Mafi Ostap Bender. Actors da suka buga Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Lokacin da marubuta Ilya Ilf da kuma Yevgeny Petrov wallafa kasada labari "The goma sha biyu Kujeru", ya bayyana a gare duk da cewa fim karbuwa daga wannan fitacciyar - wani al'amari lokaci. Don kwanan wata, bisa labarin da 10 ayyukan da aka dauke. Kuma 5 more adaptations da labari "Ɗan Maraƙin Zinariya", wanda yake shi ne mai ci gaba "The goma sha biyu Kujeru". Daban-daban 'yan wasan kwaikwayo wasa babban harafin mai suna Ostap Bender. A 'yan wasan kwaikwayo kokarin haifar da kansa musamman image daga cikin manyan masu makirci. Don wanda ya aikata, shi ne mafi alhẽri?

Wane ne wannan da Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Da farko, yana da daraja ambaton 'yan daga cikin Ostap Bender Ibrahimovic. Shi ne protagonist na biyu litattafan, "The goma sha biyu Kujeru" da kuma "The Maraƙin Zinariya". Game da yara da kuma matasa, kadan da aka sani. A gwarzo da ya wuce cewa kawai cewa mahaifinsa kuwa Turkish-yan kasar. Sahaban na Ilf da Petrov da'awar cewa wannan harka ta nuna cewa tipster ya daga Odessa. Bugu da kari, tabbas, uwãyensa sun kasance Yahudawa yan kasuwa, waɗanda a zamanin dauki Turkish dan kasa ga 'ya'yan da ba su tilasta ku yi yãƙi a cikin Russo-Turkish yaƙe-yaƙe.

A cikin "Sha biyu kujeru" Ostap shekaru - 27 years, kuma a cikin "Maraƙin Zinariya" - 33. Sai dai itace cewa Bender aka haife ko dai a 1897 ko a 1900

Kaya, wanda ya bayyana a karon farko tipster shafukan da labari, ya nuna cewa, ya aka kwanan nan fito daga kurkuku: me ya sa ya aka ado ba a kakar wasa ta bana, kuma cikin gidaje ba (a lokacin, Allah wadai da gwamnatin kwashe rai sarari).

A farkon "The goma sha biyu Kujeru" Bender son zama a gaban shugaba Museveni, amma ya ba da isasshen kudi a kan m tufafi for farkon "sha'anin." Sanya abokai da sarkin ƙofa, ya shaida wa koma birnin Ippolit Matveyevich Vorobyaninov scouting for taskõkin surukarsa, a ɓõye, a daya daga cikin kujeru kwace. Amince da su nemi taska tare, da haruffa fara rayayye bincika taska cikin tarayyar Soviet.

Cikin littafin, Ostap da Vorobyaninov crook cire 11 kujeru da suke da komai. A jira na binciken na karshe Vorobyaninov kashe Bender, ba a raba. Amma dai itace cewa da taska da aka samu dogon ago - suka gina wani sabon kulob.

A cikin "Maraƙin Zinariya" an bayyana cewa Ostap tsira bayan harbi. da labari mawallafa, kada ka gaya mana daidai yadda ya faru. Mafi m, mai shi daga cikin Apartment inda taska dayansu rayu kafin baya gida da kuma gudanar da su agazawa da rauni.

A cikin wani hali, a cikin "Maraƙin Zinariya" Ostap Ibrahimovic bayyana wa masu karatu da rai da kuma shirye tsirfatãwa more. Wannan lokaci ya na da dukan tawagar mataimakansa. Tare, suna kokarin tattara compromising kayan a kan Soviet karkashin kasa miliyoniya Aleksandra Koreyko.

A farko film karbuwa daga litattafan game da Bender

Jim kadan bayan da littafin da labari "The goma sha biyu kujeru" an fassara zuwa kasashen waje harsuna, gano shahararsa da kuma waje da Tarayyar Soviet. A farko yin fim ya Dogayen sanda a 1933. Duk da cewa sun kiyaye asalin take, mãkirci aka dauke modified, a Bugu da kari, a cikin fim da haruffa sun Polish sunayen. Ostap Bender a cikinsa - Camille riveting da Adolf Dymsza.

Biyu fim aikin da Ilf da Petrov Cubans a 1962. Kamar Dogayen sanda, sun riga sun saba da labarin, dangane da wanda Vorobyaninov juya a cikin Hipolito Garriga, da kuma sunan mai wayo bawan Oscar boye Ostap Bender. A actor wanda ya yi wannan rawar - Reynaldo Miravales.

