Kuma ka san abin da paronyms?

Ku tuna da tsohon Soviet zane mai ban dariya game da kyau PSE mai suna dan fashi na teku? Gaisuwa, da kyau-ciyar da m, ya zo a cikin kasar tare da ubangijinsa. Binciko kewaye yankin, sai ya sadu da 'takwara - makwabcin ta kare sarkar. Magana zuciya zuwa zuciya, da kuma lokacin da ya ji game da masifarsa, tamowa, kuma babu na master caresses, fashi zo wani m ƙarshe: "Kai! Fashin teku ma, da kuma abin da wani bambanci a cikin rayuwar! ... "Wannan nassi ne ya tuna ba ga kome, domin shi daidai ya bayyana abin da paronyms. Amma bari mu ba duka a kusa da daji, da kuma a kusa look at wannan m sabon abu da kuma wani bit convoluted. Ko da yake wani harshe - harka rudani, amma da jin tsoro ban sha'awa .... Saboda haka, abin da yake paronyms?

Da farko, wadannan su ne kalmomin da suke da irin wannan a cikin sauti, amma duka-duka daban-daban a cikin ma'anar. Kamar yadda mai mulkin, suka kasance a cikin wannan bangare na jawabin. Don yin shi bayarda, mun ba da misalai na: gine-gine (siffa daga kalmar "architecture") - Zanen (na ga m, da siffa daga kalmar "m"): gine-gine da zane - Zanen kwarewa; Azurfa (kamã da launi na azurfa) - Azurfa (na azurfa) azurfa ya dafa - wani azurfa kofin. Diplomatic (alaka diflomasiyya da kuma kafa dangantakar abokantaka tare da sauran kasashe) - diplomasiyya (gwani, tausasawa, finely lasafta matakai): diflomasiyya manufa - diplomasiyya mutum. Hakika, kuri'a da sauran misalai. A halin yanzu akwai paronyms daban-daban kamus na Rasha harshen, wanda taimaka mutanen da suke koyo da shi a matsayin yaren, kazalika da wa? Anda suka nemi su gyara da kuma kyau ga magana nasu. Ina ganin cewa, idan ba kowa, sa'an nan da yawa "sa'a" a kalla sau daya a cikin wani m halin da ake ciki a lokacin da wani musamman kalma an ce ka ba su fita daga wuri. Za ka ji m da kuma wawa. Alal misali, a cikin harka, ina amfani da ba daidai ba "miya". Na san abin da paronyms da kuma abin da suka ci, amma wannan kalma, da rashin alheri, na "barci" .... Sai dai itace, da kalmar "dress" yana nufin a sa wani a wani tufafi, kuma yawanci shi ne a hade tare da mai rai sunaye (don sa da yarinya a cikin wani kyau dress). Da kalmomin nan "don ya sa a kan" muhimmanci stretch looming wani abu a kan kowa da shi da aka yi amfani da tare da matattun (sa agogo a hannunsa na dama, ya sa a kan wani jacket a kan wani tsirara jiki). Amma wani halin da ake ciki - wani sabon darasi da kuma wani sabon kwarewa, don haka kada ka damu. Bari mu gano kamar yadda zai yiwu game da abin da yake paronyms su ci gaba da ba ka dũba m .... rarrabuwa paronyms

Akwai su da yawa daban-daban sukayi fassara paronyms. Yau mun dauki kusa look at daya daga cikinsu. Rarrabe tushen paronyms, affixal da etymological. Tsohon hada paronimic ma'aurata suka yi daban-daban tushen amma irin wannan sauti: wani sarki - wani m, mai kide - tsare. Kamar yadda wani misali kuma iya kai paronyms A Turanci: hamayya (gasar) - mahallin (mahallin), amarya (ango) - rashawa (rashawa, cin hanci da rashawa), baki (bakinka) - linzamin kwamfuta (linzamin kwamfuta). A gaba kungiya - affixal. Su matsayi a matsayin kalmomi da cewa suna da wannan asali, wannan tushen, amma daban-daban affixes: mutum - m, m - tasiri, biya - biya. Shi ne ya kamata a lura da cewa suffixed paronyms sau da yawa samu a cikin sinadaran da kuma kiwon lafiya terminology. Alal misali, kari na baya baki "-id" na nufin salts da ciwon babu oxygen kwayoyin halitta, da kuma "-AT" Conversely, wadanda kwayoyin dauke da su: sulfide - sulfate, chloride - chlorate. Kuma na karshe irin - etymological paronyms. An sani cewa da yawa daga cikin kalmomi a Rasha harshen sun zo ne daga wasu harsuna. A kan aiwatar da jawo shi ne cewa wannan magana ta fito ne daga da yawa daban-daban kafofin. Alal misali, kalmar nan "gel" daga Latin gelo - "dakatar da tashin" ta cikin Turanci gel, da kuma "jelly" - daga Faransa gelée. "Jãhilai" da aka samu daga zamanin d Rasha "Tower" - dandana, ya san yadda za a nuna hali, da kuma "m" - daga Tsohon Church "saboda" - "sani, yake lura, ku sani." Similar daga waje, ciki da daban-daban

A ƙarshe, ina so in ce cewa duk abin da a cikin wannan duniya da aka shirya a hanyoyi biyu, da kuma ga dalili mai kyau. A daya hannun, babban adadin paronyms wani wuri dagula rayuwa, ya sa a m yanayi, shi ya tilasta ya zama mafi m. Kuma a kan wasu, da na lokaci daya amfani da paronymic nau'i-nau'i - mai girma art da wani real iyawa. Wannan stylistic na'urar da aka kira "paronomasia" kuma an yi amfani da ko'ina a cikin adabi: "Ya - abin da ya fi tsoro mafarki, amma ba wanda ya yi ƙarfin halin" (Boris Pasternak). Saboda haka, kamar yadda a rayuwa, kuma a cikin jawabin zabi ne har zuwa gare mu - ya zama jahili kuma rude kalmomi ko ji dadin kyau na harshe.