Iri lexical ma'anonin kalmomi a cikin harshe Rasha

A wannan labarin, za mu duba a iri lexical ma'anonin kalmomi da kuma gabatar da su shahararrun rarrabuwa halitta da V. V. Vinogradovym.

Mene ne ma'anar lexical?

Kamar yadda muka sani, akwai kalmomi biyu ma'ana - nahawu da lexical. Kuma idan nahawu ma'anar ne m, kuma muhimmi a cikin babban yawan kalmomi, da lexical ko da yaushe akayi daban-daban.

Lexical ma'anar ake kira gyarawa a zukatan da kafofin watsa labarai da harshen relatedness na abubuwa ko mamaki na gaskiya tare da wasu sauti raka'a harshen hadaddun. Wato, da lexical ma'anar nufin da abun ciki, halayyar da wani kalma.

Mu yanzu la'akari, a kan tushen da abin da iri asirce lexical ma'anonin kalmomi. Kuma a sa'an nan la'akari da daya daga cikin rare sukayi fassara.

Iri lexical ma'ana

Rara hulda da daban-daban kalmomi na Rasha harshen da ba ka damar gano daban-daban na Alamu. Don kwanan wata, akwai mutane da yawa systematisations irin dabi'u. Amma an dauke mafi cikakken rarrabuwa samarwa da V. V. Vinogradovym a kasida mai taken "The asali iri lexical ma'anonin kalmomi." Wannan typology mu bincika kara.

bisa ga hulda

A kan gabatarwa (ko hulda) ya yanke shawarar ware biyu dabi'u Alamu - zahiri da kuma alama.

Direct darajar, kuma ake magana a kai a matsayin babban ko manyan - shi ne mai darajar da ta nuna sabon abu na gaskiya, da real duniya. Ga misali: kalmar "tebur" tana nufin wani yanki na furniture. "Black" ne carbon baki da kuma launi. "Tafasa" na nufin wani kumfa, tafasa, ƙafe ta dumama. Wannan ilimin harsuna ne m, kuma shi ne batun kawai don tarihi canje-canje. Ga misali: "tebur" a zamanin da nufi "sarautar", "kursiyin" da "babban birnin kasar."

Basic iri lexical ma'ana suna ko da yaushe ya kasu kashi karami su, wanda muka tabbatar a wannan lokaci, da yake magana da zahiri da kuma alama da hankula.

Komowa zuwa babban batu, za ka iya ƙara da cewa kalmomi a zahiri hankali ne kasa da sauransu, dangane da mahallin da sauran kalmomi. Saboda haka dauke da cewa wadannan dabi'u suna da magangara mafi ƙasƙanci syntagmatic dangane da mafi paradigmatic motsa jiki.

šaukuwa

Iri lexical ma'anonin kalmomi da aka kasaftawa a kan tushen rai Rasha harshen, wanda aka sau da yawa amfani da harshen game, ɓangare na abin da yake da amfani da kalmomi a zaurance.

Irin wannan dabi'u ne saboda canza wurin da sunan daya abu zuwa wani gaskiya a kan tushen da halaye na generality kama ayyuka da sauransu.

Saboda haka, kalmar da ya iya zuwa da mahara dabi'u. Ga misali: "tebur" - 1) zuwa nufin "yanki na kayan aiki" - "inji tebur". 2) a cikin abin nufi da "ikon" - "samun wani daki mai tebur". 3) a gabar "rabuwa a cikin kafa" - "teburin."

Yana da yawan šaukuwa dabi'u kamar kalmar "tafasa": 1) da ma'anar "nuni a wani babban mataki na" - "ne mai wuya a wurin aiki". 2) wuce kima nuni da tausaya - "tafasa da hasalarsa."

Fir dabi'u su ne bisa tsarin kula da biyu Concepts da taimakon daban-daban na ƙungiyoyi da cewa ana iya gane ta 'yan qasar jawabai. Sau da yawa sosai tsaye ba dabi'u da babban hasashe: black tunani tafasa da hasalarsa. Wadannan alama da phrases da sauri gyarawa a cikin harshe, sa'an nan fada a cikin kamus.

Fir dabi'u da wata, tsattsarkar hasashe ne halin da su kwanciyar hankali da kuma reproducibility da metaphors, ƙirƙira by marubuta, kasida da publicists, a matsayin karshen su tsananin sirri.

Duk da haka, sau da yawa sosai šaukuwa, dabi'u rasa su hasashe ga 'yan qasar jawabai. Alal misali, "iyawa sugar", "bututu lanƙwasa", "Chime" yanzu ba a riskarsa kamar m haduwa. Wannan sabon abu ne da ake kira dadaddun hasashe.

Iri lexical ma'anonin kalmomi ta asalin

Dangane da mataki na na ginin jumla motivirovatsii (ko asalin) kasaftawa:

• M Image (secondary ko Kalam) - samu daga dabi'u da kuma derivational affixes slovoproizvodnoy tushe.
• Unmotivated kalma (primary ko ba wanda aka samu) - ba su dogara a kan darajar da morphemes kunshe a cikin abun da ke ciki na kalmomi.

Ga misali: unmotivated su sun hada da kalmar "ginawa", "tebur", "fari". Domin m - "gini", "tebur", "mowa" saboda wadannan kalmomi da aka kafa ta unmotivated, a Bugu da kari, kalmomi ne da farko kafofin don taimaka fahimta da ma'anar da sabuwar kafa Alamu. Wannan shi ne "mowa", samu daga "fari" na nufin "yi fari."