A farko Soviet film karbuwa "The goma sha biyu Kujeru"

A shekarar 1963, Cuban "The goma sha biyu Kujeru" da aka nuna a Duniya Festival a Moscow. Kila, wannan tef ya prompted Soviet artists da ra'ayin cewa yana da lokaci zuwa film da kansu da aka sani aiki. Kuma fuska tafi biyu-kashi teleplay "The goma sha biyu Kujeru" a shekarar 1966.

Babban hali a shi taka leda Igor Gorbachev. Wannan actor shi ne na farko mai yi na da rawar da Ostap Bender a cikin tarihi na Soviet cinema. Abin lura shi ne cewa Ellochka-nyamnyam taka leda Alisa Freundlich. Duk da wajen da zaran shimfidar wuri, hoton ya juya daga quite mai kyau domin da lokaci, da kuma tipster Gorbachev - m m, amma ya rasa da sauƙi, kuma m, wanda ya gabatar da na gaba aikatawa.

A fim "Ɗan Maraƙin Zinariya" 1968

Oddly isa, amma da farko labari game da tipster, dangane da wanda aka yin fim a alama fim shi ne "The Maraƙin Zinariya". Jerin baƙaƙe, shi ne na biyu. A wannan baki-da-fari tef kafin sauraro bayyana gaisuwa da kuma m Ostap Bender (actor Sergey Yursky), wanda shi ne kawai zai yiwu ba ba zuwa fada cikin soyayya. Jura a lokacin da aka riga aka sani na rawar da ya taka a "Jamhuriyar SHKID". Duk da cewa a wasu al'amuran ya fili outplayed, da rawa shi ne mai nasara. Bender Jurassic gudanar ya ci gaba da fata har sai da na karshe frame tef fiye da baro-baro contrasted tare da wani littafi a wadda Ostap ƙone ciki, ta taka rawar gani a kanka, kuma ka da rai.

Af, Sergei Jurassic Bender don samun mafi haske, ko da Archil Gomiashvili iya ba kai a cikin wasan don haka sauƙi. Jurassic a lokacin da harbi da aka shekaru 33 da haihuwa, kamar Ostap. Ba zato ba tsammani, da farko actor ƙi su shiga a cikin aikin, da kuma rawar da zuriya na Janissaries da'awar Vladimir Vysotsky. Amma daga baya da actor aka rinjayi zuwa "guje da show".

Frenk Landzhella a American karbuwa "The goma sha biyu Kujeru" a shekarar 1970

A Amurka, da litattafan da Ilf da Petrov sun kuma quite rare. Saboda haka, a cikin farkon seventies, wani matashi filmmaker Mel Brooks, yau da aka sani ga comedies "B" category ( "Spaceballs," "Dracula: Matattu Soyayya"), janye motsi hoto bisa wannan sunan. Shi ne ya kamata a lura da cewa Amirkawa a fili ba ajiye a kan kayan ado, da yawa funny lokacin daga labari da aka ba kunshe a cikin tef, yayin da wasu da aka mai tsanani gurbata.

A nice alama na "The goma sha biyu Kujeru" Brooks aka gwada da farin ciki ga ãƙiba. Yana ba ya kashe Vorobyaninov Ostap, amma a maimakon haka, kokarin lallashe shi ya ci gaba da tafiya tare.

Babban rawa a cikin aikin buga Frenk Landzhella ( "Dracula" a shekarar 1979, "Junior"). Ya kamata a lura cewa shi da kyau saba wa image na wani m fraudster kuma ba replayed. Duk da haka, Bender Langella juya ma American, sabili da haka m masu sauraro ya ba a karɓa, kamar yadda fim version na kanta.

A fim "12 kujeru" Leonida Gaydaya 1971

A shekara daga baya, da kuma Tarayyar Soviet suka shiga tashin hoto "12 kujeru". Yana da aka directed by Leonid Gaidai. Wannan m mahaliccin comedies gudanar ya cire wani fitacciyar, m to ruhu na littafin.

A kan rawar da jummai taska dayansu sun yi kokari da dama mashahuri artists, ciki har da Andrei Mironov da Anatoly Papanov. Duk da haka picky Gaidai ƙaryata game da su. Maimakon haka, rawar da hamovatogo Kisa Vorobyaninov ya danƙa Sergey Filippov, wanda alamar tauraro a cikin fim, duk da ciwon daji. A zuriyar Janissaries aka kira su zuwa wasa a Jojiyanci actor mai suna Archil Gomiashvili. A farko da ya ƙi, amma kafin da cewa Georgia rangadin da m dogara ne a kan "Maraƙin Zinariya". Haka kuma, yin fim "12 kujeru" fara tare da wani actor (Aleksandrom Belyavskim). Duk da haka, ya ba kawai duba unfunny, amma rasa kan bango na Filippov. Ƙarshe Leonid Gaidai rinjayi Gomiashvili wasa Bender.

