Letter a Turanci: wani misali. Letter a Turanci: wani samfurin

Rubuta haruffa a cikin harshen Turanci ne sau da yawa daya daga cikin sassa na jarrabawa a cikin wannan batu. Private wasika zuwa ga wani aboki (na yau da kullum da wasika zuwa ga wani aboki) ne sau da yawa a cikin ayyuka na C. Yana da wani mayar da martani ga wata wasika daga wani aboki, wanda dole ne kuma a kayyade a cikin aiki. Gudu da shi ba cewa da wuya, amma kana bukatar ka yi shi da sauri don ba da damar lokaci ga sauran, mafi hadaddun jobs. Ya taimaka a ƙãre harafi in English - misali (daya ko fiye). Shi ne game da misalai da kuma dokoki na rubuta wata wasika a Turanci , da kuma wannan labarin zai gaya.

Me kana bukatar ka sani to da sauri da kuma daidai da dukan dokokin rubuta wani sirri wasika a Turanci?

1. Karanta kuma haddace msar tambayar abu a kan wannan batu.
2. Koyi da tsarin inda kana so ka rubuta wata wasika, don haka da cewa, kamar yadda suka ce, "billa kashe hakora."
3. Nazarin da kuma haddace shirye-sanya sirri email shaci.

A wasu kalmomin, don gudanar da wani na karshe daga cikin abubuwa da za a samu a shirye-sanya harafin Turanci. A misali da ka karanta a hankali, kuma ku tuna, zai tsaya da ku a cikin mai kyau gadon sarautarsa a jarrabawa. Bayan karanta wani babban yawan wadannan samfurori za ka iya jimre da aiki na jarrabawa da kuma watakila wannan ilimi zai zama da amfani a gare ka a rayuwa, idan, misali, za ku zama a touch tare da abokai daga wasu ƙasashe.

Rubuta haruffa a Turanci. Mene ne bukatun la'akari? Mene ne dokoki na rajista?

1. Location da kuma kwanan wata

Suna bukatar rubuta daga saman, kusurwar dama. Su dole ne a sanya a nan kamar haka:

House / Apartment, titi inda gidan da aka located

City Name Index

A kasar da mai karɓa zaune

kwanan

Ga misali:

8 Komkova Street

Omsk 644073

Rasha

13 ga watan Agusta,

2. Ta yaya ka fara rubutu?

Irin wannan wasika kamata a fara da magani ko gaisuwa. Ya kamata a rubuta a kan hagu. Koma zuwa addressee for sirri haruffa, kana bukatar ka unofficially. Idan aiki ba saka da manufa sunan, shi ya kamata zo up. Ga misali: Dear Yahaya!

Abin da ya zama sakon da kanta?

A ta rubutu ya zama sassa uku. Bugu da ƙari kuma, ya kamata a raba ma'ana sakin layi na wani harafi ba. Karatu da rubuta wata wasika a Turanci, kuma Bukatun shi, don kaifafa mayar da hankali a kan adadi na jawabin, wanda ake amfani da su gama sakin. A yawa daga gare su, ba za mu zauna a kan su.

Menene ya kamata na rubuta a cikin gabatarwar?

Ya kamata su dauki fiye da hudu short sentences. A wannan bangare, dole ne mu bayyana mana godiya ga aika haruffa, rubuta cewa ka kasance murna sosai da na karshe wasika, bayyana dalilin da ya sa ka wani dogon lokaci ba a rubuta shi. Ya kamata kai game da 25 kalmomi. By koyo yadda za a rubuta wata wasika a Turanci, misali phrases da binders, da kulawa ta musamman ga wannan bangare.

Abin da ya kamata ya zama babban bangare?

Yana kamata kunshi biyu sakin layi. A farko kana bukatar ka amsa to abin da abokinsa ya tambaye ka a rubuce (tabbata ya dauki al'amura), a karo na biyu - su tambaye shi game da wani abu. A jarrabawa ayyuka yawanci bukatar ka tambayi uku tambayoyi, a gwada dpa - kawai amsa da email. Duk da haka, tambayoyi zai kasance har yanzu a da.

Abin da ya kamata a karshe kashi?

Wannan part - da karami duka. Wajibi ne a yi hakuri, ambatawa wani hali da muke da su gama da harafin kuma yi alkawalin cewa za ka rubuta a sake nan da nan.

ladabi dabara a karshen

Yana dogara a kan abin da aminci kai ne memba na addressee. Mafi sau da yawa shi ne game da wannan:

Fatan alheri,

Max

Yana da muhimmanci a tuna cewa ba lallai ba ne su sa a lokaci bayan da sunan ko sa hannu!

