Selyava - shi ke rayuwa. Kamar shi ne

"Selyava" - shi ne "rai." Wannan ne fassarar wadannan kalmomi daga Faransa. Idan ka zo da ma'anar wannan magana daga wallafe-wallafen ra'ayi, shi ne mai yiwuwa a fassara mafi zai zama "yana da rabo, kuma bãbu abin da gaske ba za a iya taimakon ku." Kuma a cikin daya daga cikin rare majigin yara na Soviet sau aka kawo a poetic retelling daga cikin shahararrun aphorism: "Oh, rayuwata, da kuza, da kuma kyau shi a cikin fadama." Me ake Faransa magana "c Est la Vie" don haka kahu sosai a cikin rayuwar yau da kullum? Bari mu yi kokarin nazarin wannan tambaya a cikin mafi daki-daki.

Wannan rayuwa

Matsayin mai mulkin, wannan magana an yarda a yi amfani da a yanayi a lokacin da wani abu ba ya aiki. Wannan shi ne rayuwa a wannan mahallin bayyana mana kawai a kan korau gefe, da kuma mu ze zuwa ta'aziyya da kanmu da cewa ba haka ba ne kawai mu. Babu inda a kan shi ba ya samun, domin mu duniya mai cike da imperfections, kuma ya ba da mafi kyau zai yiwu. Za mu iya cewa falsafar tsarin kula da wannan jumlar "Selyava" - wani rayuwan ra'ayinmu game da rayuwa. Irin wannan abu, sai su ce, zai iya faruwa ga kowa. Babu wanda yake zargi, kuma ko da wani dalili na musamman na cewa.

Yaya a ke rubuta "Selyava"

Wannan Faransa magana ne sau da yawa a cikin Written harshen amfani tare. Amma dokoki na Rasha harshen mu an gaya mana cewa hanyar yin amfani da wannan jumlar a wani Abin mamaki salon magana ma'anar. Idan muka bi duk dokoki tsananin, shi ya kamata a fahimci cewa yana da wani kwafi. Wato, da Rasha haruffan Faransa magana na uku kalmomi. Saboda haka - bisa ga dokoki - rubuta shi dabam. Wancan ne, shi dai itace, "c'est la gaugãwa". Amma ba da jimawa, ƙara, musamman a cikin wani m mahallin, yanke shawarar rubuta wannan magana tare. Ga misali: "Irin wannan ne" Selyava "- wani rai-byte a manta da Allah da kuma mutane unguwa."

Me ya sa muka ce haka

A cikin Rasha da harshen akwai da yawa rance kalmomi daga Faransa. Wannan hadisin yiwuwa ya koma zuwa karni na sha tara, a lokacin da "wadanda mutane al'umma", shi ya gaye nuna kashe ilmi na kyau da kuma euphonious Turai harshe. Classic Rasha adabi - mai girma tabbaci na wannan. Amma wannan sabon abu, ko da yake ba zuwa mutuža cewa shi ne na hali mu lokaci. Kuma shi ne ba kawai game da kalmomi, amma game da dukan phrases. Kuma "Selyava" - shi ne ba togiya. Alal misali, "Deja vu", "tete-a-tete", "Cherche la femme" da sauransu. Kuma ka ce su mutane wanda ya taba koya Faransa, har ma a makaranta. Kila, abu ne cewa wasu daga cikin maganganu da wannan harshe a matsayin Yã tin da shubuha da suke da shahara tsakanin mutane. Bugu da ƙari, cewa shi ne quite hadaddun Concepts ba dogon sentences za a iya sanya a cikin irin wannan hali, da kuma 'yan short kalmomi.

Sa'ad da muka ce haka - tawali'u

Mutane amfani da wannan magana a cikin hanyoyi daban-daban. Wani lokaci, domin sake tabbata da kansu ko wasu a lokacin da abubuwa faru, m mana, amma wanda ba za mu iya canza. Ko da yake wani lokacin a cikin irin wannan ta'aziyya, a gaskiya ta hanyar rashin bege. Sai dai itace cewa muna da wani tasiri a kan namu makoma. Mun ƙasƙantar da kanmu a gaba ga abin da ya faru. Mun ƙetare da kai kafin matsaloli. Sa'an nan shi dai itace cewa "Selyava" - ne antithesis na wani m magana na Renaissance cewa mutum - kansa a maƙeri na rekõdinsa. Amma mu rai ne da kanmu, da kuma na mu zabi ya dogara sosai.

Sa'ad da muka ce haka - exhilarating

Amma akwai wasu lokatai a lõkacin dauka a ce "Selyava". Translation wannan jumla a cikin wannan yanayin ne kama da wani ko da mafi m Turanci magana "shit heppens" - a gaskiya faru dukan wahala. Wannan shi ne, idan akwai matsaloli, mu bayar idan da sauran jam'iyyar a dubi al'amarin ba tare da wani bala'i, perk up. Akwai wanda ta Laifi, yana da kawai wani cikas a kan hanya. Idan ka fada, ka tashi ka a kan, idan soiled - vymoysya. Kada dakatar da kada ka yi zaton ma dogon game da shi. Irin wannan shi ne rayuwa, ci gaba. Akwai kuma wani yawa na barkwanci a kan batun. Kamar, me ya sa wannan "Selyava" shi ya faru da ni, da kuma wani makwabcin duk dama?

rayuwan ma'anar

Wasu masana falsafa da kuma masana ilimin tunani na jayayya da cewa wannan phrases taimaka wani mutum jimre ƙ jingina a kan tsautsayi. Bã su da wani abu a tune da "madawwami tambayoyi" in addinai daban daban na sa mugunta ta wanzu. Idan Allah ya halicci kome kyau, to, don me ne rayuwa? Saboda haka, "Selyava" - shi ne wani ƙoƙari ko ta yaya kira mu zama tsarin daga wanda ba za mu iya kubucewa kansa. Don wasu har wannan ra'ayi na abubuwa koyar da mu mu yi ƙarfin hali. Dole ne mu gane cewa hanyar rayuwa ba ko da yaushe m, amma m da su spines. Kuma shi ne - kamar wani bala'i na samuwar dan'adam. Muna zaune ne a duniyar da inda mutane ƙi juna, inda wars aka gudanar, inda yake mulki rashin adalci. Mu ne mutum, da kuma dukan abin da ke kewaye da mu ne masu lalacewa. Idan muka jefa cikin wannan duniya, inda dukkan rayuwa mai cike da wahala. Existentialist Falsafa, kamar addini gabascin gaya mana cewa watakila da abin da aka zama na ƙarya. Cewa wannan rayuwar ba real. Wannan wani wuri a kan sararin sama, muna sa ran wani sabon sama da ƙasa, inda ba wanda yake da baqin ciki? Watakila, amma muna bukatar mu yi tunani game da yadda za a karya fita daga cikin halin da wannan manufa kasancewarsa. Kuma yanzu muna da wani abu a cikin wannan tsibi.

shahararsa

Wannan magana da aka kunshe a cikin sunayen sarauta na littattafai, kasidu, fina-finai da kuma shirye-shiryen bidiyo. Shi ya zama musamman rare. Akwai ma wani m ƙoƙari fallasa ma'anarta a matsayin irin "halitta dokar." Alal misali, wannan magana ya halicci wani m falsafa manufa cewa 'yar alamar yiwuwar cewa wani abu bad iya faruwa, ko da yaushe aiwatar. A wani karin fadada fassarar wannan ka'idar da ake kira Murphy ta dokokin.