Faransa sunan: jerin, tarihi da kuma ban sha'awa facts

A Faransa, bayyanar da sunayen rubuta tun 12th karni. Domin ilimi na used wurin haihuwa, sana'a, miyãgun sunãye na laƙabõbĩ. Aristocrats amfani da sunan harafin bayanau na de. By sarauta umurnin a 1539 gaban miyãgun sunãye na laƙabõbĩ ya zama wajibi ne a kan kõme. Suna kuma sunan mahaifi na da jariri yanzu hankali rubuce a cikin Ikklesiya da littattafai. Ina da kaina da iyali sunan da sarauta umurnin haramta. Kuma abin da yake akwai a Faransa sunan? Jerin ban sha'awa facts da kuma tarihin aka gabatar a kasa.

A etymology na Faransa sunayen

Mutane da yawa Faransa sunayen (a jerin su ne manya-manyan, mun gabatar da kawai kamar wata) ana sauko daga namiji sunan: Michel, ya Bitrus, Robert. A sosai rare lokuta na mata: Blanche, Rose, Berthe.

Very kowa sunan daga yankin inda mutum da aka haife: Lenormand (Norman), Parisy (daga kalmar Paris - Paris), Lyonnais (lionets)
A wurin location na gidan: Dupont (Pont - gada), Dubois (bois - itace), Fontaine (Fountain). Daga cikin sunayen aikin da: Peugeot (mai sayarwa guduro), Mitterand (razveschik hatsi), Boucher (mahauci). By miyãgun sunãye na laƙabõbĩ: Leroux (ja), bonit (kaho), Mauduit (m-bred). Kamar yadda ka gani, da yawa kyau Faransa sunan, a jerin abin da muka ambata a nan sama, yana nufin ba haka ba kyau ra'ayi.

Siffofin Faransa Surnames

Na da Faransa sunayen, da jerin wanda shi ne sosai m, ya mai mata da namiji. Amma zamani sunayen laƙabi da musamman siffar ga maza da mata. Wannan shi ne dalilin da ya sa Faransa sunayen mata da maza m.

za ka iya gano inda mutum da aka haife a kan bijiro da batun kafa sassa na Faransa sunan. Inkiya da suka fara da Le- (La-, Les-), kazalika da dalla, Du-, Del-, Dela-, Des-, halayyar Normandy da kuma Arewacin kasar Faransa. -ot kari na baya baki ya nuna cewa mutumin da asali daga Burgundy ko Lorraine. Suffixes -eau, -uc, -ic ce cewa mutane haife shi a Yammacin Faransa.

Sha'awa, da siffofi biyu da za a iya kafa da guda sunan da ta nuna bambanci tsakanin harshe na arewacin yankunan na France - langue d'mai, daga Provençal harshe - langue d'OC. Arewa Surnames Bois, Chaussée, Roy dace kudancin Bosc, Caussade, Rey.

Ba ko da yaushe "toponymic" harsashi sunan ya nuna, inda mutum da aka haife. Sharl De Goll ya matukar alfahari da cewa ya laƙabi a Faransa ne baƙi da tsoho sunan - la Gaule. Daga yara ya na gaskata cewa zai Faransa yi manyan abubuwa. Amma sunan mahaifi Gaulle Flemish da Flemish shi sauti Van de Walle, wanda ke nufin "zaune a kagara bango."

Change na sunan

By sarauta umurnin a 1539 da sunan ya kasance ana gãdon. The yaro ya sa iyalin gidan mahaifinsa sunan barkwanci. Sunan tsohuwarsa kasafta ta baby kawai idan ya kasance uba ne ba a sani ba.

Yiwuwar to canja sunan har yanzu akwai shi. Kamar yadda mai mulkin, shi ne dalili na impropriety miyãgun sunãye na laƙabõbĩ. A tsakiyar zamanai da sunan iya samun wani gaba ɗaya daban-daban ma'anar. Yau a Faransa, iyaye su kyauta shirya mahaifinsa ko mahaifiyarsa ta laƙabi zai haihu.

Akwai kuma wani sosai m hali sunan canji a lokacin da Faransa juyin juya halin. A cikin jirgin ruwan na Revolutionary kotun bayyana wani de Saint-Cyr, de Saint-Syr. A wannan tambaya na da shugaban da sunansa, ya amsa da cewa ya yi de Saint-Cyr. "Ba mu da mafi tsada," - ya ce shugaban. A barbashi "de" ya hali na aristocratic iyalansu. "Sa'an nan na kawai Saint-Cyr" - da wanda ake kira da aka ba su riƙi aback. "Mun ba da tsarkaka" - ci gaba da shugaban. "Sa'an nan na kawai Sire," - ya tuni da mai tsaro. "Akwai ba sarki da sarauta lakabi" - bai bari shugaban. The mai tsaro ya kasance musamman witty mutum. Ya ce cewa ba shi yiwuwa a yi hukunci, tun da yake ba shi da iyali. A kotu same shi da laifi kuma umurce shi a zabi sunan Republican.

facts

Kamar dukan matsalolin a cikin harshen Faransanci, sunayen da wani ajali lafazi a karshen wata kalma. A Faransa a yau, akwai 250 000 iyalansu. An dauke da ya fi na kowa surname Martin. A mafi wurin hutawa hali zamantakewa nauyi, kamar yadda da 2nd sunan - Dupont da Duchateau. Dupont (Pont - gada) - tartsatsi sunan barkwanci ne alama ce da talakawan kasar Faransa. Duchateau (chateau - chateau) - sunan, NUNA arziki da kasar Faransa. A rarrabe da Faransa sunayen ne cewa a lokacin da nufin yarinya kara mademoiselle, mace mai aure ko gwauruwa, Madame, da kuma mutumin - monsieur. Abinda ya bambanta maza da mata Faransa sunan, a jerin da muka riga muka ba.

Kalma da wani harshen Faransanci Surnames

Don kwanan wata, daidai watsa daga waje sunayen da Surnames bukatar daidaituwa, kamar yadda da yawa fassara transliterate su iya karatu da rubutu. A sakamakon haka, wannan hali a daban-daban fassarorin ne dan kadan daban-daban zabin yadda kalma take da sunansa. Faransa sunayen transliterated cikin Rasha a daidai da karatu daga cikin dokoki na harshen Faransanci. Amma matsalar shi ne cewa ba duk da sauti na Faransa ne a Rasha. .. Saboda haka, irin mai hade da haruffa kamar -ain, -aim, -an, -AM,, waɗannan, -un, -in, da dai sauransu, watau duk hanci sauti a Rasha kalma da wani harshen acquire sauti "n": -en - en, -en, -an,, waɗannan, -en, -en. Sauti [ǝ] da [œ] kamã da sauti na e in da kalmar "matattu" yana daukar kwayar cutar zuwa Rasha a matsayin "e" a farkon ko tsakiyar kalma. A karshen wata kalma na iya zama shubuha rubutu: Villedieu - Villedieu, Montesquieu - Montesquieu.

Domin ba su ji masa rauni da ji na mutane, yana da muhimmanci a daidai ambaci sunayen Faransa. a kan Rasha jerin zai zama mai kyau ra'ayin, amma shi ne na kowa jerin wadanda ba babu.