Yadda za a rubuta wata wasika daidai da dokokin in English for kasuwanci dalilai?

Abin da idan daidai haruffan da wasika a Turanci, kana bukatar ka yi aiki? Alal misali, kana bukatar ka rubuta wata wasika zuwa ga wani abokin kasuwanci, wanda ba ya magana a Rasha. Hakika, Google-fassara zai taimake ku kadan, amma ya iya taba gaya yadda daidai to al'amuranda irin wannan wasika. Wancan ne, shi ba ya taimaka ƙirƙirar kasuwanci wasika a Turanci. samfurin wajibi ne don bincika dabam.

Dokokin rubutu da irin wannan wasika ne mai sauki kuma mai kama da waɗanda suke a cikin abin da aka rubuta da wani sirri wasika. Kamar dauki wani misali na rubutu a cikin harshen Turanci, a kasuwanci style kuma suna adapting shi ga wani abu da ka bukatar ka rubuta.

Yadda za a fara da shi?

Kazalika da masu zaman kansu, harkokin kasuwanci da wasika zuwa fara da magani. Idan ba ka san sunan da makõma, kana bukatar ka rubuta wani Dear Sir ko Dear Madam.

Idan da sunan da ka sani, rubuta Dear Mr, Mrs, Miss ko Ms. Idan makõmarku - mace, ka san sunanta, amma ba su san a wane matsayin aure ne memba, tuntuɓi Ms. Ba za ka rubuta kalmar "Miss ko Mrs"! Wannan shi ne babban kuskure, ba za ka rasa fahimta.

Abin da ya rubuta a cikin gabatarwar?

Ya kamata su shafi your baya sadarwar da makõma, ita. Ga misali:

Bugu da ari to your e-mail na 13 ^{ga watan} Agusta ... - A amsar e-mail a kan Agusta 13 ...

Menene ya kamata na rubuta bayan na shigarwa?

Nuna dalilin rubuta wasika.

Ga misali:

Ina rubutu don tabbatar da ... - ina rubutu don tabbatar da ...

Yadda za a rubuta wani request don kasuwanci wasika?

Idan kana bukatar ka yi wasu request na addressee, wadannan binders phrases:

Ina son a yi maka ... - Ina son don samun ...

Don Allah, iya ka aika da ni ... - Za a iya aiko ni ...

Yadda ladabi, matsa zuwa wani topic?

Ya ɗauka ta amfani da wadannan kalmomi:

Game da tambayar da ka yi game da ... - Game da tambaya game da ...

Mun kuma son in sanar da ku ... - Mu zai so ya sanar da ...

Yadda za a tuna da halartar ganawar, ko rahoton jiran amsa?

Ganin ku gaba Litinin ... - Dubi ku a ranar Litinin ....

M kammala kasuwanci harafi

Mafi na kowa ƙarshen wasika:

Irin gaisuwa,

Wannan magana na nufin "girmamawa." Yana da kyau za a yi amfani da da kuma idan ka san sunan mutum wanda harafi ne jawabi, da kuma idan ba ka san shi.

Kunã da aminci,

Ko "naku da gaske". Ana amfani idan ba ka san sunan mutum ga wanda kake rubutawa.

Naku da gaske - idan ka sani.

Me Turanci ne don haka muhimmanci ga harkokin kasuwanci?

English - ba wai kawai cikin rare waje harshe a cikin babban kasashen duniya. Shi ne wani jami'in a kasashe da dama da kuma babban yawan kungiyoyin kasa da kasa. Last kullum da manyan yawan ofisoshin a wasu sassa na duniya, da kuma rubutu da kuma tattaunawar fi son ya yi a Turanci.

Wannan shi ne dalilin da ya sa wadanda mambobi ne na kasuwanci al'umma suke da sha'awar a yadda za a yi girma aiki mai hikima, koyon Turanci, sa'an nan kuma, bayan da ya kai wasu Heights a cikin wannan, ci gaba wajen nazarin Business Turanci hanya. Abin da yayi wannan hanya? A binciken da na musamman sharuddan da dokoki na kasuwanci tattaunawar da rubutu. Wannan shi ne, bayan shakka zai daina yi koyi yadda za a rubuta wata wasika a Turanci, dubi zuwa ga wani misali, kuma Ya sanar da nauyin magana. Za riga san kome daidai.