Labarin da iyalina a Turanci: description, abun da ke ciki, aikinsu da kuma bukatun da 'yan uwa

A labarin na daga iyãlĩna sau da yawa tambayi rubuta a cikin harshen Turanci a makaranta. Sau da yawa yaro da wuya a rubuta mai girma rubutu, da tsare da daidai tsarin da nahawu dokoki na harshen Turanci. Make up labarin wani iyali don taimaka wannan labarin.

A tsarin da labarin

Labarin da iyalina ya kamata a fara daidai. Ya dole ne a prologue (gajere), da babban kashi, wanda ya ƙunshi dukan bayanai, kazalika da ƙarshe ma quite takaice.

Da farko sakin layi - wannan gabatarwa part. Yana iya fara da wadannan kalmomin:

- Ina son bayar da wata magana game da iyalina. (Ina so in yi magana game da iyalinsa.)

A wannan na farko sakin layi za a iya kammala.

Na biyu sakin layi - wannan shi ne babban ɓangare na dukan abun da ke ciki. A labarin wani iyali a Turanci dogara a kan wannan sakin layi. Bayan duk, a nan kana bukatar ka yi magana a daki-daki, game da iyalinsa. Items cewa ya kamata a alama a cikin babban part:

• Ka ce, a kananan iyali, ko manyan.
• Lissafa duk 'yan uwa da kuma magana game da kowane dabam- dabam.
• Ka ce cewa your iyali shi ne sosai m.
• Gaya maka game da na kowa sha'awa, da abin shagala kawai.

Domin rubuta da babban kashi, dole ne ka yi amfani da wadannan gabatarwa magana:

- Ina tsammani / tsammani / ɗauka cewa / yi imani / zato ... (Ina tunanin / zaton / imani / zaton)

- A ganina, ... (A ganina, ...)

- Duk da haka, ... (Kuma abin da ya ...)

- Abin farin, ... (Abin farin, ...)

Uku sakin layi - wannan ƙarshe. A wannan sakin layi, kana bukatar ka sanar da cewa your labarin da aka gama. Wannan za a iya yi sosai tare da magana:

- Wannan duk ina so in ce. (Yana da dukan game da abin da na so in gaya maka).

Rubutu da babban ɓangare na labarin

A labarin wani iyali a Turanci ya kamata a fara da bayyana girman ka iyali. Alal misali, idan kana da wani babban iyali, dole ne in ce:

- Na samu wani babban iyali, ko My iyali ne sosai babban. (Ina da babban iyali. Iyalina ne sosai babban.)

Idan iyalinka kunshi 4 mutane ko kasa, an dauke su zama kananan. Sa'an nan kuma ka bukatar ka ce:

- Ina da kananan iyali, ko My iyali shi ne ba sosai babban. (Ina da kananan iyali. Ƙaramin iyali.)

Labarin da iyalina ya kamata a supplemented da jeri duk dangi:

- My iyali kunshi uwa, uba, da wani ɗan'uwa, da 'yar'uwa, a kaka, a kakan, wani inna, wani kawun ... (My iyali ta ƙunshi wani mahaifiyarka, mahaifinka, wa,' yar'uwa, kakaninki, gwaggwanninku, goggonninka da 'da kuma t. d.)

Next, kana bukatar ka bayyana kowane memba na iyali. A labarin wani iyali a Turanci ba zai yiwu ba tare da wani bayanin da dangi. Alal misali, ga uwa shige da wadannan bayanin:

- Mahaifiyata ta sunan ne ... (uwa sunan). Ina tsammani cewa ita da kyau sosai, kuma irin. Ta shi ne shekaru 30 da haihuwa. Ta wani likita. Mahaifiyata ne m na karanta gargajiya littattafan da kuma kallon fina-finai ban sha'awa. (Mahaifiyata ta sunan ne ... Ina tunanin ta da kyau sosai, kuma irin. Ta shekaru 30 da haihuwa. Ta wani likita. Uwata likes karanta litattafansu da kuma lura da ban sha'awa fina-finai.)