Amma ba kome ne haka mai sauki, da dalili na wasu daga cikin kalmomi ne ba ko da yaushe haka a fili bayyana kanta, kamar yadda harshen an canza, kuma ba ko da yaushe zai yiwu a sami tarihi tushen kalmar. Duk da haka, idan ka ciyar etymological analysis, shi ne sau da yawa yiwu a sami wani connection tsakanin tsoho, ga alama quite jũna kalmomi kuma bayyana su da ma'ana. Alal misali, mun koyi bayan da etymological bincike na kalmomi "idi", "mai", "zane", "taga", "girgije" ya sauko daga wani "sha" zuwa "live", "karkatarwa", "ido", "ja" bi da bi. Saboda haka shi ne, ba ko da yaushe yiwu ga layman daga farko lokacin da za a bambanta da kalmar daga unmotivated motsa.

Iri lexical ma'anonin kalmomi a kan karfinsu

Dangane da lexical karfinsu ma'anar kalmar za a iya raba:

• Free - su ne m kawai batu-ma'ana sadarwa. Ga misali: "sha" za a iya hada kawai tare da kalmomi da nuna ruwa (shayi, da ruwa, ruwan lemo, da dai sauransu), amma ba zai taba a yi amfani da kalmomi "gudu" type "kyakkyawa", "dare". Saboda haka, hade da wadannan kalmomi za a kayyade batu karfinsu ko incompatibility na Concepts da suka wakilci. Wato, da " 'yancin" don karfinsu na irin kalmomi ne wajen al'ada.
• Non-free - wadannan kalmomi sun iyakance damar lexical a hade. Su yi amfani da a jawabin dogara a kan batun-ma'ana factor, da kuma ta harshen. Ga misali: kalmar "droop" za a iya hade tare da kalmomi "idanu", "look", "idanu", yayin da kalmomin da ba za a iya dangantaka da sauran Alamu - kada ku ce, "droop kafar."

Non-free iri lexical ma'anonin kalmomi a Rasha:

• Phraseology alaka - sayar gabaɗaya a cikin barga (ko idiomatic) hade. Misali: a, maƙiyi - ba amfani rantsar da aboki, sai dai shi marubucin ne da harshen game.
• Syntactically sharadi - sayar kawai a kuma waɗannan lokuta idan magana ake tilasta yin aiki da wani sabon abu a gare shi. Alal misali, kalmar nan "hat", "oak", "shiga" ne predicates, ta kwatanta mutumin a matsayin 'yan, m, bungler, unfeeling, rashin himma. Cika wannan rawa, da kalmar ko da yaushe samun ranked a matsayin hasashe da kuma alama da ma'anoni irin.

By syntactically sharadi dabi'u su ne wadanda lexical tsarin, wanda za a iya gane kawai a wasu syntactic yanayi. Ga misali: "vortex" sami alama da ma'anar kawai a cikin nau'i na HALITTAR. n -. "guguwa na events."

a aiki

Nau'in daukawa lexical ma'anar kalmomin za a iya kasaftawa dangane da yanayin da ayyuka yi:

• Nominative - da sunan zo daga kalmar "gabatarwa", kuma tana nufin ambatar abubuwa, mamaki da kuma irin yadda suke.
• Ma'ana-na ginin jumla - a cikin wadannan kalmomi zama rinjaye connotative seme (haushi-kiyasta).

Misali nominative kalmomi: "tsayi mutumin" - wannan magana sanar da mai sauraro cewa mutum wanda halayyar high girma.

MISALI na ginin jumla ma'ana kalmomi a cikin wannan harka kamar yadda aka bayyana a sama cewa, kalmar "high" da aka maye gurbinsu "wani tsayi" - cewa bayanai kara zuwa babban ci gaban musu ne, korau kimantawa girma. Saboda haka, kalmar "lanky" ma'ana ne synonymous da kalmar "high".

Communications yanayi

Basic iri lexical ma'anonin Rasha kalmomi, dangane da yanayin da dangantaka a lexical tsarin na daya darajar da sauransu:

• Correlative darajar - kalmomi, sun yi tsayayya da juna a kan kowane filaye: kyau - dadi, nisa - kusa.
• Tsaya-shi kadai darajar - gwada da m kalmomi don takamaiman abubuwa: kujera, wani flower wasan kwaikwayo.
• Deterministic dabi'u - Maganar sakamakon daga darajar wasu kalmomi, domin su ne ma'ana da kuma stylistic bambance-bambancen karatu da kalmar "hack" ne saboda da kalmar "doki", "kyakkyawan", "m" - "mai kyau".

binciken

Saboda haka, da muka lissafa da iri lexical ma'anonin kalmomi. A takaice hada da wadannan fannoni cewa lyagla tushen da rarrabuwa bayar da mu:

• Subject-na ra'ayi sadarwa na kalmomi ko paradigmatic dangantakar.
• Syntagmatic dangantaka ko alaka da kalmomi da juna.
• Shagala ko derivational dangane Alamu.

Ta hanyar nazari da rarrabuwa na lexical ma'ana, muna iya fahimtar na ginin jumla tsarin kalmomi a more daki-daki ga fahimtar tsari dangantaka da cewa da aka kafa a cikin lexicon na zamani harshe.