"Taska shi": da darajar phraseologism kuma ta asalin

Ta yaya za a iya gaya wani mutum da ya kasance m kuma jijjiga? Daya daga cikin zabin - da Kalmar "taskacẽwar shi." Ma'ana phraseologism bincika a yau.

Mene ne "apple da ido"?

Yana da matukar sauki, "apple da ido" - shi ne wani almajiri daga cikin ido a wani rabu amfani version. Ga wani mutum, ko wani talakawa, albeit fice, gawawwakin view, da muhimmanci sosai. Mutumin yana tsoron rasa gani, saboda yana nufin zama a cikin duhu. Wannan shi ne dalilin da ya sa kalmar nan "taskacẽwar shi" (ma'ana phraseologism haka a kasa) ya fassara kamar haka: "ka kare wani abu kamar yadda mafi muhimmanci da abu ka da su." Mũnãna zo daga Littafi Mai Tsarki. Idan mai karatu zai bude Kubawar Shari'a sura 32, aya ta 10, shi zai gane shi.

wata wasika daga ubansa

Idan akai la'akari da Kalmar "taskacẽwar shi" shawara phraseology wanda za a iya yi? Don amsa wannan tambaya sauƙi. Alal misali, ba yaron wata wasika, wanda aka rubuta wa mahaifina kuma ku ce masa, 'Ki kula da shi kamar ƙwayar ido. " Me ya sa? Zai yiwu wata wasika da aka bai wa wani musamman da darajar, saboda shi ne na karshe daga ubansa. Kuma idan yaro ya fahimci idiomatic magana, shi zai ajiye saƙo a matsayin mafi girma da daraja.

farko soyayya

Kuma wani rike da hoton na makaranta na soyayya. Saboda samartaka - wani sihiri lokaci, da kuma na farko da karfi ji - shi ne da wani abu ba za'a iya mantawaba. A hoto a wannan harka hidima a matsayin portal a lokacin, ba shakka, ba real, da tarin zahirin. Saboda da hotuna na wani mutum na tuna baya, a lokacin da sake fuskantar wadanda majiyai. A general, ya bayyana sarai cewa da irin wannan "taskacẽwar shi" (phraseologism darajar daina buga matsaloli).

Kunamu da Apartment

Har yanzu, tattaunawar da aka game da ko iskar dabi'u. Amma da kari za a iya amfani da su tambaye wani aboki ya bi da aminci daga real taskõkin, kamar Apartments, wanda zai zama fanko na dogon lokaci. Daya aboki kira sauran kuma ya ce:

- Serge, sannu! Na samu je a kan wani kasuwanci tafiya. Aika zuwa 2 watanni. Ka duba bayan Apartment. Akwai wani sabon gyara, sitiriyo, tsada furniture. Zan ba ka mabuɗan kuma ka kula da su kamar ƙwayar idonsa.

- Jira, ina ba su san abin da a "taska shi" darajar phraseologism gaya mani?

- To, kada riya. Ko wani yaro san ma'anar wannan magana. Zan zo muku yau da dare.

- Kada ku damu, ka Apartment za a tsararre.

wallafe-wallafen misali

An sani cewa Franz Kafka ya gaya wa aboki Max Brod ya ƙone duka da ya wallafa gadon, amma wani aboki bai saurare zuwa babban Jamus-harshen marubuci, kuma mataimakin versa, ajiye duk da cewa Kafka rubuta. Kyau ko mara kyau, yi Max Brod, ba mu sani. Babban abu ne cewa hali ya dace a matsayin misali, wanda ya nuna kari "taskacẽwar shi."

Mutane da yawa a tarihi da adabi, wanda bai saurare marubuta da kuma ƙarshe da aka buga, ya samuwa ga jama'a na al'adunmu. Tunanin, misali, MA Bulgakov bai shirya buga labari "The Master kuma Margarita" da kuma rubuta shi a kan tebur. Yanzu, ba shakka, yana da wuya a yi ĩmãni. Amma Stalin ta rayuwa, duk da dukan da ni'imar da karshen zuwa Bulgakov labari ba za a iya buga for akida dalilai. Domin da farko lokacin da wani labari truncated saki a 1966. The cikakken rubutu bayyana ne kawai a 1969

Abin da zai yi ya faru tare da adabi, idan ta kasance ba, ga mutãne waɗanda ake ƙ tsara rayuwar shirin kamar haka: taskacẽwar shi (asalin phraseologism aka dauke a farkon, ko kuma wajen tushen ne yarda - Littafi Mai Tsarki), wasiyya na marubuci, zo da abin da kamfata.

Darajar - a kayadadden ra'ayi

Daga cikin gabanin tattaunawa a fili yake cewa ba shi yiwuwa a daidai ƙayyade da aji na abubuwa, wanda yake shi ne daraja ko ba shi daraja domin shi ya cika idanu gandun daji. Saboda darajar - shi ne mai kayadadden ra'ayi. Child dora wrappers ko sosai rare shafi na tuƙa. Saurayi - rikodin ka fi so band, adult - mota, Apartment, ko wani abu dabam, misali agogon zinariya. Kowane mutum yanke shawarar ko wani abu kamar tsada kamar ƙwayar ido, ko ba.

Sautin kuma zama na yau da kullum phraseologism

Duk da cewa da magana nasa ne m style, kazalika da duk salon maganarsu, tushen abin shi ne Littafi Mai Tsarki, ba za a iya amfani a wajen taron a tsakaninsu. Domin wadannan tarurruka ne ma na yau da kullum. Amma a cikin da'irar dangi da abokai na magana ne m. Close mutane iya fahimtar abin da mutum yake so ya ce. Za su ba da batun abin da ake nufi "taskacẽwar shi."

Ba zai sami wannan batu, da kuma mai karatu, saboda ma'anar phraseological naúrar aka ja a daban-daban misalai. An kuma tabbatar da cewa magana yana da wani musamman rawa a cikin tarihi na Rasha da kuma kasashen waje wallafe-wallafe. A musamman, idan shi aka bã zaunannu ba da mutanen da suka ba kawai sani, amma kuma a yi amfani a yi da hikima a kewaye a cikin maganar cewa muna zamani mutane sun rasa da yawa daga cikin wallafe-wallafen Masterpieces na kerawa.

darasi phraseologism

Kari wanda yake nufin "taskacẽwar shi," ba shakka, yana da muhimmanci, amma mafi muhimmanci, kamar yadda maganar orients mutane. Idan ka yi tunani game da shi, akwai ta'allaka dukan halin kirki shirin: da farko, don su iya bambanta mai girma daga munanan; abu na biyu, domin tabbatar da farko, kuma ku kãfirta da na biyu. Wani lokaci ma'anar phraseological komai a fili, amma muna fata cewa a cikin wani hali da darasi da aka koya.

Idan ka koyi yadda za a tura lapidary m sani, shi ba zai bukatar karanta wadansu littattafai fãce littafin yin hira zuwa imbue da gwaninta na ƙarni. Duk da haka, don koyon yadda za ka tura ci phrases, kana bukatar ka sani da yawa. Saboda haka yanzu da kawai dogara source adana da kuma watsa bayanai - wannan shi ne littafin. A da'irar ne rufaffiyar, kuma mutum ba shi da wani abu, a matsayin shugaban da library ko da bookshelf a cikin Apartment (idan ta wanzu).