A takaice dai retelling. "Fursuna na Caucasus" by Sasha Chorny

Don ajiye lokaci, kowannenmu akalla sau daya a rayuwarsu karanta wani taƙaitaccen retelling. "Fursuna na Caucasus" - wani labarin da aka rubuta ta hanyar Sasha Black a cikin farkon karni na ashirin. Wannan kananan aiki. Karanta cikakken labarin domin kowa ba wuya. A takaice dai retelling na "fursuna na Caucasus" Black sa shi ko da ya fi guntu.

tarihi bayanai

Sasha Cherny - ne pseudonym da mawãƙi ne. A gaskiya, da sunansa ya Aleksandr Mihaylovich Glikberg. Ya aka haife Oktoba 25, 1880 a Odessa, sa'an nan ɓangare na Rasha Empire. The iyali da 'ya'ya biyar, biyu sun Sasha sunan. Daya Sasha ya mai farin gashi, sunansa "White" da kuma na biyu Sasha - gasi mai ruwan kasa, magana zuwa "Black". Kuma akwai wani pseudonym da marubuci. Da yara da aka wuya da kuma rikitarwa. Ya gudu daga coci makaranta, da yawa na yawo da kuma yunwa. Ya wanderings a takardunku, da kuma cewa da zarar tattarã kadan Sasha KK Roche, wanda ya kan kadan Alexander wani babban tasiri.

poetic hanya

A 1905, Sasha Cherny koma St. Petersburg, inda ya wallafa ya satirical waqe a mujallu. Bayan wannan ya zo gare shi girma da kuma daraja.

A 1906, wani matashi mawãƙi koma Jamus, inda ya na zaune da kuma aka yi karatu. Bayan shekaru biyu, sai ya koma zuwa arewacin babban birnin kasar, ya fara rubuta labaru na yara. A lokacin yakin duniya na farko, Sasha Cherny aiki a asibiti, ya rubuta cewa litattafan. Just a kasa za ka karanta wani taƙaitaccen retelling. "Fursuna na Caucasus" Sasha Cherny rubuta shi a wannan lokaci. A labarin kunshe a cikin littafin "Yara Island".

A 1920 ya yi hijira. Bayan 9 shekara, ya sayi wani yanki na ƙasar a Faransa, wanda ya gina gidansa. Marubuci ya mutu daga wani ciwon zuciya Agusta 5, 1932, don taimaka wa makwabta don ajiye gidan daga wuta.

A takaice dai retelling na "fursuna na Caucasus"

A labarin zai fara da bayanin wani gaisuwa da kuma rana spring rana. Marubucin Notes tare da amfani da kallo ceri, kuma Birch - Emerald itãce. Wannan rana ne don haka ban mamaki, cewa yin harkokin tattalin arziki ba wanda yake so. Tare da shinge yanã gudãna a kusa da gida karnuka. Basset baki cakulan launi wasanni da daya gefen shinge, da kuma shaggy mongrel launin toka Tuzik da fun wutsiya gudanar a kan sauran gefen shinge.

Krestovsky tsibirin yana da marina. The ruwa shimmered m Sikeli, a cikin abin da swam kankanin kifi. Yana plopped a kan jirage da kuma bobbing.

Duk kuwa da kyau a kan cewa rana, sparrows, dachshund da mongrel frolicked. Wani tsohon kaka aka Allaha salama kuma rocking a rocking kujera. Ta hanyar kore foliage daga cikin itatuwan da kogin glistened a rana. Jan gashi zakara muhimmanci pacing a gonar, da kuma cat lumana sprawled a kan dumi log.

A wani reshe na a kananan yar kyanwa wasa da bass mandolin kirtani. A cikin kabad kasance littafin, da kuma a kan bango sun rataye da hotuna waɗanda suka dade da suka wuce ya rubuta musu: Alamar Pushkin, Turgenev da Tolstoy, bearded ... bayan labulen za a iya gani terracotta cin abinci dakin. Kudaje nervously nemi damar zuwa lambu da kuma wani bude littafin kwance a kan tebur. Fentin hotuna a ta yara ta hannunsu. A gilashin ƙofar cin abinci dakin a cikin lambu da aka rufe. Val da kuma Kate kawai karanta labarin na Tolstoy ta "fursuna na Caucasus" a nuna. The mata sun m ba a wargi. Damu game da 'ya'yansu ta zukatan wani tsanani tambaya - ko da sojoji azabtar da Caucasus. Idan aka rubuta a cikin littafin, sa'an nan - da gaskiya! Wannan ba wani labari na Baba Yaga.

Da 'yan mata suka fara tattauna da labarin ƙarewa. heroes of ceto domin su - da real taimako. Valya shawarar Tatars sassaƙa nettles da kalmomi "Ga ku! Take cewa! Za ka san yadda za a azabtar da sojojin! ". Amma sai abruptly canza mata zuciya. Val da kuma Kate yanke shawarar koya Dean karanta, ba ta da haruffa da kuma sãka wa St. George ta kintinkiri, sa'an nan ya aure Zilina.

Ƙãra da taimako, Val da kuma Kate gayyace Bear yi wasa da "fursuna na Caucasus". Su shared da rawa. Kowace daga cikin yaran ya zama Tatar. Bear Zhilin da Tuzik - abokinsa. A wasan ya fara. "Puff-kara-kara" harbi 'yan mata a wani kirkirarren doki Mishki- "Zilina". Amma ya "tsalle" a kan kuma ce an ba su hada da. Patience ne tikis tuddai, suka yi tsalle fitar, kama, rurrushe, ya zauna a cikin rami na fursunoni. Valya a madadin wani fursuna "Zilina" scrawled harafi sarkin ƙofa iri. Ya karanta shi, ya tafi zuwa cikin kabari da kuma ya yi mamaki - fursunoni da aka ba aikin kamar na kurkuku! A takaice dai retelling na "fursuna na Caucasus" ya ci gaba, kamar yadda wasan mutane.

Amma Val yanke shawarar sayar da kãmammu. Bear yarda, amma ya ce, "Kuma yadda a-da play" ... da dafa ba zato ba tsammani firgita, ya fara duba ga yara. "Ay!" - ta yi kuka. Kuma suka ihu baya cewa zama a cikin kide. Uwar gudu zuwa saututtukansu. Hudu mutane zaune tare da dinghy a cikin rami, idanunsa ya haskaka da farin ciki. Kamar yadda kittens nẽmi dawwama a uwarsa da tafi. Ba za a iya fahimtar dalilin da yasa ta kasance haka kau da, "wani fursuna." Gaisuwa kamar yadda wani wargi ya juya daga!

ƙarshe

A takaice dai retelling ( "fursuna na Caucasus" by Sasha Chorny ne batun a yau) ne a kan. Worth don tunatar da cewa don karanta cikakken labarin shi ne yafi ban sha'awa, domin marubucin, a aikinsa amfani da rhetorical tambayoyi, kwatancen da metaphors, exclamations, mutumci, da kuma daban-daban jawabinsa. A takaice dai retelling na rasa zurfin da cikar a wallafe-wallafen da rubutu. Kada ku kasance m da kuma karanta rubutun!