Rataya hanci phraseologism darajar labarin

Sau da yawa, a shafukan na littattafai, jaridu, da Internet, ko bude sarari a cikin sauki abuta iya ci karo da irin wannan phraseology matsayin "rataya up ya hanci." Kuma kamar duk lamirinsu san abin da ake nufi ba, amma zai zama farin san ainihin darajar, ba za a kama a tarko. Bayan yin amfani da saita maganganu bukatar hankali. Sanin abin da suke nufi a lokacin da za su iya a yi amfani a cikin jawabin, kamar yadda duk abin da yana da nasa wuri. Kuma ko da phraseology. Wannan shi ne saboda cewa su sau da yawa suna da salon magana ma'anar da ya kamata a yi amfani da mafi alhẽri a kusa-up, da'irar abokai, maimakon da, misali, a cikin wani zance da ya magabatansu.

Menene kari "rataya your hanci?"

Idan ka yi imani da horo ƙamus, ma'anar wannan magana - wahala, da yawa damu, zo karai. Saboda haka, a lokacin da wani mutum da aka raunanar fiye, a dangane da shi ya shafi kan magana "rataya up ya hanci." Phraseologism darajar fili characterizes ciki jihar, amma ya ne mai matukar cikakken bayanin cututtuka samu da hankula: drooping kafadu, ya sunkuyar da kai. Kuma, ba shakka, saukar da hanci. Ganin titi hunched mutumin da kansa saukar, abu ne mai wuya ka za su iya gamsar da kansa cewa ya aka yi da kyau. Sai bayan da gani ji kiyasta duk daidaici da kuma daidaito na magana "rataya up ya hanci." Ma'ana phraseologism wata kalma, kalmar za a iya maye gurbinsu da karaya. Wannan shi ne iya haifar a cikin tunanin ainihin image na abin da kama wani hushi, tawayar mutum. Ko heroes fina-finai da kuma majigin yara suna nuna tare da saukar da hanci, don nuna su a jihar na yanke ƙauna kuma takaici. Ya kamata a kalla tuna Skvirdvarda, madawwama m tare da hali na "SpongeBob." Ya yanayin da daidaici characterizes wannan kari.

Provenance phraseologism "rataya up ya hanci"

Don fara, ya kamata a ambata cewa akwai ma wani karin m nau'i na wannan magana. Yana karanta: "rataya up ya hanci a karo na biyar." Ƙwarai bambanta ko da dabi'u? A mataki na farko shi ne don gano abin da biyar. Wannan shi ne na farko da mafi goge kirtani. Lokacin da wani mawaki taka shi, ya lowers kansa sosai low, da hanci da aka kusan m shi. A daidai wannan lokaci low saukar da kai violin bada alama cewa mutumin baƙin ciki, wanda yayi dace da phraseologism "rataya up ya hanci." Phraseologism darajar, tarihin wanda shi ne sosai m, duk da haka ba a tambaya. Amma akwai da yawa muhawara a kan asalin wannan magana. Wasu yi imani da cewa asali kari duba da cewa hanya, har ma sai da aka rage. Wasu yi imani da cewa shi ne ainihin kalmar "rataya up ya hanci", wanda darajar kuma ba tare da ƙarin "a karo na biyar" don haka a fili yake, shi ne asalin siffan, wanda wani saboda wasu dalilai da shi ya dauki don wahalad da kuma fadada.

A halin yanzu shi ne na biyu version yana dauke su mafi plausible, kuma kamar yadda na samar shaida daga cikin sharuddan na shigar azzakari cikin farji na biyu siffofin wallafe-wallafe.

Amfani phraseologism "rataya up ya hanci" a cikin adabi

A cikin adabi na wannan magana a fadada nau'i ne kawai ya bayyana a cikin karni na 19th. Fara amfani da wannan phraseologism adabi sa irin litattafansu kamar yadda I. S. Turgenev kuma A. P. Chehov.

"M o u k kuma n: Ga zarar za mu je zuwa bikin aure don haka, Philip ... Abin da kuka hanci sun rataye a karo na biyar?

Shpundik tare da ajiyar zuciya: Babu wani abu, ɗan'uwansa, shi ne a yanzu sauki "

(Turgenev. Bach)

Amma da kari "rataya up ya hanci" ya fara bayyana ko a cikin ayyukansu na D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva kuma A. S. Pushkina. Wadannan m mawallafa amfani quite salon magana magana a cikin ayyukansu. Lokacin da shi wajibi ne don gani da jihar na ciki da kuma asarar duk bege, shahararrun marubuta fi son da magana "rataya up ya hanci." Ma'ana phraseologism daidai daidai da wannan manufa.

"Mene ne ka, a kare, sun rataye hanci? Ansu rubuce-rubucen ka kare, yunwa kare" (D. Davydov, "A yunwa kare").

"Na amsa Juma'a, wutsiya bulala saukar da hanci povesya, sha sanyi da yunwa" (Krylov, "Biyu Dogs").

