The mai girma da kuma m Rasha harshen wuya ga master, har ma ga waɗanda suka yi magana da shi daga haihuwa, in faɗi kõme daga waɗanda ake kawai fara karatu shi. Duk wani waje da harshen binciken ne quite wuya. Greater mawuyaci ne ba kawai dabara na magana da rubuce-rubuce, amma kuma da magana, wanda shi ne don haka saba wa magana da harshen Rashanci yawan jama'a. Yankin jumloli saba mana, mu yi magana ba tare da tunani, sau da yawa da zurfi ma'ana, wanda da wuya a gane wani saba da mutum. Muna magana ne game da karin magana da faxin cewa sun auku mana daga zamanin da, duk da haka ta kakanninsu, da wuce sauka daga tsara zuwa tsara. Folk hikima - shi ne mutane ta rayuwa kwarewa tara ga ƙarni, yana taimaka yanke shawara a wuya halin da ake ciki. M phrases, ba za ka iya gane farko, wani lokaci dole ka fasa kansa domin yi ma'anar faxin ko karin magana.
Ma'ana: "A kare barks - da ãyari ke kan"
Wannan magana za a iya fassara a cikin hanyoyi daban-daban, yana da biyu ma'ana cewa ya dogara ne a kan su aya da wakafi, a sanya a cikin rubutu. A farkon yanayin, da maganarsu ne zuwa kashi biyu sassa, a dash, yana nufin cewa wani ɓangare na karin magana suna da nasaba da juna da kuma su ne gaba daya m. A wani zance a sau za ka iya ji da magana: "Dogs haushi - da ãyari ci gaba." The ma'anar wannan karin magana shi ne cewa karnuka Shusha Barking - shi ne wata ãyã cewa da ãyari gabatowa. Dogs ba wani irin siginar zuwa jijjiga. Wannan shi ne saboda cewa da ãyari motsi a kan hanya, shi ne sau da yawa da manufa na kai hare-hare barayi da 'yan fashi, amma karnuka a lokacin dauka domin kariya. Don yin wannan, a zabi dabbobi da manyan breeds, horar da su tsare da kuma kai hari a kan umurninSa. A karfi da suka ruri, da mafi kusantar da cewa zai fitar da tafi dabbobin daji da uninvited baƙi, kazalika da bushãra da isowa na kaya daga wasu ƙasashe.
Cewa "karnuka haushi, da ãyari ke kan": na biyu darajar
A karo na biyu idan, na farko za su dogara ne a kan na biyu waƙafi tsakanin sassa biyu na faxin. Wannan yana nufin cewa wani sashi ba shi da key, yayin da na biyu - qananan. Sassa biyu na jerin maganganu, suna rashin kuma suna da daraja. "The kare barks, da ãyari ke kan" - ya ce, a cikin abin da babban ɓangare na "ãyari ci gaba," cewa ne motsi wajen manufa, duk da cewa "karnuka haushi." Dogs a cikin fassarar karin magana a matsayin alamu na jita-jita, tsegumi, matsegunta da zagi da cewa suna kokarin tsoma baki tare da harka, scolding shi. Za ãyari - wannan harka, da nasara ta wannan burin, da hanya zuwa tabbatacce sakamako. Amma kar ka manta da cewa a kare Shusha Barking - shi ne kawai wani komai a magana, sakamakon hassada da makiya, wanda ka kawai ba biya da hankali.
A tarihin abin da ya faru na karin magana
Tushen wannan maganar fãra mafi daga zamanin da, sa'an nan a kafa da darajar. "The kare barks, da ãyari ke kan" - maganar mutated, wanda ya bambanta daga na farko version, amma har yanzu yana da jinsin ma'anar. A farko analogue na magana za a iya daukan "The kare barks, iska ne." Ma'ana faxin cewa fara da jita-jita yada sauri, kamar iska, tsegumi, zã su sani duk wuraren. Wannan karin magana zai iya har yanzu a ji a cikin Gabas. A cikin irin a cikin abin da karin magana zo mana asali ãyari aka ambata ba, shi ya yi kuskure akwai, Janar Alexander Lebed, a lokacin da, maimakon kalmar "iska ne", ya ce "da ãyari ci gaba." Saboda haka da aka haife cikin karin magana: "The karnuka haushi, da ãyari ci gaba." Ma'anar wannan karin magana ma a iya gano a cikin tarihi.
