Yadda za ka ƙirƙiri wani tambaya a Turanci daidai?

Akwai hudu key kungiyoyin na interrogative sentences - general, musamman, madadin da rarraban. Bisa ga gargajiya ilimi tsarin, ban da Specials. tambayoyi zama, duk da wasu suna gina tare da wannan permutation na Member Amirka game da yawa m. Duk da haka, a hakikanin magana (duka baki da kuma a rubuce) ba nadiri interrogative sentences cewa su ne m, a cikin m. Yadda za a yi tambaya a Turanci? Akwai shawarwari wanda interrogative magana da za'ayi kawai da irin murya, ba tare da kafa da predicate kafin batu da kuma amfani da ƙarin m fi'ilai (ya zama, yi) da kuma interrogative kalmomi. Wasu lokacinta da permutation da kalmomi za a magana a cikin wani yanayi da shi ne ba daidai ba, m, ko ma m. Saboda haka, tare da na gargajiya makirci, mu ma nazarin lokuta a cikin abin da za ka iya haifar da wata tambaya daga cikin kalmomi a Turanci, ba tare da m transposition.

Sense shugabanci. Kalmomi da cewa kawo ya fi shafa,

Wajibi ne a tantance abin da kalmar yana bisa manufa "da tambaya" load ya amince da makirci don gina da kuma fahimtar yadda za a yi wata tambaya a Turanci. Da dama kuskure rarraba interrogative sentences ga su ta musayar tare da tayin-amsar t. E., Alal misali, a ce cewa cikin abubuwan da muke son su koyi wani abu game da abu don yin wani aiki ne mai al'amarin ga batun. Bayan duk, ba mu san abin da amsar za su kasance, da kuma ko za ka yi. Our aiki - to tambaya, kuma ya kamata mu tushen kawai a kan wannan.

Members, mun bayyana mu na asali bukatar bayani, da kuma ya kamata ku bauta a matsayin alama domin ganewa. Za mu kira shi al'amurran da suka shafi ta hanyar da batun, da kuma sauransu. E., Don gaya maka yadda za a rubuta tambayoyi a Turanci. Tebur a kasa, jere nuna saka ko su ayyana tambayoyi ta hanyar da batun, alal misali, -? / Wa aikata shi / wanda Ya yi / ko ta hanyar fi'ili, misali - ?? / Shin ya aikata shi / Ya aikata shi / ko ta hanyar qananan? memba, misali, ta hanyar shã'aninku -? / ya yi shi a cikin lokaci / ya sanya shi a cikin lokaci / magana batun ta hanyar da sakandare memba za a iya rikita batun, don ganin wannan, kwatanta da latest misali na shawara -? / ya yi da shi a cikin lokaci / shi? na sanya shi a cikin lokaci? /. ? Hakika, da wadata da / Ya sanya shi a cikin lokaci / iya gina daidai da wannan, amma zai bukaci wani canji na lafazi: / Ashe ya yi da shi a cikin lokaci / ?. Tambaya, ya bayyana cikin sharuddan da predicate, an gina tare da samar da m aiki (yi, ya zama) kafin batun.

Dalilin da tambaya. Jahilci da nuna bambanci

Yadda za a rubuta tambayoyi a Turanci? Makirci domin gina dogara a kan manufar da batun na ko amsar da aka cikakken sabon bayanai, ana sa ran, ko ka sabunta abin da aka riga aka sani. A karo na biyu idan, a cikin tambaya wani zato game da amsar ko bayyanuwar mamaki, shakka wani al'amari, ko kuma baya replica interlocutor (kiran tambayoyi irin son zuciya). Alal misali, ka sani ba ko da abokinka, a Birnin Chicago, da kuma bincika game da wannan: / Shin ya a Chicago / Ya ke a Chicago / ;? ko ka zargin cewa wani da ka san zai iya zama shi ne, a Birnin Chicago, da kuma bayyana wannan batu: / Shĩ ne, a Birnin Chicago / Ya ke a Chicago / ;? ko ya yi muku ji cewa abokinka ya zo a Birnin Chicago, da kuma mamaki a wannan: ?? / Shĩ ne, a Birnin Chicago riga / ya riga a Chicago / (kwatanta al'amarin inda abokinka ya kamata ya zo, amma ba ku yi game da shi ba a san wani abu: / Shin ya a Chicago riga? / Shin ya riga a Chicago? /.)

