magana, amsar dole ne a fara da a. disagreeing - tare da No. Next, da wakilin suna da aikatau karin. Ga misali:

• Karen ne mai kyau kwallon tennis, ba ta? - Haka ne, ta ne (m).
• Za mu iya dauka a mota, iya ba mu? - A'a, muna iya ba (bambancin ra'ayi).
• Ya bai kõma ba, da littafin, ya yi ya? - Babu, ya yi ba (yarda).
• Yana ba ruwa sau da yawa a nan, ya aikata shi? - Haka ne, shi ya aikata (bambancin ra'ayi).

Ba shi yiwuwa a yi watsi da koyon harshen Turanci, da rabuwa da al'amurran da suka shafi. Darussan, kamar litattafan R. Murphy da m yi zai taimaka wajen shawo kan matsaloli da hade da wannan nau'in sabon abu.