Ga cewar mafiya yawan, shi Archil ne daya daga cikin mafi kyau masu aikatawa da wannan rawa. A actor gudanar ya halicci wani image na wani m da unscrupulous, amma m rascal. Duk da haka, magana a cikin fim maimakon na artist Yuri Sarantsev saboda ya Gomiashvili da wani m lafazi.

Ivan Darvas kamar yadda Ostap Bender a Hungarian karbuwa daga cikin "Maraƙin Zinariya"

4 bayan shekara biyu-kashi tef Gaidai bayyana a Hungarian talabijin slicker Ostap Bender. A actor wanda ya yi wannan rawar - Ivan Darvas. Shi ne sosai shahara a kasarsa, amma a cikin tarayyar Soviet da kuma CIS shi kusan ba su sani ba. A cikin hali na Darvas maimaita halin da ake ciki tare da Frank Langella, a lokacin da actor taka rawar da ya taka da mutunci, duk da haka, ba su sani na kasa bayani dalla-dalla daga cikin samfurin, zai ba da gaske bayyanãwa ciki duniya da ya gwarzo.

"12 kujeru" by Mark Zakharov Andrei Mironov a cikin suna rawa

5 shekaru bayan Gaidai wani sanannen Soviet darektan - Mark Zakharov - ya yanke shawarar janye version of labari da Ilf da Petrov. Saboda haka akwai wani hudu-hoto "12 Kujeru" (1976). Daga bisani, Leonid Gaidai sau da yawa joked game da karbuwa Zakharova, ya kira ta "laifi." Kuma a banza, domin mafi yawan moviegoers har yanzu passionately muhawara wanda na fina-finai mafi alhẽri, saboda babban rawa a cikin sabon film ya taka m Andrei Mironov.

Ostap Bender a yi juya ta zama ba a duk kamar duk baya wadanda. Ya kasance ba haka matasa da kuma kaffa, kamar Jurassic da kuma Langella. don haka m, kuma m, kamar Gomiashvili. Amma babban makici tsiwirwirinsu m, wanda saje daidaituwa tare da impenetrable alfahari. Bugu da kari, babban alama Myroniv Ostap ne ya raira waka. The song "My LonE fari ze tashi" ya zama wani hit, kuma ya taimaka da actor ya bayyana ciki duniya halinsa, wanda aka kwace daga Gomiashvili Gaidai.

Abin sha'awa, a cikin film "12 kujeru" a 1976 starring wasu artists, baya taka leda a cikin fim Gaidai. Daga cikin su Savely Kramarov da kuma George Vitsin.

Summing up da perennial muhawara game da wane hoto ne mafi alhẽri, za mu iya ce tare da amincewa da cewa ko da yake duka biyu kaset da aka rubuta a kan tushen da daya daga cikin labari, kowane daga cikinsu ne na musamman. Same tare da gubar 'yan wasan kwaikwayo, Mironov da Gomiashvili halitta biyu kyau, amma duka-duka daban-daban hanyar tipster, kowanne daga abin da na da dandano.

Ostap Bender da Sergey Krylov a cikin film "Dreams wawa" a 1993

Bayan Mark Zakharov fina-finan ga kan shekaru 17, babu wanda ya yi kokarin fim ayyukan Ilf da Petrov. Duk da haka, bayan rushewar Tarayyar Soviet fim da aka commercialized, da kuma da yawa kera su iya janye m ayyukan. Daga cikin yunkurin kai wani sabo ne look at classic ayyukan da aka tef "Dreams wawa" (1993), loosely dangane da "Maraƙin Zinariya".

Wannan hoto adana babban abubuwa na asali labarin. Duk da haka, dukkan su saba da na zamani da kuma na gaisuwa m Ostap juya a cikin wani balding shekara arba'in da Falsafa, da farko da rabi na tef kokarin samun kudi, sa'an nan ba da sanin yadda za a jefa su yadda ya kamata. Abin lura shi ne cewa karshe canza - Bender ne Zosia kuma furta soyayya da ita. Ta amsa wa ji, kuma, shan tare da shi a akwati cike da kudi, da suka je kashe a cikin nesa da juna.

