Yaya zan tambayi tambaya ta gaba a Turanci? Misalai

Don sadarwa tare da 'yan kasashen waje, wasu lokuta wani nau'i ne mai sauƙi, amma akwai lokuta idan yana da muhimmanci don bayyana wani abu. Ga kuma matsaloli za a fara, domin 'yan mutane tuna yadda za a kafa wata na kowa tambaya a Turanci. An manta da lokuta sau da yawa, kuma mutane suna rasa.

Ba kome ba ne muyi jayayya da gaskiyar cewa tambaya mai kyau ita ce daya daga cikin hanyoyin da ya fi dacewa kuma mafi sauri don samun bayanin da ake buƙata daga mai magana. Tare da taimakon wannan tambayar za ku iya gano:

• Sunan mai magana;
• Yadda za a samu wurin da ya dace;
• Bayani game da samfurin amfani da ku a cikin shagon;
• Yanayin lafiyarka idan ka samu kanka a asibiti a kasashen waje;
• Abin da za a yi a gaggawa ko halin gaggawa, da dai sauransu.

Duk da haka, mutanen da ke fuskantar matsaloli tare da Ingilishi, suna jin damuwarsu a cikin yanayi inda ya kamata a faɗi wani abu. A matsayinka na mai mulki, suna jin kunya su faɗi wani abu, ko da suna bukatar taimako ko kuma tsaftacewa. Sabili da haka, ƙwarewar da za a gina wata tambaya a Turanci zai ba da tabbaci ga kowane mutum a kowane hali a waje.

Waɗanne tambayoyi iri ne a Turanci

Gina kalmomi masu mahimmanci, a matsayin mulkin, bazai haifar da matsaloli na musamman ga masu koyon harshe ba, amma yana da wuya a tsara tambayoyin. Sai dai fahimtar tsarin su zai bayyana wa kansu yadda za a tambayi tambaya ta gaba a Turanci. Tambaya iri suna da nasu halaye da kuma ake amfani da su a rayuwar yau da kullum ta 'yan qasar jawabai. Akwai nau'o'in guda biyar, tsakanin su:

1. Babban tambaya. Ga misali: Kuna son karanta (Kada ku son karanta)?
2. Tambaya ta musamman. Ga misali: wane ne ya sayo wannan mummuna hat (wane ne ya sayo wannan mummunan hat)?
3. Tambaya madadin. Ga misali: Kuna kamar comedies ko wasanin kwaikwayo (Kada ka so comedy ko drama)?
4. Tambayar da aka sanya wa batun. Ga misali: Wanne alkalami ne naku (Abin da ke your rike)?
5. Tambayar da aka raba. Ga misali: Yara yawanci ci 'ya'yan itace da kayan lambu, ba su ( yaran yawanci ci' ya'yan itatuwa da kayan lambu, da aka ba shi)?

Bari mu dubi yadda za mu tambayi tambaya ta gaba a Turanci.

Bayar da wata tambaya

Wannan shi ne mafi sauki da mafi yawan na kowa iri na biyar masu kasancewa. An tambayi shi don dukan jumlar, kuma yana buƙatar amsa mai mahimmanci ko amsar. Ka yi la'akari da misalai:

• Ina son cin cakulan. Kuna son cin cakulan? Haka ne, zan yi. A'a, ban yi ba. - Ina so in ci cakulan. Kuna so ku ci cakulan? Ee. A'a, ba haka ba ne.
• Mark yana zuwa California a kowane wata. Shin Mark yana tafiya zuwa California a kowane wata? Haka ne, ya aikata. A'a, ba ya. "Mark yana zuwa California kowace wata." Shin Mark yana tafiya zuwa California a kowane wata? Ee. A'a, ba haka ba ne.
• Suna iya kawo Kate wasu 'ya'yan itace. Za su iya kawo Kate wasu 'ya'yan itace? Haka ne, za su iya. A'a, ba za su iya ba. - Suna iya kawo 'ya'yan Katya. Za su iya kawo Katya 'ya'yan itace? Ee. A'a, ba haka ba ne.

Lura cewa domin gina wata tambaya ta gaba, ana amfani da kalmar nan "do" a wasu lokuta. Ana amfani da wannan kalma da kuma abubuwan da aka samo su tare da wasu kalmomi don samun matsala ko nau'in nau'i na jumla. Duk da haka, idan akwai kalmar "kasancewa" a ciki, ba'a buƙatar amfani da kalmar nan "do". Ka yi la'akari da misalai:

• Shi mutum ne mai karimci. Shin mutumin kirki ne? Shin ba mutumin kirki ne ba? "Shi mutum ne mai karimci." Shin mutumin kirki ne? Shin mutumin kirki ne?
• Su likitoci ne. Shin likitoci ne? Shin ba likitoci ba ne? "Su likitoci ne." Shin likitoci ne? Shin likitoci ne?
• Suna ziyarci Margaret kowace Talata. Shin suna ziyarci Margaret kowace Talata? Shin ba su ziyarci Margaret kowane Talata ba? "Sun ziyarci Margaret kowace Talata." Shin suna ziyarci Margaret kowace Talata? Shin suna ziyarci Margaret kowace Talata?

