"Growing babban ba ko luwaidi": darajar

Wasu phrases da maganganu mutane amfani da haka sau da yawa cewa, ba su ko da tunani game da su ma'anar, wani lokacin yana cewa wani abu gaba daya ta atomatik, ba tare da tambayar kanka me ya sa suka ce haka. Alal misali, babu daya ya ambaci dalilin samun shi a cikin wani matsala ba, da kuma ba, misali, a cikin wasu sauran aiki dasu. Saboda haka shi ne tare da magana "girma babban, kada ka zama mai luwaidi," mu ba su ma tambayi kaina da tambaya me ya sa noodles, me ya sa ba cream na alkama, misali.

Rugrats!

Don fara tunanin da scene: a wani Sandbox a filin wasa zaune rebyatnya, tinkering da kyawon sculpting laka pies. Nan da nan ɗaya daga cikinsu sneezes. Me sa'an nan aka ji daga kõwane? Haka ne, "Ku yabi ku." Amma sai da yaron sneezed sake. Kuma wani. Kuma a sa'an nan, kamar yadda idan a touch of maɓalli, za ka ji: "Shuka Big" sa'an nan ta "Kada ku zama luwaidi." Kuma ba kawai daga cikin yara squirming a cikin yashi, amma kuma a kan su zaune kusa inna ko kaka, wanda a lokacin da yara sun riga amfani da wannan magana.

Idan ka bude ƙamus ko phraseology na salon magana maganganu, shi zai yiwu a ga wata alama "baby", wanda ya nuna cewa shi ne yara mafi sau da yawa furta wadannan kalmomi.

"Growing babban ba ko luwaidi": ma'anar da kuma fassarar da magana a daban-daban kamus

A cikin kamus na phraseology da kuma salon magana maganganu aka ambata a sama su ne 'yan kama, karin fassarori wannan mashahuri a cikin yara da manya magana. daga cikinsu akwai:

• Fata kiwon lafiya akai-akai sneezer mutum, kowane bangare ya furta dabam, bayan da sabon atishawa.
• M bankwana adult yaro (yawanci sneezer).

Duk da gaban da maganganu a cikin ƙamus, ta asalin ba a sani, ba shi yiwuwa a ce a lõkacin da aka farko rubuce, a wadda nufi tafi daga mutum zuwa mutum.

An madadin wani zaɓi

Bugu da kari a waccan mujalla da muka magana "Shuka Big, kada da kasance noodles" kuma za a iya samu quite rare "Shuka babban, don haka kada ka zama mai luwaidi tyanis mil, don haka kada ka zama mai sauki", wanda za a iya fassara a matsayin wani nufin hade da kyau kwarai kiwon lafiya. "Da yake noodles" shi ne kuma ya "kasance kasãla," kuma high girma ya ko da yaushe aka dauke daya daga cikin alamun da kiwon lafiya. Kuma hankali da kuma ƙarfin hali ( "zama noodles" kuma za a iya gani a matsayin "raunana-so, spineless mutum").

Saboda haka, ya ce wa mutumin, "Je Big, kada da kasance noodles", mu so shi duka biyu kiwon lafiya da kuma gaban ciki shaft to ko dai ta jiki ko ta hali, ya bai yi kama da wani taro yi ɗingishi.