"Harshe zuwa Kiev": da darajar da ma'anar karin magana

Da yawa daga cikinmu sun ji wannan kalmar "Harshe zuwa Kiev" daga yara. Ma'ana na misãli ba ko da yaushe a bayyane yake. Shi ne waɗanda suka yi har yanzu ba a bayyana yadda da hade da harshen da Kiev, mu labarin da ake nufi.

Shi tsawon lokaci da suka wuce, kafin zamanin Google

A baya can, a lokacin da maps ba a duk, da kuma mutane ko ta yaya aikata ba tare da yanar-gizo, babu sauran hanyar zuwa gano hanyar da zarar ya tambaye wucewa. Kuma haka da mutum zai iya har ma da samun a Kiev. Yanzu, duk da haka, duk da ka so (kuma ba su ma so), za ka iya koya daga "Google" ko "yandex" kuma idan ka yi niyyar tafiya a kusa da mu kadan terrestrial ball, shi ne mafi alhẽri sani a kalla 'yan qasar harshen da Turanci. A wasu kalmomin, ya ce "da harshen zuwa Kiev" shi ne dacewa a yanzu. Amma bai isa ya bayyana ma'anar da maganar, ka kuma bukatar su fahimci abin da irin rayuwar da shi zai iya sa ran a cikin zamani gaskiya. Don cim ma wannan, za mu juya ga cinema da kuma wallafe-wallafe.

Francis Ford Koppolla da "Oscar"

Kafin magana game da Vito Corleone, mun gaya kadan labarin wani fitacciyar ta Francis Ford Coppola. Ta gaya a wata hira a radio Vasily Gorchakov (fassara daga harshen Turanci fina-finai a cikin 90s). Shi da kansa ya san ubangijinsa.

Saboda haka, da sadaukarwa American darektan yana ƙin tare da kowane fiber ransa babban aiki, domin shi ne rikitarwa da babbar inuwa daga cikin sauran zane-zane. Kuma da zarar Coppola a wani Fit na fushi, ko da m duk da "Oscars", wanda ya samu for "The Godfather", kuma ya ce wa mahaifiyarsa, don haka sai ta nan da nan ya jefa duk da cewa datti! Inna Francis ya yi a nasa hanya: ta tafi zuwa Film Academy, kuma ya ce abin da yi hadari, kuma ba zai iya zama bureaucrats maye gurbin karye "Oscar"? Suka ce. "A'a matsala" Lokacin da hadari ya kwanta a gidan Coppola, figurines shagaltar ta asali wuri.

Don Corleone da version of Rasha karin magana

Domin kallo, ba shakka, shi ne "The Godfather" da ya rage yarda da juna, fitacciyar. Yanzu baya ga maganar "da harshen zuwa Kiev." The darajar ta (da kuma lalle ne, haƙĩƙa aphorism) wuya san Don Corleone, amma ya iya da kyau yi amfani da shi.

Magoya na movie da waɗanda suka yi kawai ji game da shi, muna da wasu dabara, rene ta Don Vito tafiyad da mutane. Idan uba a Gombe idan da yanayi da kuma so, zai iya samun wani bara wasu sabis, amma a sama ya amince da bukatar sãka da bashi, "Wata rana, watakila, shi ne a ranar taba zo, zan tambaye ku yi mani wata ni'ima ... ". Wannan rana yawanci zo.

A subtlety daga wadannan dangantaka shi ne cewa su ne zalla mutum (na baka) hali. Saboda haka, a cikin hali na Don Corleone kawai kari "harshen to Kiev." The shugaban iyalin na Italian mafia dogara gaba ɗaya kan "harshen". A matukar shirye-shirye ya kamata da duka tsarin dangantakar a wani laifi syndicate.

Zhvanetskiy da kuma Rasha karin magana

Mikhail Mikhailovich yana da ban mamaki magana: "Nawa abokai karkashin gurguzanci, da yawa bukatar kudi karkashin tsarin jari hujja." Kuma da gaskiya ne, idan kuma a lokacin da zai iya da cewa "da harshen zuwa Kiev" darajar saya wasu fiye da shekaru da haihuwa, don haka shi ne kawai a Soviet sau. Sa'an nan, a lokacin da abubuwa ba su sayi, amma kawai "samun". A wannan lokacin, da "yaren" (soyayya) a nufi mai yawa, kuma yanzu bukatar kudi daidai da adadin friends. Domin kyawawan dalilai da maganar "ba su da wani mutum ɗari rubles, ɗari abokai" wani m tafi da shi a lokacin Soviet lokaci na Rasha tarihi.

Yau aboki - yana da kudi. Sun bude duk kofofin, shirya kusan duk wani matsala, sai dai, watakila, da huɗu, da mataki na ciwon daji. A wannan yanayin, babu kudi injections ba zai taimaka, kamar yadda mai mulkin. Nature haka delicately hinted mutumin, "kai ne mawadaci ko matalauci, amma har yanzu yi ɗã'a ga nazarin halittu dokokin, saboda haka ba sosai snooty."

Amma ga wadanda suka yi kudi har yanzu suna da kadan, ya ce "da harshen zuwa Kiev" (da darajar) ma ya zauna dacewa domin shi ne mai arziki wanda zai iya tara taimako kudi, da matalauta kawai, kuma ya kasance, cewa tsaya tare.