Gina wata tambaya

Yaya zan tambayi tambaya ta gaba a Turanci? Wannan ya fi sauki fiye da yadda zai iya zama alama. Da farko, ana buƙatar neman kalmomin a cikin jumla kuma ƙayyade abin da aikin yake yi:

• fi'ili jijiya (da za a dimbin yawa Irinta - am, su ne, shi ne);
• modal aiki (dole ne, da bukata, za a iya, ya kamata , dole).
• wani babban aiki (fi'ili da wani, misali, tsalle, ya tafi, watch, aikin, da sauransu. d.).

Sai lokacin ƙayyadadden tambaya ya kamata a ƙayyade. Ba za a rikita batun tare da definition, kokarin kau da cewa jumlar cikin declarative jumla. Alal misali, la'anin jigon kalmomi "Shin mahaifiyarka tana son raira waƙa?", Mu sake rubuta shi a cikin "Mamarka tana son raira". Bayan ka sami kalmomin kuma ka ƙayyade lokacin, je zuwa gina wannan tambayar kanta.

Dokar kalmomi

Wata mahimmanci da ya kamata a magance wa waɗanda basu san yadda za su tambayi wata tambaya ta gaba a Turanci shine umarnin kalma ba. Yayin da yake a cikin Rasha muna canza saurin da yake da shi kuma mun sami jimlar magana, tare da Ingilishi ba ya aiki. Don tambayar wani abu, bai isa ba kawai don canza abin da ya sa a cikin tambaya. A cikin jigon tambayoyin Ingilishi, maɓallin kalmomin kalmomin halayya ne.

Wannan yana nufin cewa yana da mahimmanci a cikin wannan halin da ake ciki don yin amfani da wani nau'i ko maɓalli na modal, ko wata kalmar "kasancewa", a cikin siffar da ake so. Kashi na gaba shine batun (mafi yawancin lokuta da aka bayyana ta hanyar sirri), mai faɗi da wasu mambobi na jumla. Ka yi la'akari da misalai:

1. Suna son tsada cars (su son tsada cars). A cikin wannan misali, "sun" yi aikin da batun, kuma "kamar" shi ne predicate. Shin, ba su son tsada cars (su son tsada cars)? A nan, "yi" yayi a matsayin kalma mai mahimmanci, "su" - batun, "kamar" - a matsayin mai faɗi.
2. Mu ne abokai (m s abokai). A cikin wannan misalin, "mu" wani abu ne, kuma "suna" yana da mahimmanci, a cikin nau'in kalma "don zama" ga kalmar "mu". Shin mun abokai (m s abokai)? A nan "ayyukan" ne a matsayin mahimmanci, kuma "muna" - a matsayin batun.
3. Ya iya raira waƙa da (ya waka da kyau). A cikin wannan misalin, "shi" wani abu ne, kuma "iya" shi ne kalma na modal. C wani ya raira waƙa da (ya waka da kyau)? A nan, "zai iya" aiki a matsayin mai faɗi, wanda ya fito a farkon wuri, kuma "shi" - kamar dā, batun.

Ginin magungunan tambaya

Bayan yin aiki da kalmomi, zaku iya matsawa zuwa mahimmanci mai muhimmanci - yadda za a tambayi wata tambaya ta gaba a Turanci cikin nau'i mai kyau. Aikin da aka yi a Rasha, a matsayin mulkin, ya fara ne da kalmomi "gaske" ko "yayi" kuma yayi hidima don bayyana mamaki da rashin fahimta. Tsarin tsari na samfurin wannan nau'i yana da maɗaukaki, kawai tare da yin amfani da barbashin ƙananan "ba". Ka yi la'akari da misalai:

1. Ashe, ba ka so mu Faransa darussa ? - Shin, ba ku son koyarwar Faransa? - Kada ka son mu Faransa darussa?

2. Shin, ba su yi a wurin aiki? - Shin, ba su da aiki? - Kada su yi aiki?

3. Dole ne mu yi wannan aikin gobe ? - Dole ne mu yi wannan aikin gobe? "Ba za mu yi wannan aikin gobe?"

Yadda za a amsa tambaya

Tambaya ta gaba yana buƙatar "yes" ko "a'a" marasa daidaituwa, waɗanda aka kafa kamar haka:

1. Amsa mai kyau yana nuna amfani da kalma "i", kalmar da kalma. Alal misali:

• Kuna son cin strawberry da wuri? Eh, na yi. - Kuna so ku ci gurasar strawberry? Ee.
• Shin za su je jam'iyyar a ranar Juma'a? Eh, ya kamata su. - Shin za su je wata ƙungiya wannan Juma'a? Ee.
• Shin dalibin Jami'ar Harvard ne? Haka ne, shi ne. - Ya ne dalibi a Jami'ar Harvard? Ee.