Babu bukatar ka yi kokarin ratsa kowane daga cikin wadannan makircinsu, duk abin da ya jũya. Wasu haduwa, da su sosai yanayi, zai iya samun wata iyaka kewayon amfani.

Interrogative sentences rabu da iri a kan tushen da cewa ga bayanai da suka sa ran a yi maka a cikin sama.

kowa

Ƙirƙiri kowa tambaya a Turanci? Wannan tambaya na bukatar wani korau ko tabbatacce mayar da martani, wanda za a bayyana kai tsaye (a, babu) ko a kaikaice (via cikin bayani na wanda shi ne zai yiwu ya yi irin wannan ƙarshe). Wadanda classic makircinsu cewa mu yi amfani da su gani a litattafan da lãbãri a gare magana ta cikin predicate, a lokacin da kafin batun ya dace m fi'ili ko aikatau na predicate. Duk da haka, a cikin harshen Turanci sau da yawa samu analogous tambaya a cikin m bada shawarwari, don haka za mu tattauna na ginin jumla nuances cewa zai iya hana shi.

Janar ta cikin predicate

/ Ashe kun yi? / Ashe kun yi? / [Hakika na did./Konechno sanya.]

Janar ta hanyar da batun

/ Za ku yi da shi? / Ko / ka yi da shi? / Ka son yi shi? / [A'a, ba zan . / Babu, ba zan yi da shi.]

Janar ta hanyar da sakandare mambobi

/ Ashe kun yi sauri? / Ka ba shi da sauri? / Ashe kun yi azumi? / [As sauri kamar yadda possible./Naskolko a duk yiwu.]

Yadda za ka ƙirƙiri wani tambaya a Turanci, idan ta bayyana akayi ko partially a san bayanai? Son zuciya tambayoyi za a iya dangana ga general. Lokacin da tambaya ne son zuciya da predicate, tsarin ne gwada irin wannan m shawara ba a canza. Alal misali, / Ya dauki karin maki fiye da kowa. -? Ya lashe / [Ya zira kwallaye fiye da maki fiye da wasu. - Ya ke lashe] (kwatanta da / Ya dauki bangare a cikin gasar -.? Shin ya lashe / Ya dauki bangare a cikin gasar -. Ya lashe /?)?

peresprashivaniya

Zaka iya zaɓar wani rukuni na kowa tambayoyi da sake tambaya abokinsu, ya nuna sha'awa. Koma bayan tunanin wuri wadannan al'amurra - .. Kafin amsawa, watau amsar gaba da tambaya da kuma ake nema a matsayin idan ya murya sake. Irin wannan da'awar da aka adana makirci, amma wasu sassa na jumla sukan tsallake.

/ Ina zaune a Chicago ma. -? Shin ka / I kuma rayu a Chicago. - Tsanani / [Imagine./Predstav a halin yanzu.]?

musamman

Ƙirƙirar musamman tambaya a Turanci? Wannan tambaya za a iya amsa ya ce, dauke da musamman bayani. Ya aka bayyana ta da takamaiman kalmomi / da Who / Wa, Wa / Wa, wane / wane, Abin / Me / Wanne, Wanne / Wanne, Lokacin / Lokacin da, Ina / ina, me / Me, yaya / yaya (/ Yadda / sau da yawa amfani da fi'ilai, manufofi, da dai sauransu, wanda gaba da ma'anarta: .... / nawa / nawa, yaushe / yaushe, yaya zo / yaya ya faru, da sauransu), wanda tashi zuwa na farko matsayi. Wadannan tambayoyi suna ba son zuciya ba. Lokuta inda ake bukata m fi'ili kashi halitta kafin batun aka ƙaddara ta a memba, ta hanyar abin da ya bayyana bukatar bayanai - via da predicate, batun (a batun definition), ko wasu qananan ɓangare na jumla. Don san yadda za ka ƙirƙiri wani tambaya a Turanci, ta amfani da musamman. kalmomi, tuna - idan dai itace da janar tambaya na musamman da sauki canzawa, misali, / Me / ko / Lokacin /, fifiko makirci members, da misalin, za ta iya zama canzawa idan aka kwatanta da irin wannan tsari a cikin m.