A babban harafin buga da wani sananne a cikin nineties singer Sergey Krylov. Duk da yawa zargi, shi ne ya kamata a lura da cewa Bender a yi shi ne ba don haka bad. Haka ne, shi ba ya dace da littafin-samfur kuma shi ne mafi ƙaranci daga gare baya rawar da artist, amma yana da daraja ambaton cewa "mafarki na wawa" - a free karbuwa daga cikin "Maraƙin Zinariya".

Bender Krylov juya pallid da expressionless, amma a yadda irin da aka tsarkake. Wannan Wanin daga Canon - wannan version na karatu da labari. Duk da yawa flaws fim karbuwa, mafi yawansu duk wani al'amari na gaskiya, kamar yadda Sergey Krylov ya iya samun wannan rawa, kamar yadda wani actor ya ne fiye da rauni.

George Deliev kamar yadda Ostap Bender a "Sha biyu kujeru" Ulrike Ottinger

Shekaru 11 bayan da zanen "wawa Dreams" directed by Ulrike Ottinger Jamus tsallake fim "Sha biyu Kujeru." A cikin babban matsayin da aka sananne kamanci daga Odessa George Deliev.

Oettinger hoto da aka sosai sabunta hanyoyin da Ostap ta kwat da wando, da kuma shi kansa - ba su da yawa clownish.

Shi ne ya kamata a lura da cewa Deliev taka leda sosai. Hakika, ya ba da sauƙi da fara'a da mafi yawan magabata, amma ya fili ya zarce ba kawai Krylov, amma kuma wani actor da sunan Nikolai Fomenko, wanda shi ne na gaba mai yi da rawa mai girma makirci.

Musical "The goma sha biyu Kujeru" a shekarar 2005 tare da Nikolai Fomenko starring

Da yake jawabi na wannan karbuwa, mafi yawan masu sauraro a yi tambayoyi: "Me ya sa shi ya harba" Duk da ƙungiyar taurari kyawawan mai kyau 'yan wasan kwaikwayo (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko da Nina Usatova) tef ya sosai rauni.

Actors replayed, musamman Nicholas Fomenko wanda a baya ya kasance mai kyau artist. Ko da yake shi ke kyawawan daidai isar boorish hali Ostap, tare da halinsa gaba daya rasa fara'a, da kuma ya fi kama da wani racketeer, kome wayo swindler.

Oleg Menshikov kamar yadda Ostap Bender a talabijin jerin "Ɗan Maraƙin Zinariya"

A ranar, da latest zane, duqufar da tipster ne vosmiseriynogo talabijin jerin "Ɗan Maraƙin Zinariya" (2006). Yana taka talented actor Oleg Menshikov.

Ostap Bender a yi an dauki daya daga cikin mafi munin (waɗanda suka yi zaton haka ne mai yiwuwa ba su saba da ayyukan Delieva, Fomenko da Krylov). Duk da haka, wannan ra'ayi ne da ɗan son zuciya saboda matalauta ingancin dukan hoto.

Hakika, Menshikov Jurassic na baya, amma da aka nuna su da zaɓi na Ostap Ibrahimovic ne ma da ban sha'awa sosai, kuma ga alama kusa da littafin asali. Mutane da yawa soki actor for wuce kima softness halinsa, amma idan ka tuna da labari, da tipster shi ne ba da m kaffa da cewa a cikin "Sha biyu kujeru". Cikin littafin, ya fara nuna kasawan, kuma sannu a hankali fiye da mafi disillusioned tare da kewaye gaskiya da kuma mutane. Duk da haka, ya aka kullum kokarin ci gaba da iri da kuma ci gaba da wargi. Wannan irin Bender kokarin nuna Menshikov.

Ostap Bender - gwarzo, ya dade da zama tun a daba classic, kuma mafi yawansu ya phrases - cruise. A fina-finai da kuma a kan gidan talabijin wasa mutane daban-daban. Rigingimu game da wanda ya aikata, shi ne mafi alhẽri, kada su gushe ba wannan rana. By duk asusun, za ka iya zaɓar saman uku: Jurassic, Gomiashvili da Mironov. Duk da haka, kowane kallo so, wanda yi ne mafi zuwa ga liking. Da fatan, a cikin shekaru masu zuwa za su ba za a yin fim da wani mediocre film karbuwa daga cikin shahararrun labari, tun da shi ne da wuya cewa za a wani cewa zai iya taka tipster ne mafi alhẽri daga da shi da aka yi.