The kalmar "Madame" ya quite lokaci mai tsawo a cikin Rasha harshen da aka aro daga Faransa. Yau, an kai a kai amfani a yau da kullum magana, amma ba kowa ya san abin da ya gaske yana nufin da kuma lokacin da suka zo a cikin yin amfani. Madame - yana da wata mace, shi ne bayyananne a lokaci daya, amma shi ke game da duk ko da adalci jima'i ne dace da abin da ake kira tarihi ne shiru.
A tarihin fitowan da sabon magani zažužžukan
Mutane da yawa reputable kafofin yarda da cewa a cikin karni na goma sha bakwai da definition "Mademoiselle" da "Madame". Wannan magani amfani da su haskaka da matsayi na mata. Da farko, amfani da wadannan kalmomi ne kawai zai iya zama dangane da Mabayyani Ladies. Idan muka kwatanta da Faransa da Rasha, da kalmar "Madam" - more ta a maimaikon da kalmar "lady". Very da sauri, wani sabon magani ya sami shahararsa a cikin gonaki, mai suna haka m masu kadarori ko matan shugabannin wannan dukiya. Amma da "Mademoiselle" tare da wani haske hannun Molière, wanda ya rubuta wani comedy game da baƙauye zhenivshemsya 'yar mallaki gidaje, yayin da nufi mai girma Ladies da suka zaba ba quite dace mazajensu. Amma duk da haka a ƙarshe kira biyu sun sami wani sabon ma'anar. "Mademoiselle" - shi ne wani matashi aure yarinya, da kuma "Madame" - a mace, aure zuwa wani mutum.
tausasãwa na amfani
Tuni a 1690 Antoine Furetière a cikin ƙamus na nuni da cewa na musamman magani za a iya amfani da su kawai dangane da mafi daraja da kuma m Ladies. A cikin version, "Mademoiselle" - shi ne wani yarinya, amma idan ta ba ya zo daga baƙauye ko artisan iyalansu. Akwai ware, tare da kawai "Madame" za a iya amfani da tare da masu sana'a kima ko wasu suna. A wannan kalma an yi amfani da wa dukan mata abin da wasu shekaru. An dauke uncultured kira da adalci jima'i tsakiya ko tsufa "Mademoiselle," ko da idan an san cewa ba ta da aure.
Modern Faransa Da'a
A zamanin d Da'a har abada soke zamani duniya. A Amirka, mun dade shiga tsaka tsaki m magani ga duk adalci jima'i, a kasashen Turai sau da yawa amfani da "mazan" ajalin, ko na zaman jama'a matsayi na Ladies. Yau, ba dole ba ne "Madame" - mace mai aure. Saboda haka ina kira duk Ladies, ciki har da quite matasa, ba da aure. Wannan canji na Da'a sanya a majalisu matakin. Duk da haka, romantic da kyau "Mademoiselle" ba gaba daya bace daga magana, kuma sau da yawa sosai amfani da na yau da kullum tattaunawa.