Me ake nufi da «kwantar» a Rasha? "Kwantar da hankali, karya, ta hanyar!"

A lokacin da sayen tufafi, ko wani jakar da waje rubutu, m mamaki yadda aka fassara, a kalla domin kauce ana hõre caustic izgili mafi haskaka linguistically 'yan ƙasa. Abin da idan shi ya ce wani abu na batsa, ko ba ta dace da imani na kowa jarabce ta da kyau mai haske m font da kuma bango?

A nan, misali, abin da ake nufi «huce a ci A» - wata magana cewa sau da yawa za gani a kan kirjin ko baya wasu magoya kasashen waje fashion? Don koyi game da shi, bai isa ya san Turanci. Ya kamata kuma a takaice nutse a cikin tarihi na XX karni.

A 1939, shi ya faru da cewa kawai real karfi adawa da Jamus Nazism, shi ne United Kingdom. A gaskiya wannan rikici zai kawo karshen kyau, daga lokaci zuwa lokaci akwai shakka, duk da cewa wannan kasa a wancan lokaci da aka babbar, babbar a duniya. Wannan halin da ake ciki nace har Hitler farmaki da Tarayyar Soviet.

Mazauna a kan wanda, a saka shi poetic style, da rãnã taba kafa, aka nĩsantar daga hedkwatarsu da wani lokacin dubban mil. A tsibirin sun m, kuma wannan ya ɗauki Jamus rundunar motoci, tarewa cinikayya hanyoyi. Kowace rana zo da ban tausayi labarai cewa wani jirgin, kuma ko da 'yan jirãge tafi zuwa kasa, ta shafa Jamus torpedoes ko bama-bamai.

Sanar da events na waɗanda shekara ya zama mashahuri slogan yau, massively replicated a shayi kofuna, T-shirts, wasanni bags da sauran iyali abubuwa. Me ake nufi da «huce a ci A», mai magana da aka rubuta a cikin harshen Turanci?

Idan ka fassara shi a zahiri, sa'an nan, kamar yadda a mafi yawan lokuta irin wannan, da ma'anar za a ba shi ne bai cika ba. Just kira a kwantar da hankula da kuma zaman. Babu wani abu, Rasha harshen ne ma'ana isa ya akalla abubuwan da isar da ma'ana mahallin da wannan taken.

Zai yiwu mu fahimci abin da ake nufi «kwantar», ba za ka iya tuna yadda mu ma muka sau da yawa ce "m hutu, ta hanyar!". Zai yiwu wannan magana zai zama daidai cikin sharuddan da na ginin jumla translation Tsohon Ingilishi taken.

Da zarar mun wani lokacin zafi da kuma furta irin kalmomi, saturating su halin, da kuma wani lokacin ƙara kamar wata Rasha jama'a salon maganarsu, da kuma mazaunan Albion ce shi calmly, ajiye a kwantar da hankula da kuma kai girma. Domin su, kuma don haka a fili yake abin da ake nufi «kwantar». Shin your abu, kada ka ji tsoro, jaruntaka shawo kan duk matsaloli.

A tarihin Poster, wanda ya zama samfur na zamani replica ya riga rabin manta domin da yawan tsira kofe bayyana ta 2000 banza. Daya daga cikin su da aka samu jikan marubucin wannan fitacciyar farfaganda a karo na biyu-hannu littafin shop. Ya surname ya zaɓi kada su bayyana, da karin cewa jumlar ne mai rare magana da harshen Turanci, kamar na sama Rasha da takwaransa. Saboda haka, kudi dividends zuriya ba a sani ba postermeykera ba zai iya samun, ciki har da ta dalilin na karewa da hakkin mallaka. Duk da haka, taken zama ya jerawa Popular, ba kawai a kasar Birtaniya amma kuma a sauran kasashe na wa jama'a suna sayen wani haske T-shirt, ba ko da yaushe san yadda za a fassara «kwantar».

Mene ne sirrin shahararsa ta wannan tsohon slogan? War ne dogon kan, amma kowane daya suke zaune a wannan duniya tamu, mutane suna kullum fuskanci yanayi da ke barazana catastrophic sakamakon. Wani zai iya rasa su jobs, da sauran dangerously da lafiya, na uku a sabani iyali. Yana da muhimmanci kada a rasa zuciya, zauna a kwantar da hankula da kuma nemi hanyar fita daga mawuyacin hali. Kuma a sa'an nan dubi haske fall rubutu, a lokacin da Birtaniya gaisuwa. «Kwantar», wanda yake nufin "kõme ba, karya, ta hanyar! Wani lokacin ba haka ba. "