A misali na talanti na yara. A misali na talanti: wani fassarar

Mene ne iyawa? Lokacin da muka yi amfani da wannan kalma dangane da mutumin, muna nufin ya m, mai haske, m ikon da wani hali. A wannan labarin, za mu mayar da hankali a kan biyu misalai na talanti: daya Littafi Mai Tsarki da kuma sauran (kasa da kyau a san amma ba kasa mai hikima) marubucin Leonardo Vinci, kuma aka sani da suna "Misali na reza."

Wadannan daban-daban talanti

Wani lokaci basira domin wasanni, kiša, zanen, harsuna, rubuta wakoki, ko litattafan. Cook, dinka da kyau, da basira gyara karye abubuwa. Yana da sauki ka yi kudi, don yin binciken kimiyya da fasaha a ƙirƙirãwa wani sabon abu. Don samun mutane, ya dauke su up, ingizawa da sanya su mafi kansu da kuma yanayin rayuwar su.

Mun saba wa fahimta da kalmar "iyawa" kamar yadda wani abu quite ko iskar, bã da yanayi ko ta hanyar wasu karfi daga sama. Zai yiwu akwai zai ma wani yawa na mutane, ina tabbatar da cewa ba su da wani gwaninta. Ta yaya ne wannan imani na gaskiya? Shin wata kyauta ba kawai ga zaba? Watakila wannan zai taimaka wajen fahimtar misali na talanti.

Wanda yake nufin "iyawa"?

Za ka yiwuwa ka yi mamaki, amma shekara dubu biyu da suka wuce da cewa kalmar da aka gane a matsayin wani abu quite daban-daban daga abin da muka sani a yanzu.

Talent (τάλαντον, «talanton") - daga Girkanci "Sikeli" ko "kaya". Yana da lakabi ne na wani gwargwado na nauyi, wanda a zamanin da, an rayayye amfani a zamanin d Misira, Girka, Roma, da Babila, Farisa da wasu ƙasashe. A lokacin da Roman Empire, da gwaninta ya daidaita da girma na daya amphora, cike fal.

Bugu da kari ga nauyi ji, basira da kuma aka yi amfani da matsayin yarjejeniya kuma kudin ciniki. A hankali, shi ya zama mafi girma a cikin tarihin duniya.

adam iyawa

A tsawon lokaci, talanti fara gwada - kuma, sabili da haka, kiran - ba da yawan dukiya da sayarwa da kuma Saide kudi ga shi, da kuma musamman halaye na mutum, kyale shi ya shiga cikin wani kasuwanci da soyayya, kwanciyar hankali da kuma ban mamaki, ko da abin da ba na son sakamakon.

Gaskiyar ita ce, kana da wata gwaninta ko ba, za a iya hukunci da 'ya'yan itatuwa na aiki a wani filin: kerawa, sadarwa tare da mutane, wasanni, housekeeping, kimiyya, fasaha. Idan ka so wani abu da ya yi, da kuma wannan sha'awa an ba ta kasu, ko a lokacin da ka haɗu da matsaloli, sa'an nan ba za mu iya magana game da sabon abu damar iya yin komai. Kuma idan abin da kana yin, samun sabon, ban sha'awa, m ba kawai zuwa gare ku amma kuma ga wasu, shi zai iya sosai nufin ka iyawa a cikin wannan yanki. Ba za ka iya samun mutane gaba daya ba tare da basira. Amma akwai wadanda suka yi har yanzu barci ko zama a gane shi da mutum da kansa, wanda a wancan lokaci "ne tsunduma a cikin daidai ba ne kasuwanci."

Yana iya taimaka wa fahimta kansu misali na talanti. Fassarar shi za a iya aiwatar a matsayin addini matsayi, kuma daga ra'ayi na tunani. Kuma ka riga zabi da m cewa shi ne mafi kamar shi.