Amfani phraseologism "rataya up ya hanci" a salon magana magana

Fiye da sau da yawa, wannan magana za a iya samu ba a cikin adabi da kuma a cikin talakawa hira. Its amfani ne sosai dace a abuta da sauti ko karin kwarin gwiwa. "Abin da hanci sun rataye?" - da ka tambaye abokinka, da kuma yanzu da ya ji cewa wani gaske kula game da abin da ya faru da shi. Kari "rataya up ya hanci" Ya sũranta su a wasu musamman sihiri. Yana sauti tãna tãshi da sauƙi, ba accusingly. Wannan shi ne dalilin da ya sa, idan kana bukatar ka gano dalilin da ya sa wani mutum ne da bakin ciki, kawai tambaye shi wata tambaya a cikin wannan tsari. Bayan duk, kowa da kowa a wani matsayi a ƙarƙashin rinjayar da wani dalilin iya rataya ya hanci. Ma'ana phraseologism damar yin amfani da shi ne a abuta. Amma a lokacin tattaunawar da shugaba, ka sani, wannan magani ya kamata a kauce masa.

Kamancin dabi'u phraseologism "rataya up ya hanci"

Very yadu amfani a yau da kullum tattaunawar da Kalmar "rataya up ya hanci," wanda yake nufin "matsananci baƙin ciki, ciki, asarar duk bege" da kuma dogara ne a kan na waje halaye na wani mutum wanda yana fuskantar irin wannan tunani. Ya murƙushe su da matsaloli, duk abin da ya ji - yana da gajiya. Duk da haka, wannan abubuwa za a iya bayyana ta wajen wasu kalmomi, idan yanayin da ake ciki ba da damar amfani da wannan magana. Daga cikin ma'anoni na ma'ana phraseologism za a iya kira takaici, bakin ciki, rashin tunani, da cikakken asarar ciki ƙarfi.

Kari-ma'ana "a ajiye ya hanci"

Wannan kari ne sosai m, amma idan kana so ka sarrafa your magana, ka kuma iya koma zuwa sauran, babu kasa dace magana. A mafi daukan hankali da kuma shi ne daidaita da kalmar "sun rataye kansa." Maye gurbinsu, ko da kalma, da kuma riga wani sabon abu. Yana yana da cikakken guda ma'anar da wannan hanyar characterizes wani mutum. Shi ne ma sosai dace kari "daina." Kuma ba mamaki. Bayan duk, mutane suka yi hasãrar bege, ya gudanar da iso dukan sojojin, sau da yawa ya dubi yadda idan ta kawai slipped daga ya gaji hannuwanku. A karshe, shi ne ya dace a yi amfani da, da kuma irin wannan magana a matsayin "to rasa zuciya". Ga kowane daga cikinsu yake cikakke kari dangantawa - "rataya up ya hanci."

Hamayya da juna dabi'u phraseologism "rataya up ya hanci"

Saboda haka ba ka manta da abin da ake nufi da "ka rataya ka hanci?" Its darajar ne: ciki, matsananci da baƙin ciki, da asarar duk bege. Wani abu ko da yayi kama da ciki, ba shi? Wannan kawai ya rataya your hanci iya zama ga wani dan kankanin lokacin ƙarƙashin rinjayar da wani gagarumin matsaloli ko ba. Kuma abin da sa'an nan, bayan wannan lokaci zai faru? Yanzu kaga wani mutum ta bayyanar da ciki jiha ne akasin duk na sama. Mene ne wannan? Daya hankali ya fara a cika idan ciki da nishaxi, da makamashi, ya sake komawa da bege da kuma shirye su motsa a kan da ta kai da aka gudanar high. Wannan yanayin ne kishiyar da karaya. Saboda haka, saɓanin ma'ana magana "rataya up ya hanci" - shi ne mai farin ciki, da yardarSa, imani da kyau. Kazalika da wadannan sauran synonymous kalmomi.

Kari-saɓanin ma'ana "a ajiye ya hanci"

The mutum ruhu ne m, m da kuma unpredictable kamar yadda yanayin. Wani lokaci sararin sama duhunta girgije, da ruwan sama da kuma duk abin da a ke cike da grays da kuma wasu baƙin ciki, amma ruwan sama iyakar kuma masana'anta na girgije yadda nake alfaharin da haske da kuma dumi sunshine. Kuma bayan mutum yana da tawayar jihar bayan wata biyu iska zo, kuma idan ya soars kan duk su tsautsayi. Wannan shi ake kira a "perk". Mene ne ba mai kyau antonym zuwa "rataya up ya hanci" magana? Ma'ana phraseologism "perk up" - samun mai kyau yanayi, mu rabu da bakin ciki, ciki. Wannan shi ne gaba daya m da magana, wanda ke nufin cewa shi ne antonym.

"Rataya your hanci" da sauran barga magana a matsayin wajen enriching magana

A duniya ta yau, babban muhimmanci da ya kamata a haɗe zuwa tsare da kuma kara da kyau na magana, kamar yadda shi ne quite a fili a Trend zuwa oskudneniyu ƙamus a duk harsuna na duniya. Amma, kamar yadda ka sani, da Rasha, da harshen - ya ne mai girma da kuma m, kuma ba su yi amfani da wannan taska ba daidai ba, kuma ko da masu laifi. Karanta littattafai, lalle zã taimaka a cikin wannan, amma abin da za ka yi bayani? Musamman da kyau yana taimaka a enriching da jawabin ta amfani da daban-daban gyarawa maganganu, kamar "rataya up ya hanci." Ma'anar da kuma asalin phraseologism ce cewa shi ne zai yiwu ba tare da wata matsala don amfani a yau da kullum sadarwa. A babban iri-iri na maganganu, kuma dukansu za a iya aiki a daban-daban yanayi. Za su taimaka wa sarrafa shi da kuma ba shi wani sabon, neizbity tabarau.