Keken shanu Blanche - cikakken 'yanci na aiki. Mene ne ma'anar wannan kalma?

A amfani da kasashen waje kalmomi da maganganu sun zama wani ɓangare na rayuwar mu. A zamani al'umma, mafi kuma mafi sau da yawa cewa, ba ko da yaushe zai yiwu ya fassara ba tare da sani na musamman. Wata irin wannan magana ne a "keken shanu Blanche". Mene ne manufar a wadda lokuta ta yin amfani da shi ne ya dace, abin da yake ta asalin?

tonawa Concepts

Saboda haka, za mu ayyana da ma'anar "keken shanu Blanche". Idan muka juya zuwa ƙamus na Rasha harshen (encyclopedic, kudi, Ozhegova, Ifraimu), da fassarori ne quite kama.

Kamar yadda mafi kafofin, keken shanu Blanche - yana da tsarki tsari, sa hannu da wani izini mutum, duk wani mutum da samar da amfani da ciko da rubutu na wannan daftarin aiki. Ba keken shanu Blanche a zaurance - ba wani Unlimited yiwuwa, m 'yancin mataki.

Wannan kalma tana nufin marasa iyaka yiwuwa cewa babba yana da ikon kai a Amintaccen mutum, cewa a kan ta madadin iya gudanar da kasuwanci ayyukan. A mafi fadi hankali, wannan magana wakiltar manufar da cikakken 'yanci ko Unlimited dama a gudanar da wani mataki a cikin tafin kafa hankali.

shi ne wani blank rajistan shiga, wanda za a iya cike da da mai shi - wanda version ga magana "keken shanu Blanche" darajar.

Asalin da magana

A cewar fassara daga Faransanci, keken shanu Blanche (keken shanu Blanche) - "blank form".

Akwai ka'idar cewa magana bayyana a Faransa dogon lokaci da suka wuce, da kuma idan form cewa an mika su ga wasu wakilan Faransa nobility a matsayin wata alama ce da m amincewa daga cikin King, wakiltar wani blank takardar da takarda da sa hannu da kuma sirri da hatimi na sarki. By cika wata takardar da nasa, ma'abũcin ya iya sa kuma sami kusan dukan abin da ya so, a cikin sunan da ɗaukakarsa.

Keken shanu Blanche - shi ne a zahiri a fari blank katin. A cewar wani version, keken shanu Blanche (a Faransa) - abin da ake kira fari katin bashi. Wadannan katunan emit manyan Stores, kyale abokan ciniki da irin wannan katin bashi, biya duk nasu ganĩmõmi sanya a batu na sale, kawai a karshen watan. Ga wani version na keken shanu Blanche - a hannu banki rajistan shiga ba tare da tantancewa da adadin.

A amfani a rayuwar yau da kullum

A cikin Rasha da harshen sau da yawa ce "ba keken shanu Blanche", wanda ke nufin ba da damar ta yi aiki cikin tafin kafa hankali, samar da m yiwuwa, m 'yancin kai na mataki. A amfani da wannan magana shi ne yiwu duka biyu a rayuwar yau da kullum da kuma a cikin kasuwanci da'irori.

Alal misali, idan ka ce wani ya aka bai keken shanu Blanche, zai nufin bada wani takamaiman mutumin da cikakken 'yanci na aiki.

Dama kuma ba daidai ba amfani

Ya kamata a lura cewa sau da yawa a yarda a ji cewa wani yana ba keken shanu Blanche. The kalmar "full" a wannan yanayin to tambaya ma, kamar yadda wani keken shanu Blanche riga yana tuna unfettered iko. Saboda haka, tare da magana "ba keken shanu Blanche" ba daidai ba, kuma unacceptable amfani da manufofi "full", "cikakkar" kuma su ma'ana.

An misali na dace na amfani da da kalmar: "The darektan ba ni keken shanu Blanche wajen samar da wani sabon shiri."

Wani misali na wani ba daidai ba da yin amfani da "Jagoran ya ba ni keken shanu Blanche aiwatar da wani sabon shiri."

Ba zato ba tsammani, shi ya kamata a lura da cewa a Faransa, wannan magana da ake amfani a cikin mata tsari, amma a Rasha harshen da ake amfani a cikin wani nau'i na namiji. Rubuta data kalmomi ne ma daban-daban: a Rasha shi ne tsarin da jan layi, da kuma Faransa - dabam.