uba na iyali za a iya bayyana kamar haka:

- sunan Ubana ne ... (sunan Paparoma). Ina zaton cewa shi mai tsayi mutumin da kyau launin toka-idanu. Ya aka wuya-aiki mutum. Shi ne shekaru 40 da haihuwa. Ya zama injiniya. Ina ganin cewa, ya likes ya ban sha'awa aiki sosai. Mahaifina likes don zuwa cinema tare da ni. (My baba kira ... Ina tunanin da ya ke da matukar tsayi mutumin da kyau m idanu. Ya ke da wuya-aiki. Ya kasance shekaru 40 da haihuwa. Ya aiki a matsayin m. Ina ganin ya sosai m ya ban sha'awa aiki. Babana likes tafi tare da ni cinema.)

Turanci labarin wani iyali zai iya samun quite ƙato, idan muka bayyana cikakken bayani game da kowane iyali (a wannan yanayin, idan ka iyali ne manya-manyan). Idan kunshi uku zumunta, sa'an nan za ka iya gaya mana game da kowane iyali a wasu daki-daki, kuma ka labarin ba zai zama yayi tsawo da yawa, kuma uninteresting.

Bayan bayanin irin danginka kada ku manta da cewa, kai ne sosai kyau abokai:

- My iyali shi ne sosai m. (My iyali shi ne sosai m.)

- Our iyali ne sosai united kuma farin ciki. (Our iyali ne sosai m da kuma farin ciki.)

Labarin da iyalina ya kamata a supplemented da bayanai game da abin da kuke aikatãwa tare da iyali. Ga misali:

- Ina son in je kama kifi da mahaifina. (Ina son in je kama kifi tare da baba na.)

- Lokacin da muke da shi a free lokaci, mun ko da yaushe ciyar da ita tare. (Lokacin da muke da free lokaci, mun ko da yaushe rike shi tare.)

- Ina son je wurin shakatawa, ko ga cinema tare da ni kyakkyawa ce 'yar'uwarsu. (Ina so in je wurin shakatawa, ko da fina-finai da ya ƙaunataccen 'yar'uwarsu.)

- Mahaifiyata kuma ina so a duba ban sha'awa fina-finai. (Mahaifiyata da kuma ina son zuwa watch ban sha'awa fina-finai.)

Wani misali da wani labari game da wani iyali

A labarin wani iyali a Turanci da translation zai yi kama da wannan:

Ina son bayar da wata magana game da ta lovely iyali.

Iyalina ba sosai babban. Ya ƙunshi wani mahaifiyarka, mahaifinka, da ni. Mahaifiyata ta sunan ne Kate. Ta shi ne shekaru 35 da haihuwa. Amma ni, ta ne da kyau sosai. Mahaifiyata ta da kyau sosai blue idanu da kuma ruwan kasa gashi. Ta wani blogger. Ta likes ta sana'a sosai saboda ta iya rubuta wani abu game da ban sha'awa ta rai da sami kudi. A gaskiya ma, ta ne Popular a cikin gari. Me game da mahaifina, sunansa shi ne Bob. Shi ne shekaru 40 da haihuwa. Shi ne sosai tsayi, a game da 180 cm. Shi ne mai dafa. Ya aiki a wani babban gidan cin abinci, musamman a kan Faransa abinci. Amma ni, aikinsa shi ne ban sha'awa sosai. Our iyali ne sosai united kuma farin ciki. Ina so a yi abubuwa daban-daban tare da iyayena. Alal misali, mu sau da yawa zuwa shopping tare. A lokacin rani mu je zuwa teku. Ina son iyali sosai!

Wannan duk ina so in ce.

(Ina so in gaya mana game da iyali.