A misali na talanti: hikimar daga a tarihi mai nisa

Wasu daga cikin muhimmanci abubuwa da suke wuya a fahimta via wani kai tsaye bayani ko gargadi, amma shi ne sauƙin ta hanyar mai hikima, da kamã da jũna nau'i, wanda karfafa su yi tunani don amsa. Saboda haka akwai wani misali. Mutane da yawa daga cikin su sun hada da ƙarni da millennia da suka wuce, mun zazzaga yawa zukatan da retellings, kyakkyawan tsira ga wannan rana. Wasu labaru ne mawallafa, wasu sauko mana a matsayin wani ɓangare na alfarma texts. Yadu da aka sani da Littafi Mai Tsarki misãli. A daya daga cikinsu a kusa look.

A misali na talanti aka gaya ta wurin Yesu Almasihu ga almajirinsa. Wannan takaitaccen amma umarni labarin samu a Matta. Yana da ban sha'awa cewa akwai ba kawai wani misali na talanti. Luka, misali, yana dauke da wani dan kadan daban-daban version na wannan labarin. Bugu da ƙari, akwai maimakon kudin "iyawa" amfani "nawa", an dauke su da wani karami tsabar kudin. Amma ga babban harafin, wannan version of misalin Yesu da shawara ba, amma a kan tsoho m Iroda Arhelaya. Daga dukan wannan labarin ta samu wani ɗan daban-daban ma'anar. Amma za mu mayar da hankali a kan classic version of misalin da la'akari da ma'anarta daga kamanni biyu: tauhidin da kuma m.

rarraba talanti

A cikin labarin, wani mai arziki mutum ya tafi wata ƙasa mai nisa, kuma a bar bayinsa su jimre ba tare da shi. Kafin barin, Mr. bayin gudamawar tsabar kudi - iyawa, tare da raba su unequally. Saboda haka, daya bawan samu da yawa kamar yadda talanti biyar, ya zuwa wani - biyu, da kuma na uku - kawai daya. Rarraba kyautai, ubangijina ya umarci barorinsa, lalle zã su a sa su motsi da ruɓanyawa. Sa'an nan, ya bar, da kuma bayi da aka bar tare da kudi.

Da yawa lokaci ya wuce, da kuma Mr. koma daga ƙasa mai nisa. Na farko, ya kira dukan uku bayi da nema daga gare su ta wani m rahoton: yadda kuma abin da suka yi amfani da su da wannan matsayi.

iyawa dashi

A farko bawan da suka yi talanti biyar, ya yawaita su a cikin rabin - suka wãyi gari goma. Mr. yaba shi.

Na biyu, wanda aka bai talanti biyu kuma umurce su cikin hikima - yanzu ya kasance da sau biyu. Wannan bawan ma lashe yabo daga ubangijinsa.

Na uku ya zo da nuna wa amsa. Kuma ya kawo tare da shi kawai talanti ɗaya ɗin - daya cewa maigidan haya ya ba shi kafin ya bar. Bawan bayyana shi wannan hanyar: "Sir, ina tsoron ka fushi da kuma yanke shawarar yin kome ba. Maimakon haka, ya binne da basira a cikin ƙasa, inda ya sa har shekaru da yawa, kuma kamar yanzu na samu shi. "

Ji wadannan kalmomi, Herr sosai fushi: ya kira baran kasãla, kuma m, ya ɗauki kawai basira da kuma koro kashe marasa amfani baki ɗaya. Sa'an nan, ya ba da tsabar kudin da farko bawan - da cewa talanti biyar juya goma. Su zabi mai shi ya bayyana cewa, ciwon da yawa ko da yaushe samun karin, ba su rasa ya karshe.

