"Blue kara haja": darajar phraseologism da asalin (short), misalai

Jita-jita cewa Kalmar "bluestocking" (ma'ana phraseologism) yana alaka da matsayin aure da mata. A wasu kalmomin, da blue safa kira spinsters. Wannan shi ne wani shirme kawai, kuma mun watsar da shi.

asalin

Kamar yadda tarihi kafofin, ajalin bayyana a Ingila a cikin 18th karni. An sani cewa a lokacin sun Popular iri-iri na lounges da kuma kulake.

Kuma a cewar daya version bluestocking farko ya kira wani marubuci, fassara da botanist Benjamin Stillingfleet. A zamani parlance, a frequenter na salon Elizabet Montegyu (marubuci) ya ba conformist kuma maimakon sa a baki siliki safa - blue. Kuma haka ya faru. Babu shakka, cewa launi na safa ne inextricably nasaba da eccentric hali na masanin kimiyya.

Wani version shirka da kalmar "blue kara haja" (ma'ana phraseological) daga mijin daya daga cikin mutum halarta salon E. Montague. Husband sake masa suna ba a sani ba mutum saduwa mata a cikin gida na marubuci a cikin tarin "bluestocking jama'a".

Byron da Moliere

Elizabeth Montagu jama'a ya zama haka rare cewa shi aka immortalized a cikin aikinsa Byron. Comic English classic abu da ake kira "Blue".

Kafin magana game da Moliere, shi ne har yanzu zama dole don ya kwana da ma'anar magana "blue kara haja" (ma'ana phraseologism kasance a kan). Kalmar "bluestocking" yana nufin wata mace da suka ba cika tare da Canon Femina: riguna kamar ta mutum, aikin kamar wani mutum, shi ne sha'awar abin da sha'awar da mutum yana da wani namiji hali.

A da Kalmar "koya mata" a Faransa na 17th karni, cewa nufi da wannan abu a matsayin "blue kara haja". Duk da haka, Flaubert yana amfani da "blue kara haja" a cikin talakawa ma'anar, nufin Moliere.

Business lady da kari

Hakika, a yanzu, a lokacin da tituna suna cike da kasuwanci mata, wasu daga waxanda suke da yawa wuya fiye da maza da yanayi, shi duka alama wajen m. Amma a Ingila da kuma Faransa, 17th da kuma 18th ƙarni, wani mai hankali mace - a sabon abu daga cikin talakawa. Shi ke kawai ake kira "blue kara haja" (ma'ana phraseologism mu cikakken bayyanãwa a cikin shakka daga cikin nazari).

A Rasha, wannan magana zo daga Faransa. Af, daya daga cikin mata, masana da 'yan Blue kara haja ce cewa Faransa lokaci da aka haife a sakamakon wata na zahiri da fassarar da kalmar bluestocking.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

A cikin haske na sabon bayanai samu, mun koya: wannan magana na da kõme ba yi da matsayin aure da mata. Domin da yawa, wannan al'amari za a bude. A cikin wani hali, idan muka tuna magana a cikin wani sabon sashe, shi ya tuna da m heroine nan da nan (yanzu ina iya ce haka) comedy Eldar Ryazanov. Mun yi magana game da magana "blue kara haja" (ma'anar da kuma asalin phraseologism tsarkake gaba daya), yanzu juya zuwa misalai.

LP Kalugin, ba shakka, an ilimi. Duk da ra'ayin ta Novoseltseva Anatoly Efremovich. ta:

• Masani a Shayari (a kalla Pasternak BL).
• An cimma wani babban zaman jama'a da kuma masu sana'a matsayi.
• Gaba daya sha'aninsu dabam to bayyanar.

A karshe batu bukatar a bayyana. Lokacin da wani mutum da aka aiki a wani ciki, shi lowers gaban waje kuma sau da yawa imbued tare da rashin tunani ga shi. Amma ba kawai saboda ta bayyanar da wuya a sami wani ilimi biyu. Novosel a cikin fim ce Samokhvalova a bayyana rubutu: "Idan ka san, Jura, kamar yadda ina jin tsoro." Mafi yawan mutãne ne mãsu tsõro daga mai kaifin mata, saboda su bango, sunã da wani kodadde bayyanar da wani karfi rabin na bil'adama da cewa ba ya canza wurin.

Mutane da suke ba su saba da Kalmar "bluestocking" (ma'anar da kuma asalin phraseologism da takaitaccen bayanin ba ya aiki), shi ne mayar da da cewa mace ne daban-daban daga Canon, yana da wuya a sami wani biyu. Saboda haka, kuskure ne cewa haife blue safa - yana da wani tsohon bawa.

Sarah Connor samfurin "Terminator" 1 da kuma 2

Mun yarda da mahukunta na cikin gida film litattafansu, da kuma a yanzu shi ne bi da bi magoya kasashen waje.

Sarah - da saba dalibi wanda moonlighted matsayin sabis. Ta canja rayuwa da cika fuska a lokacin da ta daga gaba aika cyborg terminator kisa. Kuma yana da lokaci domin Sarah ta fara wani dizzying kasada. Kare shi aiko Kyle Reese. A sakamakon haka, da wahala, mãkirci motsa don haka shi ne cewa K. Reese haifi nan gaba shugaban da juriya - Dzhona Konnora. Amma ga lokaci kasancewa daya daga Dzheymsa Kemerona fitacciyar heroes sani ba abin da rawar da zai taka a tarihin 'yan adam. Isa a baya, ya sami Sarah da kuma gaya mata abin da zai faru na gaba. Ta tsammani yana da hauka, amma da terminator matsayin zaune hujja daga cikin inevitability da zuwan dakarun Sara yi ĩmãni da soja.

Abu mafi muhimmanci a cikin mahallin mu theme zo kusa da karshen fim. Sarah daukan tsanani labarin Kyle Reese, kuma, saboda haka, da manufa da kuma zama wani classic image mace warrior, bayyana a duk da daukaka a cikin kashi na biyu na almara litattafan J. Cameron.

Sarah ne sha'awar da makamai da kuma nazarin Martial Arts. A dan Yahaya bisa ga abin da shi ne nan gaba na dukan Adam, ya karshe bege. Sarah ance m maza ne ba kawai don haka, da kuma sani kawai, waɗanda za su iya koyon wani abu Yahaya. Daya magana da ainihin miji Kyle Reese "Babu rabo ..." shi tasowa a dukan falsafa. Idan mai karatu zai zama unprejudiced, zai fahimci cewa irin wannan fasali a matsayin The akida, girmamawa ga manufar, hali to falsafa - a gargajiyance namiji halaye. A canonical image na wata mace da wasu. Amma ba haka ba duk a kan "bluestocking: phraseologism darajar misalai."

talakawa mace

A karshe kadan makoki. A gaskiya, "bluestocking" - wani yabo tebur, raba, m kuma na fasaha mace. Duk da muka sani cewa aure a kasar mu ne a rikicin na dogon lokaci, da kuma sau da yawa aka bar mata ba tare da wani miji for daban-daban dalilai. Yana kuma ya faru da cewa babu wanda zai iya taimakawa su a cikin wannan halin da ake ciki. Sa'an nan ɗaya daga cikin waɗanda mambobi ne na mafi kyau jima'i daukan kan namiji aiki: sami high-biya aiki, ya fara yi jihãdi ga wani abu, ta gane cewa ta yara za su iya kawai dõgara a kan ta. Kuma maza suke neman a wata mace, suka ce, "To, ta na da yara, ku sani." Kuma za su iya ba zaton cewa ta ne a bluestocking (darajar phraseologism takaice: karfi, mai kaifin baki, m mutane).