Iyalina ne kadan. Ya kunshi uwata, baba da ni. Mahaifiyata ta sunan ne Kate. Ta kasance shekaru 35 da haihuwa. Amma ni, saboda ta ne da kyau sosai. Mahaifiyata ta kyau blue idanu da kuma ruwan kasa gashi. Yana aiki blogger. Ta na son ta sana'a domin ta iya rubuta wani abu mai ban sha'awa game da rayuwa da kuma yin kudi. A gaskiya, shi ne Popular a cikin birnin. Amma ga mahaifina, sunansa shi ne Bob. Shi shekaru 40. Shi ne sosai tsayi, game da 180 cm. Shi ne da dafa. Ya aiki a wani gidan cin abinci kwarewa a Faransa abinci. Amma ga ni, sai ya yi aiki ne da ban sha'awa sosai. Our iyali ne sosai m da kuma farin ciki. Ina so a yi daban-daban abubuwa tare da iyayena. Alal misali, mu sau da yawa zuwa kantin sayar da tare. A lokacin rani mu je zuwa teku. Ina son iyali sosai!

Wannan duk ina so in ce.)

Yankin jumloli da phrases da taimakawa bayyana halin da bayyanar zumunta

Kowa a cikin iyali, a cikin labarin bukatar da za a bayyana. Sau da yawa, domin bayyana wani mutum wanda ba shi da isasshen ƙamus. Mutane da yawa amfani maganganu da kalmomi don bayyana wani mutum da halinsa:

- kyau (kyau).

- irin (irin).

- m (m).

- wayo (wayo).

- kore / Brown / blue / m idanu (kore / Brown / blue / m idanu).

- mai farin gashi gashi (m gashi).

- launin ruwan kasa gashi (ruwan kasa gashi).

- tsayi (high).

- kitse (mai).

- low (Low).

- bakin ciki (jingina).

Yankin jumloli da phrases da taimakawa bayyana zama, iyali

Mazan yan uwa kullum da sana'a. Wasu aikin da aka jera a kasa, dole ne a yi amfani da su bayyana mazan zumunta:

- injiniya (m).

- wani gini (gini).

- a dafa (Cook).

- likita (likita).

- wani likitan hakori (likitan hakora).

- wani manajan (manajan).

- wani direcor (darektan).

- wani malami (malami)

- wani marubuci (marubucin).

- wani blogger (blogger).

iyali bukatun zai taimaka wajen bayyana da wadannan phrases:

- karanta littattafai (karanta littafin).

- to watch movies (watch movies).

- to tafiya a wurin shakatawa (yawo a wurin shakatawa).

- iyo a cikin waha (iyo a cikin pool).

- yi wasa piano / gitar (wasa da piano / guitar).

- to Surf yanar-gizo (zauna a kan Internet).

- ka dafa wani abu da dadi (a dafa wani abu dadi).

- ka koyi aikin gida (aikin gida su koyi).

- yi wasa wasanni (wasa da game).

- je zuwa cinema (faruwa ga fina-finai).

- je zuwa gidan wasan kwaikwayo (zuwa gidan wasan kwaikwayo).

- tafi kama kifi (tafi kama kifi);

- yi wasa kwallon kafa / volleyball / kwando (wasa kwallon kafa / volleyball / kwando).

- tafiya a duniya (ga tafiya a duniya).

- don sauraron kiša (sauraron kiša).

Wadannan phrases zai taimaka wajen cika lexical rubutu, kazalika da kai ga mai sauraro bayani game da iyalinsa.

Yadda za a sauri koyi da labarin da ya iyali?

Labarin da iyalina, mafi sauki hanyar koyi idan ka rubuta shi da kanka. Hakika, za ka iya ji dadin wasu daga cikin kafofin cewa ba tips a kan rubuta labarin da ba mu misalai na wasu phrases da cewa za a iya amfani da su rubuta labarin. Babban abu a cikin shirye-shiryen da labarin - yana da gaske rubuta game da iyalina. Idan ka rubuta shi game da iyalina, sa'an nan za ku ji yiwuwa koyi abin da kuka rubuta.

Lokacin da ka fito da wani labarin, tabbata ga rubũta shi, a cikin takarda, amma kuma da kokarin gane abin da aka rubuta. Wannan zai ba kawai ya koyi labarin, amma kuma don kauce wa nahawu kurakurai lokacin rubuta.