Samuwar, Harsuna
Possessive magana da Turanci: Jerin ayyukan
Wakilin suna - yana da wani ɓangare na magana, wanda aka yi amfani maimakon da sunan. Ba "Petro" da "ya", ba da "marubucin wadannan Lines," da kuma "I". Possessive magana da, kamar yadda na sirri, da damar yin sakon mafi dunkule. Kwatanta: "Pyotr Vasilievich ta takalma" da kuma "ya takalma." Possessive magana da a cikin harshen Turanci, kazalika da a Rasha, ya amsa wannan tambaya "wanda» (wane?), «Wa ciki?".
Wannan shi ne na hat. - Wannan na hat.
Ta cat tattake ta tulips! - Her cat tattake ta tulips!
Your tayin ne mai tsananin kyau, amma da na 've riga sami aiki. - Your tayin ne mai tsananin kyau, amma na riga na samu wani aiki.
iri magana da
Possessive magana da Turanci za a iya raba biyu manyan kungiyoyin, dangane da abin da suka yi nahawu tsari - da cikakkar ko dangi. Magana da a cikakkar form m isa, yayin da dangi wakilin ba za a iya amfani da kansa - kafin suna.
kwatanta:
Wannan akwati (wannan shi ne na hali). - Wannan akwati ne mine (Wannan akwati - ta).
Kamar yadda ka gani, da Rasha, da harshen bai canza tsari na wakilin suna. A wannan kuma a cikin wani hali, mu yi amfani da wannan kalma - "my". Duk da haka, a cikin wadannan biyu bada shawarwari na daban-daban na ginin jumla lafazi. Na biyu sanarwa mafi tantama. Amma ba haka ba ne kawai cewa. Independent possessive wakilin suna ne sau da yawa zama dole domin kawai ba hayaniya da shi tare da ba dole ba maimaitawa. Alal misali, ka yi la'akari da irin wannan tattaunawa:
- Shin shi your mota? (Wannan shi ne your mota?).
- Babu, ba na mota. (A'a, ba haka ba ne na mota.).
Kuma yanzu wani version of guda maganganu:
- Shin shi your mota? (Wannan shi ne your mota?).
- Babu, shi ba nawa ba ne. (A'a, ba nawa ba ne.).
Kuma idan biyu daga gare ku sani, abin da aka faruwa, sa'an nan tattaunawa iya duba ko da ya fi guntu.
- Shin shi naku? (Yana da naku?).
- Babu, shi ba nawa ba ne. (A'a, ba nawa ba ne).
Dangi possessive magana da a cikin harshen Turanci, kamar yadda aka ambata riga, ana amfani kawai da sunaye. Akwai wasu tausasãwa: idan akwai wani wakilin suna, da labarin da aka ba da ake bukata. Bayan magana da zai iya tsayawa a wata siffa. Ga misali: ta funny ja ball - my m ringing ball. Duk da haka, akwai manufofi biyu da ake amfani da dangi da possessive magana da: duka biyu (duka) da kuma duk (duk). Misali: Dukkan na bukukuwa ne ja (All ta bukukuwa - ja).
Takaitacciyar tebur na magana da Turanci da aka nuna a kasa.
| personals | Possessive wakilin (zumunta form) | Possessive wakilin (cikakkar form) | misali |
| I | ta | nawa | Ni mawaki. Wannan shi ne na goge. A goge shi ne nawa. |
| mu | mu | namu | Mu ne dalibai. Wannan shi ne mu dakin. Wannan kwamfuta namu ne. |
| Ka | your | naku | Kai ne dalibi. Shin cewa littafin naku? Shin cewa your littafi? |
| ya | ya | ya | Shi ne mai freelancer. Wannan shi ne ya site. Wannan shafin ne ya. |
| ta | ta | mutãnenta | Ta aka wasa ta goge. A goge shi ne nata. |
| Yana | ta | ta | Yana da wani cat. Wannan shi ne ta gidan da wannan mat ne ta. |
| su | su | nãsu | Su ne mai kyau abokai. Suna tafiya tare da 'ya'yansu. Yara ne nasu. |
Babban matsaloli
Forms A binciken da ba kullum sa rikitarwa, kazalika da fahimtar da fassarar Turanci texts. Amma a nan ne kuma baya da translation daga Rasha zuwa Turanci, akwai wasu matsaloli. Alal misali, "Na roƙe tare da shi," da kuma "wannan ne ya hat." Zai ze cewa mu gani a nan ne biyu da cikakken m kalmomi - "shi." Amma idan ba za mu iya fassara su daidai? Idan kana da kyau gane ne possessive magana da, ba su samu gauraye sama a cikin wannan halin da ake ciki. Possessive wakilin ake amfani da nan kawai a karo na biyu idan. Wanda Hat? - Shi. Wannan shi ne - ya. Amma a cikin jumla "Na yi kira gare shi" da wakilin suna ba fahince akidar. Wannan wakilin suna a cikin genitive hali, amsa tambaya "wanda", bi da bi, a nan ya zama dole a yi amfani da wakilin suna ya a cikin genitive harka - shi.
Akwai wani kuskure. a duniya wakilin suna "ya" a Rasha. A Turanci, wannan ba, za mu yi magana maimakon "da kansa» - ta, maimakon "su» - da kuma sauransu. Kuma abin da yake da muhimmanci, shi ne wakilin suna a wasu lokuta maye gurbin tabbataccen labarin, musamman kafin suna ma'ana sirri mallakarmu, masõyansa, ko sassa na jiki. Alal misali, "Ya sa a kan ya tabarau." Kamar yadda ka gani, mun yi imani da fiye da nuna cewa ya sa shi ya tabarau. Wannan ya nuna. Gina magana a cikin harshen Turanci, muna bukatar mu yi amfani da tabarau a gaban wata kalma ko da tabbataccen labarin, wani possessive wakilin suna. A wannan yanayin, shi ne wakilin zai sauti karin halitta. Ya sanya shi a kan ya tabarau.
Yadda za a koyar da possessive magana da in English
Bisa ga shawara da gogaggen malamai don koyi nahawu zai zama da sauki idan ka bi wadannan sharudda: Kada ka rush kwakkwance duk nahawu dokoki na misalai, sa kanka a tebur. A gaskiya wakilin - wannan shi ne daya daga cikin sauki zuwa wadanda ke dauke da cikin harshen Turanci. Darussan, possessive magana da cewa an maimaita ta a cikin daya nau'i ko wata, za a iya samu a wani m iri-iri ayyuka. Core motsa jiki don ƙarfafa sama da kayan da aka samu a litattafan ko gwaje-gwaje - shi ke hulda da m kalmomi, inda kana so ka saka tsari daidai da possessive wakilin suna. A mafi yawan lokuta, don Master batun, isa ya yi 4-5 da irin darussan da kuma bincika wasu wurare da yawa.
Similar articles
Trending Now