"Ubanninmu 'labari: The fox da kuma' ya'yan inabi a cikin ayyukan magabata

A mãkirci ne game da wani fox yaudare inabi, amma ba gudanar ya cimma da ake so sauti a cikin ayyukan halitta da yawa a baya labari Ivana Krylova "The Fox da Inabi." Abin da ya gaya fabulist? Starved fox gan a wani ta lambu cikakke dadi inabi da kuma kokawa tsalle da shi, amma ba tare da nasara. Bayan da yawa yunkurin godfather quncin rai: "A idon wasu shi ne mai kyau, amma kore," da kuma "nan da nan nabesh nauseam." Marubucin ne, da bambanci ga sauran tãtsũniyõyin, ba ya bayar madaidaiciya Lines, wanda dauke da kyawawan dabi'u. Duk da haka, a bayyane yake halin kirki sakon labari: The fox da kuma 'ya'yan inabi - wani mutum da burin cewa ya gani a kyawawa da kuma araha. Iya kaiwa gare shi, ya kasance mai baƙin ciki, amma ba ya so ya yarda da wani rauni da kasawarmu, cikin adu'a, sa'an nan ya fara depreciate hypocritically so, magana game da shi dismissively. Irin wannan, a cikin general sharuddan, da ma'anar labari.

Fox da Inabi a cikin ayyukansu na zamanin d marubuta

Church Slavonic A misalin da fox da kuma 'ya'yan inabi (karanta fikafikanta a zamanin d Alexandria tarin "Physiologist") saita fita uncomplicated labarin game da yadda yunwa fox gan cikakke inabi, amma ba zai iya isa gare su, kuma fara "ƙwarai Hayati" berries. Bugu da ari ƙarshe: akwai mutanen da suke, so wani abu, shi ba zai iya samun, da kuma cewa "marmarin ya ukrotiti" fara scolding. Zai yiwu shi ne mai kyau ra'ayin don jin daɗi, amma lalle ba su cancanta ba harkar. Wannan yadda wannan ra'ayin da aka nuna a cikin wallafe-wallafe, Ya halitta tun kafin labari.

Fox da Inabi a cikin fassarar tsoho fabulist Aesop bayyana a cikin wannan rikici - mai jin yunwa fox da kuma N high-rataye 'ya'yan. Iya samun inabi, da fox ta gabatar da kanta a matsayin m m. Greek labari ƙare ma preachy ambato: "Duk wanda ya defames unsustainable a kalmomi - ta nan ne ganin hali."

Faransa fassarar

Faransa marubuci La Fontaine labari boyewa a cikin wani nau'i na fox "Gasconci, kuma tsammãninsu, Norman", idãnunsu lit sama a ruddy balagagge inabi. Marubucin lura cewa, "lyubeznik zai zama farin ciki to, ku ci shi," amma da wani damar. Sa'an nan, ya snorted: "Shi ne kore. Bari su abinci bayi! "Mene ne Lafontenovskoy labari" The Fox da Inabi "dabi'un? A mawãƙi sa fun muhimmi a cikin ra'ayi, da Normans da Gasconci girman kai da girman kai. Wannan umarni muqala bambanta daga baya misãli da labari, The Fox da Inabi wanda ambatonsu a duniya flaws, amma ba nuna kasa shortcomings.

Features na Krylov ta tãtsũniyõyin

Ba abin mamaki ba Sahaban lura da cewa Ivan Andreyevich ya da wani haske directorial iyawa. Ya vividly da expressively rubuta fitar da haruffa, ban da babban manufar da labari - kamã da jũna izgilinsu mutum mũnãnan ayyuka - mu bayyana live ma'ana haruffa da kuma m m bayani. Mu da kaina gani a matsayin "matsegunta da inflamed idanu da kuma hakora." Author bitingly satirical kuma daidai fentin da halin da ake ciki, "ko ganin ido, amma da hakori ne itching yi da shi." Akwai quite kaifin a wani tsauri ido-bude scene na The Fox da Inabi. Krylov haka kariminci, "ciyarwa" ayyukansa ruhun almara cewa tãtsũniyõyin kansu zama tushen da karin maganar.

Wasu daga cikin halitta duniya

Sai dai itace, na kamu da fox inabi - ba quite fabulist almarar. Specialist karatu a namun daji, da lafiyar qasa Andrew Carter ya nuna cewa, misali, furry predator a Australia ne ba ƙi ku ɗanɗana m 'ya'yan ɓaure, da kuma kawai magariba, sunã gaugãwar garkata, kuma da yardar cin' ya'yan can.