2. Amsar ba daidai ba ne an tsara ta kamar haka: "babu" + kalmar + kalma + barbashi "ba". Alal misali:

• Suna son kallon TV kafin su tafi gado? A'a, ba su (ba) ba. - Shin suna so su dubi talabijin kafin su kwanta? A'a, ba haka ba ne.
• Za ku iya karanta wannan sabon labari? A'a, ba zan iya (ba zai iya) ba. "Za ku iya karanta wannan sabon labari?" A'a, ba haka ba ne.
• Isandandra 'yar'uwar abokinsa ne? A'a, ba ta (ba) ba. "Shin Kassandra ya kasance 'yar'uwar abokinsa?" A'a, ba haka ba ne.

Halin fasali

Abu mafi wuya shine a baya, saboda kuna da ra'ayin yadda za ku tambayi tambaya ta gaba a Turanci. Ka'idodin samun karɓa da intonation wani mahimmanci ne don dakatarwa. Domin Ingilishi yana magana ne na al'ada na al'amuran yau da kullum tare da murya mai girma. Ana amfani da wannan sauti a duk tambayoyin, wanda wanda zai iya amsawa "babu" ko "a'a". Don bayyana kome, bari muyi la'akari da cikakken misalai:

1. "Shin, ka 'kamar wannan' sabon ↗films ( ka so wadannan sabon fina-finai)? Wannan jumla marar magana ne wanda ya haifar da amsar rashin amsawa (a / a'a), saboda haka ana furta shi a cikin sautin sama.
2. 'Shin, wani ↗ tebur (E jam'iyyar)? A kan wannan jumlacin zartarwa yana yiwuwa a amsa ba da gangan (a / a'a), saboda haka ana furta shi a cikin sautin sama.
3. Shin, ba ka samu wani ↗ 'yar'uwa (kana da' yar'uwa)? An kuma furta shi a cikin sautin sama, saboda yana buƙatar gaske a ko a'a.

Yanzu kun san yadda za ku tambayi tambaya ta gaba a Turanci. Ka'idojin pronunciation a wannan yanayin yana da sauƙin tunawa.

Kammalawa

Ta haka ne, mun yi la'akari da duk abubuwan da suka shafi batun yadda za a tambayi wata tambaya ta gaba - a Turanci irin wannan magana shine mafi sauki kuma a lokaci guda mafi muhimmanci da kuma tartsatsi, sabili da haka, san yadda za a tsara shi daidai, za ku iya jin ƙarfin zuciya Tattaunawa tare da kasashen waje waje. Don ƙarfafa littattafai da aka yi nazari, dole ne a matsa zuwa ga bangaren aikin.

Gwanar da aka yi

1. Domin kammala aikin farko, tuna duk abin da ka koya a baya game da yadda za a tambayi tambaya ta gaba. A cikin Turanci, kalmomin bayan zartar zartar da aka nuna tare da ƙarawa ta sama:

• Shin ta ↗ haihuwa?
• Kada ku ↗ son shi?
• Shin da shi a gado mai matasai ↗?
• Za ka iya ↗ aƙirƙiri ne shi?
• Dole ne ku ↗ karanta shi?
• Shin shi ↗ alkalami?
• Shin, ka ↗ 'yan'uwa?
• Shin ta ↗ son ku?
• Shin shi ↗ datti?
• Shin ka ↗ goma sha bakwai?
• Shin, ba su yawanci ↗ duba TV?
• Za ka iya maimaita ↗ bayan ni?
• Ne wa wani ↗ sanda?
• Shin Mary ↗ irin?
• Kuna son dafa abinci?

2. Amsa tambayoyi na gaba masu zuwa:

• Shin malaminku ne?
• Ya kamata mu je can?
• Za a iya taimake ni a ranar Litinin?
• Shin daidai ne?
• Shin suna son shi?
• Shin ita ce dan uwanta?
• Za a iya yin iyo?
• Shin sunansa Mark?
• Dole ne in rufe ƙofar?
• Shin ta san shi?
• Zai iya tsalle?
• Shin yana da daraja?
• Yana son kifi?
• Shin, ba ni da kishi?
• Za ka iya manta game da shi?

3. Fassara tambayoyi na gaba a cikin Turanci:

• Kuna so ku je cinema tare da ni gobe?
• Shin ta a gida a yanzu?
• Shin motar su m?
• Kuna iya kashe TV?
• Shin waɗannan yara suna da rashin biyayya?
• Shin suna da kyau?
• Shin yana son tulips?
• Ya kamata in kira shi?
• Ya kamata ta je wurin?
• Kuna aiki a ranar Asabar?
• Kuna so sauraron kiɗa?
• Shin wannan gidansu ne?
• Shin kun manta game da taronmu?
• Kuna iya maimaita jumlar karshe?
• Ka san iyayensu?
• Kuna aiki a nan?
• Shin suna ganin mu?
• Za a iya kiran ta baya gobe gobe?
• Shin, ba ka san inda wannan ginin yake ba?
• Shin wannan mutum ne?