Ga wani labarin ya gaya wa misali na talanti. Littafi Mai Tsarki ya ƙunshi mutane da yawa short umarni ruwayoyi cewa za a iya saba yau hakikar.

tauhidin fassarar

Wa'azi da kuma masu ilimin tauhidi bayyana cewa, a karkashin "master" a cikin wannan tarihi wajibi ne a fahimci Ubangiji Allah, Yesu Kristi. A karkashin "nisa" na nufin Mulkin Sama, inda Yesu ya koma, amma Mr komawa can da kamã da jũna hoto na biyu zuwa. Amma ga "bayi", shi ne almajiran Yesu, da kuma dukan Kiristoci, bayin Allah. Yana ke magana da su da misali na talanti, fassarar wanda daga ra'ayi na tauhidin nuna mafi gaskiya mai muhimmanci na Littafi Mai Tsarki.

Saboda haka Ubangiji ya dawo daga sama, da kuma a can ya zo a lokacin ¡iyãma. Mutane za su amsa, kamar yadda suka dauki amfani da Allah ya kyauta. A misalin da wani "iyawa" nufi kudi, amma a wani kamã da jũna ji, su ne daban-daban basira, damar iya yin komai, hali halaye, dama - a wata kalma, na ruhaniya da kuma kayan albarka. Shi ke nan game da shi a alamance gaya wa misali na talanti. Its ma'anar da aka fi kyau tãtacce ta wajen fassarar.

Abin lura shi ne cewa daya samun daban-daban talanti kuma daban-daban yawa. Wannan shi ne saboda cewa da Ubangiji ya san arfi da raunin da wani mutum. Kuma shi ne yake aikata domin mutane su gama da kuma taimakawa juna. A cikin wani hali, babu daya da aka bar ba tare da basira - da kowa da kowa ne da aka ba a kalla daya. Bugu da ƙari, wanda za su iya don su amfane kansu da sauransu don amfani da Allah ya bayar, za a sãka da Shi, da kuma da suke ba su iya ko ba ka so - a rasa kome.

m fassarar

Littafi Mai-Tsarki misali na talanti ya zama tushen m magana "don ya binne ka talantinka", abin da ya bayyana a karni da suka wuce, kuma an rayayye yi amfani da har yanzu. Abin da ake nufi da wannan yanzu? Mene ne ma'anar wannan magana, kuma mafi misalin cikin sharuddan tunani?

Yana ba da muhimmanci cewa mutum yana da (talanti, ilimi, basira, albarkatun), da kuma hanyar da ya yi amfani da shi. Za ka iya samun babbar dama, amma bai yi amfani da su, sa'an nan suka bace. Kuma idan wani mutum ya buries da basira, ya yi watsi da yunkurin kai-dadada rai, da sai ya yawanci fara matsawa alhakin daga kansu zuwa waje hali ko wasu mutane, da kuma cewa ya yi "mugaye da kuma slothful" bawan misalin. Kuma kawai wani wanda ba a neman uzuri ga sakaci, ya cancanci ya zama farin ciki.

Wani misali na talanti

Sai dai itace cewa akwai ba kawai misãlin binne iyawa. Wani falsafa da kuma didactic labarin daga alkalami na Leonardo Vinci, da labarin game da wanzami, wanda ya a cikin arsenal na reza - kaifi kyau sosai, kuma dõmin ta kasance ba daidai zuwa ga dukan duniya. Da zarar duk girman kai, kuma ta yanke shawarar cewa ta ba daidai ba su bauta a matsayin aiki kayan aiki. Boye a wani secluded kusurwa, sai ta kwanta don haka da yawa watanni, da kuma lokacin da ya so su shimfiɗa su haske ruwa, ya gano cewa, an duk an rufe tare da tsatsa.

Kuma wani mutum da yawa talanti kuma falalan, za a iya rasa su idan mĩka idleness da gushe girma.

Bayan karanta asalin rubutu, har da fassarar, za mu iya ganin yadda yawa ikon ne fraught tare da misali na talanti. Ga yara za ka iya amfani da labarin (a cikin wallafe-wallafen retelling) for gida karatu da kuma tattaunawa ko makaranta darussa. Kamar kowane misali, wannan labarin ya cancanci a m karatu da kuma tunani.