Akwai a cikin tarihi na zane canvases, wasanin gwada ilimi wanda na ƙarni na kokarin juna biyu zũriyarmu, kuma sun fi mayar da su har yanzu kasance unknowable. Daya daga cikin wadannan ayyuka ne da wani zane da Velazquez 'Las Meninas. " Babban asiri na wannan babbar zane, da girman kai na zanen tarin na Prado Museum a Madrid, ne compositional tsarin. Abin da muke gani, suna ta kallo a hoto?
A tsakiyar ɓangare na nuna wani mai shekara biyar ya na Spanish sarauta biyu - Infanta Margarita. Light, m adadi na wata yarinya kewaye da m retinue - kuyanginku na girmamawa-Menino, wanda ya yi aiki a matsayin rubuta a zanen, da kotu jester kuma a Dwarf, manyan dormant, wajen sha'aninsu dabam kare. Duk wannan yana da muhimmanci, kuma dole mutum Tawagar Spanish fādar sarki, wanda sosai gaskiya Zagayawar Velazquez. "Las Meninas" - hoto na tarihi, da aka sani har zuwa sunayen duk hotunan a kan shi. Amma wannan ba muhimmanci a cikin yanar gizo. Tatsuniya ne daban-daban. Mun jawo hankali ga artist image a gefen hagu, wanda yana fuskantar babban easel da goge, da palette. Ya ke aiki tare da aiki - paints wani hoto na sarauta biyu, wanda image za a iya gani idan ka duba a hankali da kuma duba a cikin madubi rataye a kan shugaban na Infanta. Saboda haka, shi ya bayyana cewa sarauta biyu ne kai tsaye a gaban hoton - akwai, inda majalisarsa kallon kansa Velasquez. "Las Meninas" - zanen, inda pictorial shirin ne a hankali lauye da real. Lalle ne, masu sauraro, kallon hoton, ta yi tsaye da hannu, saboda su suna located kusa ko baya da sarauta biyu. Irin wannan mafarki da aka samu da kuma wasu m dabaru, wanda ake amfani da Velazquez. "Las Meninas" fentin wani sosai m da idon basira, da play haske da launi halitta girma da kuma zurfin.
Saboda haka sabon abu da kuma enigmatic abun da ke ciki shi ne cewa shi ne ba da artist tsaye kafin shi halitta yanar gizo. Yana da wani ɓangare na image kuma fa, tã wanda ya tsaya a gaban shi. Bi da bi, wanda ya fa, tã yi, aka nuna a cikin madubi rataye a kan m bango, kuma ta bayyana yadda yake a waje na al'adu na duniya, a waje na zane. Kallo duba zane-zane, ne a zahiri, amma suna bangare ne na m shirin kawayeniya ba a wani taron.
Irin wannan multifaceted abun da ke ciki "hoto a hoto" ne sau da yawa amfani Velasquez. "Las Meninas" m misali na wannan. Abin da artist so kai ga masu sauraro? Ya zuwa yanzu babu wani ainihin bayani ga wannan.
Mirror image shigar da abun da ke ciki a zanen - wata dabara da aka sosai mai daraja a Renaissance zanen. Saboda haka daidai, idon basira image na hoto-changeling ja layi a ƙarƙashinsu mataki na fasaha na artist.
Yiwu ciki har da kansa a cikin firam zane, da artist so don nuna game da shi ya dogara, stiffness, rashin 'yanci. Shi ne kamar kotu fenta iya yi kawai a cikin duhu ganuwar Royal Castle.
Abin da ya ce Diego Velaskes? "Las Meninas" - m halitta, wanda har yanzu ba a warware. Asiri ma'anar ne tushen ga dama daban-daban da zaton da safiyo ba kawai artists, art sukar, amma kuma tarihi.