A kewaye ta iya zama canzawa a cikin maganganun da tafara da musamman kalma, saka a cikin wani interrogative jumla. Alal misali, / Shin ka san me ya sa ya ke neman a shi? / Ka san me ya sa ya ke neman a shi? / Ina / me ya sa ya ke neman a shi / me ya sa ya dubi shi / ita takamaiman dalili.

A lokuta inda interrogative magana da wanda, abin da, Wa, wane, Wanne ne batun ko wani bangare ne na magana, kewaye yi ne m m jumla. Idan lamz'n'n tambaya taka wata rawa a lokacin da kayyade batun, da kuma sake gina faruwa. A wasu lokuta m fi'ili tsaye a gaban batun.

Alal misali, haifar da wata tambaya a Turanci a halin da ake ciki inda / Wa / ayyukan a matsayin maras muhimmanci ɓangare na predicate, ko a lokacin da shi ne batun? -? / Wa zai kun riya ya kasance a wasan / Me kake so ka zama a wasan / [Ina kaman su a superman./Ya zai fi son ya zama wani magabacin mutumi.], -? / Wane ne da magabacin mutumi / Wane ne magabacin mutumi? ? / [ina da superman./Ya magabacin mutumi.].

Musamman ta hanyar wani fili maras predicate

/ Wane ne ta zuwa gare ku? / Wane ne shi a gare ku?

Special al'amurran da suka shafi daga batu

/ Wa zai riskar da ni? / Wa zai riskar da ni? /

Musamman ta kayyade lokacin da batun

/ Bas ke filin jirgin sama? / Bas ke filin jirgin sama? /

Musamman ta hanyar wasu sakandare mambobi

/ Ina suka hadu? / Ina suka hadu? /

/ Ga yadda dogon muka kasance a nan? / Yaushe mu a nan /?

Har yaushe har da ta faru?

Shi ne kuma mai kowa irin shawara / yaushe har da ta faru? / Yaushe kafin wannan ya faru? /, / Yaushe kafin ta faru? / Yaushe kafin wannan ya faru? / Dai sauransu E., A wanda tsallake juyin kamar / kamata mu jira / kamata mu jira / ko / yake bukatar / bukatar / (/ yaushe ya kamata mu jira har sai da ta faru? / yaushe ya kamata mu jira kafin ta faru? ko / yaushe ya aikata shi bukatar da wani abu ya faru? / yaushe yakan dauki wani abu ya faru? /).

madadin

Create an madadin tambaya a Turanci? Wannan tambaya yayi zabin bayyana da irin wannan mambobi, da kuma buƙatun yardar kõwa daga gare su.

/ Ina nana ko ba? /

raba

Ƙirƙiri rabuwa tambaya a Turanci? Wannan tambaya ne sau da yawa rhetorical a cikin yanayi, wato, da amsar ne a fakaice a cikin tambaya da kanta. A kashi na farko shi nuna wani tabbataccen bayani, da kuma na biyu na bukatar ta tabbatarwa ko sukar. A bangare na biyu da aka ware daga na farko waƙafi, wani lokacin da wani batu na da yawa yawon bude ido, a wasu lokuta ma ya ambaci sauran interlocutor.

/ Shĩ ne ke nana, ba ya? /

Shi ne ba iri daya ba ... Shin da shi?

Yana dole ne a tuna

Har ila yau, domin sanin yadda za a haifar da wata tambaya a Turanci, dole ne mu tuna cewa fi'ili ɓangare na gaban batun zama daidai da lokacin da Tasrifu, da kuma bayan - a asalin siffan.

Lokacin da fi'ili da ake amfani da harafin bayanau na gaba ta na ginin jumla ma'anar, wani uzuri ne latest cikin jerin kalmomi. ???? Alal misali, / Me kuke nema a / Me kuke nema / Abin da ke faruwa / Za mu iya fita / Idan harafin bayanau ne wani ɓangare na wani kari, an kuma sanya a karshen, misali: / Ana neman a ni ? /.

A tabarau. magana da ake amfani da interrogative magana da, sunaye ana amfani ba tare da articles.