A symbolism na karin magana
Da fari dai, a cikin karin magana sau da yawa da aka ambata karnuka, ma'ana suka m mutanen da suke da yiwuwa ga wani komai a kira, kuma tsegumi. Na biyu, da kare, a daya hannun, sun kare cikin gidan, da aminci abokai ne kuma abin dogara gadi. A Asia, da ãyari ya kasance kullum wata alama ce da kwanciyar hankali da oda, da kuma a Rasha an quite da kyau a san. The gashi na makamai, dake nuna wani raƙumi Chelyabinsk, ko da yake a yankin inda akwai wani birni, ba da aka iske ba raƙuma. Tafiyar dauke da kaya ba kawai sun ratsa ta cikin wuraren. Wannan karin magana da aka amfani da sanannen marubuci a Krylov ta labari "wucewa da kare." A nan ne mai quote daga wannan labari: "m, ko take a look at cewa, zai dauke har abada Shusha Barking. Kuma ku kanka tafi ta hanyar: Paul da wanzuwa. "
irin karin magana
Akwai sauran mutane a cikin karin magana da cewa ma'anar da aka nasaba, da maganarsu: "The kare barks, da ãyari ci gaba." Menene wannan magana ba za a iya amsa a fili, amma za ka iya samun kusa da gabar dogaro sauran kama da faxin. Close a darajar da complements da "Pig izdohla da grunting duk ji." A alade alama ce da mugunta mutum a nan cewa miyagun abubuwa kuma suka yi zãlunci, kuma grunting - Waɗannan su ne bad effects cewa kasance ko da bayan mutuwar wani mutum a cikin zuciyarmu, da kuma a cikin rayuwar mutane. A zamani fassarar lũbũru ma "Dogs haushi - da Internet ne." A wannan yanayin, ya ce kadan zamanintar, saboda a zamanin yau fairly m aukuwa, idan mutane sadarwa tare da juna ba rãyuwa, kuma a kan yanar gizo. Akwai kuma wani version na karin magana, "The kare barks - iska ne, a cikinta da ãyari ke kan", ya hadawa da haihuwa da kuma sabon versions cikin daya.
Lokacin amfani da karin magana
Akwai da yawa yanayi inda tattaunawar ake magana a kai a cewarsu, amma babban abinda - ne da darajar. "The kare barks - da ãyari ke kan" dace don amfani a wuraren taruwar jama'a, a wurin aiki da kuma cikin siyasa. A kan titi, inda shi ne kullum tafasar motsi, akwai wani karfi yiwuwar fuskantar mummunan motsin zuciyarmu daga baki da suka kada ku yi shakka a bayyana su ba tare da lura da norms na al'ãda. A irin haka ne, da karin magana zai yi a hanya, a fili tsara, shi zai ba da damar ba vstrevaya a shawarwari, ba wani isasshen amsa, ko kuma kawai neman yardarsu nasu jijiyoyi. A cewarsu daidai daidai a lokacin da dan kasuwa wanda kowace rana da yin wasu ayyuka, duk da bambance-bambance na da abokan aiki. Abokin ciniki zai kuma zama da sauki idan daga lokaci zuwa lokaci don tuna wata hikima maganarsu. Wannan ba zai karkata daga manufa da kuma zama m, a kwarewarsu. A wasu lokuta, da maganarsu za a iya dauka da cikakken zahiri, amma gane karkashin ãyari abin hawa dauke da mutane huta. Dogs a cikin wadannan yanayi ne mutane da kansu, su kiyaye tsari da kuma bayyana su rashin biyan bukata.